RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

24.05.2018

Déclaration — Le président roumain, Klaus Iohannis, a déclaré aujourd’hui à Piteşti (sud) que le gouvernement devrait consentir tous les efforts pour faire venir en Roumanie de nouvelles compagnies étrangères des plus performantes, notamment dans les secteurs dans lesquels le pays présente des atouts compétitifs remarquables. Présent à un débat organisé par l’Association des constructeurs d’automobiles, il a précisé que la Roumanie comptait parmi les dix premiers producteurs de profil de l’UE, avec plus de 350.000 voitures fabriquées à la fin de l’année dernière. Dans l’ensemble, l’industrie automobile génère plus d’un quart des exportations roumaines, et les compagnies en question sont de véritables piliers de l’économie roumaine, a estimé le chef de l’Etat. Rappelons que le Français Renault détient les usines Dacia de Mioveni, près de Pitesti, alors que l’Américain Ford a investi dans une usine à Craiova (sud). Les représentants des deux grandes compagnies ont demandé à maintes reprises aux autorités roumaines d’améliorer l’infrastructure de transport afin de maintenir la compétitivité globale des opérations de production.

24.05.2018
24.05.2018

, 24.05.2018, 13:34

Déclaration — Le président roumain, Klaus Iohannis, a déclaré aujourd’hui à Piteşti (sud) que le gouvernement devrait consentir tous les efforts pour faire venir en Roumanie de nouvelles compagnies étrangères des plus performantes, notamment dans les secteurs dans lesquels le pays présente des atouts compétitifs remarquables. Présent à un débat organisé par l’Association des constructeurs d’automobiles, il a précisé que la Roumanie comptait parmi les dix premiers producteurs de profil de l’UE, avec plus de 350.000 voitures fabriquées à la fin de l’année dernière. Dans l’ensemble, l’industrie automobile génère plus d’un quart des exportations roumaines, et les compagnies en question sont de véritables piliers de l’économie roumaine, a estimé le chef de l’Etat. Rappelons que le Français Renault détient les usines Dacia de Mioveni, près de Pitesti, alors que l’Américain Ford a investi dans une usine à Craiova (sud). Les représentants des deux grandes compagnies ont demandé à maintes reprises aux autorités roumaines d’améliorer l’infrastructure de transport afin de maintenir la compétitivité globale des opérations de production.



Politique — Le gouvernement roumain maintiendra sa politique de réduction des taxes et de majoration du salaire minimum et des retraites jusqu’en 2020, dans une tentative d’améliorer le niveau de vie — a déclaré mercredi, pour Reuters, Liviu Dragnea, le président du Parti social-démocrate, principal parti au pouvoir. Et d’ajouter que le gouvernement pourrait rendre facultative l’adhésion à un schéma de retraites privées. La Commission européenne s’attend à ce que la Roumanie enregistre un déficit de 3,4% du PIB cette année, donc au-dessus de la cible de 2,9%, si elle ne prend pas de mesures supplémentaires pour limiter les coûts. Liviu Dragnea s’est toutefois déclaré confiant que le gouvernement de Bucarest respecterait la cible de déficit sans mesures complémentaires, et il a également confirmé la cible de croissance de 5,5% pour l’année en cours. Selon Dragnea, les contributions sociales continueront de baisser jusqu’en 2020, le salaire minimum arrivera à au moins 300 euros, alors que la retraite minimale augmentera jusqu’à 200 euros environ.



Justice — L’ancien premier ministre roumain, Petre Roman, a comparu aujourd’hui devant le Parquet général, où il avait été cité dans le dossier de la révolution anticommuniste de décembre 1989, dans lequel il est accusé de crimes contre l’humanité. Le mois dernier, le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a donné son accord à la demande des procureurs de lancer les poursuites pénales dans cette affaire au nom de l’ancien président de gauche de la Roumanie, Ion Iliescu, de Petre Roman et de l’ancien vice premier ministre Gelu Voican Voiculescu. Ces personnes auraient orchestré une diversion militaire censée les légitimer en tant que leaders du pouvoir installé après la fuite du dictateur communiste Nicolae Ceausescu. 1.166 personnes sont mortes dans les événements de décembre 1989, et plus de 800 ont perdu la vie après le renversement de Ceausescu. Cette semaine, Ion Iliescu s’est également rendu au Parquet pour se voir communiquer l’élargissement des recherches à son égard. MM Roman et Iliescu ont rejeté les accusations.




