Début de la Saison croisée Roumanie-France
En présence des présidents Klaus Iohannis et Emmanuel Macron, lancement de la Saison croisée Roumanie-France à Paris – événement figurant sur la feuille de route du Partenariat stratégique bilatéral, et qui englobe des centaines de projets jusquau 14 juillet. La Saison propose au public des événements culturels, mais aussi dans les domaines de léducation, de linnovation et de lentrepreneuriat, de la gastronomie, du tourisme, du sport et de la coopération entre collectivités locales. Le but, cest de faire connaître et de renforcer les relations entre les deux pays.
Corina Cristea, 28.11.2018, 12:50
En présence des présidents Klaus Iohannis et Emmanuel Macron, lancement de la Saison croisée Roumanie-France à Paris – événement figurant sur la feuille de route du Partenariat stratégique bilatéral, et qui englobe des centaines de projets jusquau 14 juillet. La Saison propose au public des événements culturels, mais aussi dans les domaines de léducation, de linnovation et de lentrepreneuriat, de la gastronomie, du tourisme, du sport et de la coopération entre collectivités locales. Le but, cest de faire connaître et de renforcer les relations entre les deux pays.
Lesprit de la Saison Roumanie-France 2019 est illustré par les affiches sous lesquelles elle est présentée sur sa page Internet – Edith Piaf dans les bras du comte Dracula pour la version en français, respectivement Napoléon aux côtés de Maria Tănase pour la version en roumain du site, avec le slogan commun : « Oubliez vos clichés ! » « LADN de la Saison croisée Roumanie-France, cest lEurope, la francophonie et un regard sur lavenir de nos relations bilatérales et de la place du couple franco-roumain en Europe » ; cest ainsi que Jean-Jacques Garnier, le commissaire général en charge de la partie française de la Saison, a résumé les événements. « Il y a beaucoup de clichés et un véritable manque de connaissance entre ces deux pays. Mais noublions pas que 25% des Roumains parlent ou écrivent le français et 75% des élèves de Roumanie étudient le français jusquà la fin du lycée », a-t-il ajouté.
LAtelier Brâncuşi avec une installation de Mihai Olos, le dialogue créé entre Matisse et le peintre roumain Theodor Pallady autour de la « Blouse roumaine », ainsi que 50 œuvres dAndrei Cădere (1934-1978) qui seront exposées dans les collections permanentes – ne sont que quelques-unes des œuvres culturelles de la Saison de la Roumanie au Centre Pompidou. Les visiteurs pourront également découvrir une installation signée Adrian Ghenie, dont les œuvres ont révolutionné lart contemporain au niveau mondial. Au printemps, deux autres expositions seront inaugurées : Ciprian Mureşan et Şerban Savu à lAtelier Brâncuşi, mais aussi la monographie de lœuvre dIsidore Isou (1925 – 2007).
Au printemps, les événements emménageront en Roumanie, le lancement officiel de la Saison France-Roumanie 2019 à Bucarest étant prévu les 18-21 avril. Cest la première Saison que la France organise avec un Etat de lUE. Les organisateurs – lInstitut français et lInstitut culturel roumain, aux côtés des gouvernements des deux pays – affirment que le choix de la Roumanie sest imposé comme une évidence, vu la conjoncture favorable : la Roumanie présidera pour la première fois le Conseil de lUE, dans la première moitié de 2019. En même temps, la Saison marque le Centenaire de la création de la Roumanie moderne, le 1er Décembre 1918, ainsi que 100 ans depuis la fin de la Première Guerre mondiale.
Trad. : Ligia
