Budget et inflation

Durant ces dernières semaines, le gouvernement de Bucarest a annoncé plusieurs majorations de revenus pour différentes catégories sociales. Ainsi, les retraites devraient-elles augmenter dès le 1er janvier prochain, tout comme les salaires du personnel sanitaire, les sommes allouées aux enfants institutionnalisés ou aux personnes âgées se trouvant dans des établissements de soins.

Roxana Vasile, 07.11.2014, 14:12

Durant ces dernières semaines, le gouvernement de Bucarest a annoncé plusieurs majorations de revenus pour différentes catégories sociales. Ainsi, les retraites devraient-elles augmenter dès le 1er janvier prochain, tout comme les salaires du personnel sanitaire, les sommes allouées aux enfants institutionnalisés ou aux personnes âgées se trouvant dans des établissements de soins.

Cet argent se retrouvera dans les dépenses de l’année prochaine. Comment et de quelles sources ces majorations seront-elles couvertes ? Le calendrier des élections présidentielles a empêché l’élaboration d’une esquisse du budget 2015. Mécontente, l’opposition de droite accuse l’actuel gouvernement social-démocrate de manque de vision.

Dans une interview pour la Radio publique, la ministre des Finances, Ioana Petrescu, a fourni des explications censées contredire de telles allégations : « Le projet du budget 2015 sera élaboré, dans ses aspects techniques, en collaboration avec le FMI, début décembre. Il sera assumé par l’éventuel nouveau gouvernement et l’éventuel nouveau premier ministre le plus probablement en janvier prochain et cela en raison du fait que le FMI insiste pour envoyer une mission officielle à Bucarest en janvier 2015. C’est que l’institution financière internationale ne négocie et ne signe pas de lettre d’intention avec des gouvernements intérimaires, cela fait partie de sa politique. Comme on le sait, il est possible qu’un nouveau gouvernement s’installe à Bucarest et, par conséquent, le FMI souhaite que sa délégation se rende en Roumanie à la mi-janvier, autour du 13 janvier. Selon les dernières discussions que nous avons eues avec les responsables du Fonds, le budget 2015 devrait être finalisé autour de cette date. »

Selon le premier-vice-président du Parti Démocrate Libéral (PDL), Cătălin Predoiu, le gouvernement ajournerait la présentation du budget au Parlement pour masquer les problèmes créés par la diminution des investissements :« En éliminant du budget et des politiques économiques du gouvernement les investissements d’Etat, les investissements gouvernementaux, réduits à un niveau minimal, toute possibilité de croissance économique en 2015 est compromise. »

La réduction des investissements publics est un des facteurs ayant déterminé la Commission européenne à réviser à la baisse ses prévisions de croissance économique pour la Roumanie, qui ne devrait pas dépasser les 2% fin 2014. Une telle mesure a entraîné une diminution de la croissance économique — affirme également le gouverneur de la Banque Centrale de Bucarest, Mugur Isărescu.

A son avis, pourtant, cela pourrait avoir quand-même une conséquence bénéfique: doublé par des mesures de lutte contre la corruption et l’évasion fiscale, ce serait là un signe d’une meilleure efficacité des dépenses publiques, vu que la lutte contre la corruption n’est pas uniquement une question de moralité, mais aussi d’efficience économique. La Banque Centrale nous donne également une bonne nouvelle concernant l’inflation, qui devrait baisser de 2,2 à 1,5% cette année et de 3 à 2,2% l’année prochaine.

(Aut. : Roxana Vasile ; Trad. : Dominique)