RGPD — Le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) entre en vigueur le 25 mai sur l’ensemble de l’UE. La nouvelle règlementation vise la transparence à l’égard de la personne visée et à responsabiliser l’opérateur de données sur la manière dont il traite les données à caractère personnel. Il fixe une série de garanties spécifiques afin de protéger efficacement la vie privée des mineurs, notamment dans l’environnement en ligne, renforce les droits garantis aux personnes visées et introduit de nouveaux droits. Les compagnies qui violent le nouvel RGPD paieront des amendes allant jusqu’à 10 millions d’euros ou 2% du chiffre d’affaires global annuel pour des violations relatives à la protection des données, respectivement de jusqu’à 20 millions d’euros ou 4% du chiffre d’affaires global annuel pour des violations des principes de base du traitement des données ; c’est la valeur la moindre qui est prise en compte.



TIFF — Coup d’envoi ce vendredi de la 17e édition du Festival international du film Transilvania (TIFF), qui se déroule à Cluj, dans le centre-ouest de la Roumanie. La première production à y être projetée est « Foxtrot », un film primé et controversé à la fois, portant sur le conflit israélo-palestinien. Son réalisateur, Samuel Moaz, sera également présent à la projection. Les 12 films inscrits dans la compétition officielle appartiennent à la nouvelle vague de cinéastes du monde. L’édition de cette année est consacrée au Centenaire de la Grande Union et inclut une sélection de films roumains, dont « Rascoala » de 1965, le film qui a valu au réalisateur Mircea Muresan le Prix du début au Festival de Cannes. S’y a joutent la première du film « Charleston », le long-métrage de début d’Andrei Cretulescu, ainsi que le documentaire « Les Daces libres » (Dacii Liberi) Andrei Gorgan et Monica Lăzurean-Gorgan. Enfin, précisons aussi que la célèbre cantatrice Angela Gheorghiu est l’invitée d’honneur de cette édition du Festival du Film Transilvania, qui s’achève le 3 juin prochain.



Météo — Temps beau et chaud en Roumanie, dans l’ensemble. La pluie et les phénomènes électriques sont de la compagnie dans l’ouest et en montagne. Les températures vont de 24 à 31°, avec 27° à Bucarest.

31.10.2026 (mise à jour 2)
Le flash samedi, 31 octobre 2026

31.10.2026 (mise à jour 2)

Radio - La radio publique roumaine fête ce dimanche 1er novembre ses 98 ans d’existence. La première émission de la Société de Diffusion Radiotéléphon…

31.10.2026 (mise à jour 2)
31.10.2026 (mise à jour 1)
Le flash samedi, 31 octobre 2026

31.10.2026 (mise à jour 1)

Radio - La radio publique roumaine fête ce dimanche 1er novembre ses 98 ans d’existence. La première émission de la Société de Diffusion Radiotéléphon…

31.10.2026 (mise à jour 1)
31.10.2026
Le flash samedi, 31 octobre 2026

31.10.2026

Sondage - Plus de trois quarts des Roumains, soit 78 %, estiment que la Roumanie ne va pas dans la bonne direction, tandis que seulement 16 % des pers…

31.10.2026
30.10.2026 (mise à jour)
Le flash vendredi, 30 octobre 2026

30.10.2026 (mise à jour)

Austérité - Le gouvernement roumain a approuvé ce vendredi la première rectification budgétaire – d’urgence – de cette année, avec des crédits supplém…

30.10.2026 (mise à jour)
Le flash vendredi, 30 octobre 2026

30.10.2026

OTAN - Le Premier ministre Luca Niculescu s'est entretenu par téléphone avec le secrétaire général de l'OTAN, Mark Rutte, au sujet de la sécurité dans…

30.10.2026
Le flash jeudi, 29 octobre 2026

29.10.2026 (mise à jour)

Budget - Le gouvernement de Bucarest a approuvé vendredi la première rectification budgétaire de l'année. Le Premier ministre Luca Niculescu a expliqu…

29.10.2026 (mise à jour)
Le flash jeudi, 29 octobre 2026

29.10.2026

Centrale - Le Comité national pour les situations d’urgence a prolongé de 30 jours l’état d’alerte concernant le fonctionnement de la centrale nucléai…

29.10.2026
Le flash mercredi, 28 octobre 2026

28.10.2026 (mise à jour)

Madrid - Le président roumain, Nicuşor Dan, a déclaré sur le réseau X qu’il était profondément attristé par l’accident ferroviaire survenu mercredi en…

28.10.2026 (mise à jour)

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company