RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Budget et inflation

Durant ces dernières semaines, le gouvernement de Bucarest a annoncé plusieurs majorations de revenus pour différentes catégories sociales. Ainsi, les retraites devraient-elles augmenter dès le 1er janvier prochain, tout comme les salaires du personnel sanitaire, les sommes allouées aux enfants institutionnalisés ou aux personnes âgées se trouvant dans des établissements de soins.

, 07.11.2014, 14:12

Durant ces dernières semaines, le gouvernement de Bucarest a annoncé plusieurs majorations de revenus pour différentes catégories sociales. Ainsi, les retraites devraient-elles augmenter dès le 1er janvier prochain, tout comme les salaires du personnel sanitaire, les sommes allouées aux enfants institutionnalisés ou aux personnes âgées se trouvant dans des établissements de soins.



Cet argent se retrouvera dans les dépenses de l’année prochaine. Comment et de quelles sources ces majorations seront-elles couvertes ? Le calendrier des élections présidentielles a empêché l’élaboration d’une esquisse du budget 2015. Mécontente, l’opposition de droite accuse l’actuel gouvernement social-démocrate de manque de vision.



Dans une interview pour la Radio publique, la ministre des Finances, Ioana Petrescu, a fourni des explications censées contredire de telles allégations : « Le projet du budget 2015 sera élaboré, dans ses aspects techniques, en collaboration avec le FMI, début décembre. Il sera assumé par l’éventuel nouveau gouvernement et l’éventuel nouveau premier ministre le plus probablement en janvier prochain et cela en raison du fait que le FMI insiste pour envoyer une mission officielle à Bucarest en janvier 2015. C’est que l’institution financière internationale ne négocie et ne signe pas de lettre d’intention avec des gouvernements intérimaires, cela fait partie de sa politique. Comme on le sait, il est possible qu’un nouveau gouvernement s’installe à Bucarest et, par conséquent, le FMI souhaite que sa délégation se rende en Roumanie à la mi-janvier, autour du 13 janvier. Selon les dernières discussions que nous avons eues avec les responsables du Fonds, le budget 2015 devrait être finalisé autour de cette date. »



Selon le premier-vice-président du Parti Démocrate Libéral (PDL), Cătălin Predoiu, le gouvernement ajournerait la présentation du budget au Parlement pour masquer les problèmes créés par la diminution des investissements :« En éliminant du budget et des politiques économiques du gouvernement les investissements d’Etat, les investissements gouvernementaux, réduits à un niveau minimal, toute possibilité de croissance économique en 2015 est compromise. »



La réduction des investissements publics est un des facteurs ayant déterminé la Commission européenne à réviser à la baisse ses prévisions de croissance économique pour la Roumanie, qui ne devrait pas dépasser les 2% fin 2014. Une telle mesure a entraîné une diminution de la croissance économique — affirme également le gouverneur de la Banque Centrale de Bucarest, Mugur Isărescu.



A son avis, pourtant, cela pourrait avoir quand-même une conséquence bénéfique: doublé par des mesures de lutte contre la corruption et l’évasion fiscale, ce serait là un signe d’une meilleure efficacité des dépenses publiques, vu que la lutte contre la corruption n’est pas uniquement une question de moralité, mais aussi d’efficience économique. La Banque Centrale nous donne également une bonne nouvelle concernant l’inflation, qui devrait baisser de 2,2 à 1,5% cette année et de 3 à 2,2% l’année prochaine.


(Aut. : Roxana Vasile ; Trad. : Dominique)

(Foto unsplash.com)
Les dossiers de l'actualité mardi, 18 novembre 2025

Prévisions économiques d’automne de la Commission européenne

Selon les prévisions d’automne de la Commission européenne, l’économie roumaine entre dans une période de ralentissement, dans le...

Prévisions économiques d’automne de la Commission européenne
Government headquarters
Les dossiers de l'actualité lundi, 17 novembre 2025

Un accord fragile au sein de la coalition roumaine au pouvoir

La semaine dernière, de longues et intenses négociations ont animé la coalition gouvernementale à Bucarest. À leur issue, les partenaires de...

Un accord fragile au sein de la coalition roumaine au pouvoir
Alexandru Munteanu şi Ilie Bolojan (Foto: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 14 novembre 2025

Une tradition diplomatique consolidée

Les dirigeants de Bucarest ont réitéré au nouveau Premier ministre de la République de Moldova voisine leur soutien aux efforts du pays pour...

Une tradition diplomatique consolidée
Președintele Nicușor Dan / Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité jeudi, 13 novembre 2025

La nouvelle Stratégie de sécurité nationale

La nouvelle stratégie de défense et de sécurité nationale pour la période 2025-2030 repose sur le concept de « l’indépendance solidaire...

La nouvelle Stratégie de sécurité nationale
Les dossiers de l'actualité mercredi, 12 novembre 2025

La Roumanie appliquera des sanctions contre Lukoil

La Roumanie appliquera fermement les sanctions économiques internationales visant la compagnie pétrolière russe Lukoil. Par conséquence elle ne...

La Roumanie appliquera des sanctions contre Lukoil
Les dossiers de l'actualité mardi, 11 novembre 2025

Mobilisation générale contre le féminicide

Des sanctions plus dures contre le féminicide   Le ministère roumain de la Justice a lancé en débat public, une initiative législative qui...

Mobilisation générale contre le féminicide
Les dossiers de l'actualité lundi, 10 novembre 2025

L’Europe face à un phénomène structurel et le risque de pauvreté en Roumanie

En 2024, le taux de pauvreté relative en Roumanie atteignait 19 %, ce qui représente 3 595 000 personnes, selon l’Institut national de...

L’Europe face à un phénomène structurel et le risque de pauvreté en Roumanie
Les dossiers de l'actualité vendredi, 07 novembre 2025

Le rearmament, une nécessité

Présents à cet événement, le secrétaire général de l’Alliance de l’Atlantique Nord, le néerlandais Mark Rutte et le président roumain...

Le rearmament, une nécessité

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company