Le message du Président roumain, Traian Basescu, à l’occasion de la Nouvelle année 2014
Le président Traian Băsescu a remercié les Roumains d’être restés unis en 2013, une année difficile et marquée par des défis politiques, des tensions sociales et des difficultés économiques. Dans son message traditionnel pour la nouvelle année, le chef de l’Etat a estimé que cette capacité de rester une communauté avérait le fait que l’identité des Roumains s’élève au-dessus des disputes momentanées. Il s’est déclaré confiant en l’avenir et a plaidé pour un projet de pays dont les priorités soient la modernisation et le développement économique.
Bogdan Matei, 01.01.2014, 18:39
Le président Traian Băsescu a remercié les Roumains d’être restés unis en 2013, une année difficile et marquée par des défis politiques, des tensions sociales et des difficultés économiques. Dans son message traditionnel pour la nouvelle année, le chef de l’Etat a estimé que cette capacité de rester une communauté avérait le fait que l’identité des Roumains s’élève au-dessus des disputes momentanées. Il s’est déclaré confiant en l’avenir et a plaidé pour un projet de pays dont les priorités soient la modernisation et le développement économique.
Le président de la République a également félicité les citoyens de la République de Moldova voisine pour ce qu’il a appelé le pas important qu’ils ont franchi sur la voie de l’intégration européenne, par la signature des Accords d’association et de libre échange avec l’UE. « Tant la Roumanie que la République de Moldova appartiennent à l’espace européen par leur langue, leur culture et l’histoire qui les unissent, tout comme par les valeurs et les aspirations qu’elles partagent » — a encore affirmé Traian Băsescu dans son message pour 2014. Il a ajouté qu’au changement des années, ses pensées et sa reconnaissance vont aussi vers les Roumains qui vivent et travaillent à l’étranger, ainsi que vers les militaires en mission sous mandat international sur les théâtres d’opérations étrangers.
Le président a encore ajouté qu’en 2014, il souhaitait voir consolider le statut de la Roumanie à l’intérieur de l’Union Européenne et de l’Alliance de l’Atlantique Nord. C’était le dernier message pour la nouvelle année adressé par Traian Băsescu en tant que chef de l’Etat. Elu pour la première fois en 2004 et reconduit à ses fonctions suite au scrutin de 2009, il achève cette année son second mandat présidentiel de cinq ans auquel la Constitution donne droit. (trad.: Ligia Mihaiescu)
