RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La décentralisation, entre principes, nécessité et réalité

L’étude doit être très précise — tous les ministères roumains devront dûment examiner l’impact de la stratégie de décentralisation à laquelle l’exécutif vient de donner son feu vert. Juste après, ils doivent préparer en urgence les lois sectorielles visant à mettre en œuvre ce document, a affirmé la vice-première ministre, Sevil Shhaideh, à l’issue d’une réunion des dirigeants de la coalition au pouvoir.

La décentralisation, entre principes, nécessité et réalité
La décentralisation, entre principes, nécessité et réalité

, 13.04.2017, 14:33

L’étude doit être très précise — tous les ministères roumains devront dûment examiner l’impact de la stratégie de décentralisation à laquelle l’exécutif vient de donner son feu vert. Juste après, ils doivent préparer en urgence les lois sectorielles visant à mettre en œuvre ce document, a affirmé la vice-première ministre, Sevil Shhaideh, à l’issue d’une réunion des dirigeants de la coalition au pouvoir.



Juste quelques secteurs sont concernés par cette stratégie — l’agriculture, l’éducation, la santé, la culture, l’environnement, la jeunesse, le sport et le tourisme. Qu’est-ce que cela veut dire ? Voici des exemples donnés par Sevil Shhaideh : « Si l’on parle d’agriculture, il s’agit des politiques visant l’aménagement et le développement durable des territoires en milieu rural. Pour ce qui est de la culture, l’on a pensé, par exemple, à la location et à l’utilisation des monuments historiques d’intérêt local. Enfin, en matière de tourisme, nous allons laisser aux autorités locales les compétences de délivrer les brevets de tourisme, à savoir les autorisations de fonctionnement des agences ou des établissements touristiques, de décider de la classification des hôtels, de la conformité des plages ou des documentations techniques pour les constructions de ce secteur », a dit la vice-première ministre roumaine.



Les avantages de la décentralisation sont connus et avérés un peu partout en Europe. Si les bénéfices pour les citoyens sont évidents, les autorités locales roumaines sont-elles prêtes à endosser de nouvelles attributions ? Sevil Shhaideh : « A ce stade, c’est la préparation du processus de décentralisation qui nous occupe notamment, les compétences des autorités en étant juste une composante. Nous allons devoir assurer, en tout premier lieu, les ressources humaines et financières pour que les autorités puissent acquérir les compétences requises. Ces dernières feront l’objet d’un débat séparé, l’année prochaine », a encore précisé la vice-première ministre roumaine.



Le chef du gouvernement, Sorin Grindeanu, est convaincu des conséquences positives réelles de la décentralisation au niveau local. Il a invité les ministres à discuter cette stratégie avec toutes les institutions subordonnées, afin d’éviter toute entrave des agences gouvernementales.



Nous avons là un nouvel épisode de l’odyssée de la décentralisation en Roumanie, qui est loin d’être une trouvaille récente, presque tous les gouvernements de Bucarest ayant une tentative de mise en œuvre d’un tel processus. En janvier 2014, par exemple, la Cour constitutionnelle décidait que le projet de loi en ce sens proposé par l’exécutif du social-démocrate Victor Ponta était contraire à la loi fondamentale. Les juges lui avaient reproché les incohérences à l’égard des compétences transférées et du statut juridique des biens. (trad. : Andrei Popov)

Întrevederea premierului Ilie Bolojan cu reprezentații Asociației Magistraților din România
Les dossiers de l'actualité mardi, 19 août 2025

Discussions autour des nouvelles mesures d’austérité du gouvernement roumain

À Bucarest, les débats se sont intensifiés autour des nouvelles mesures fiscales prévues dans le deuxième paquet de réduction du déficit...

Discussions autour des nouvelles mesures d’austérité du gouvernement roumain
Sursa foto: Septimiu / pixabay.com
Les dossiers de l'actualité lundi, 18 août 2025

La Roumanie demeure un pays recommandé aux investisseurs.

Précédé par un premier paquet de mesures fiscales dures adoptées par le gouvernement de Bucarest et par l’élaboration d’un deuxième,...

La Roumanie demeure un pays recommandé aux investisseurs.
Foto: pixabay.com
Les dossiers de l'actualité jeudi, 14 août 2025

Quel accord de paix faut-il obtenir pour l’Ukraine ?

Les leaders des Etats occidentaux ont participé à toute une série de réunions, tant en présentiel que par visioconférence, pour des pourparlers...

Quel accord de paix faut-il obtenir pour l’Ukraine ?
Foto: Tumisu / pixabay.com
Les dossiers de l'actualité mercredi, 13 août 2025

Flambée du taux d’inflation en Roumanie

En Roumanie les prix ne cessent d’augmenter rapidement. Ce que la population constate et ressent depuis déjà plus d’un mois a été...

Flambée du taux d’inflation en Roumanie
Les dossiers de l'actualité mardi, 12 août 2025

La Roumanie face aux enjeux de paix

La Roumanie soutient une solution fondée sur le respect total de la souveraineté, de l’indépendance et de l’intégrité territoriale...

La Roumanie face aux enjeux de paix
Les dossiers de l'actualité lundi, 11 août 2025

La Roumanie fait ses preuves au sein de l’espace Schengen

La Roumanie est devenue membre à part entière du plus grand espace de libre circulation au monde le 1er janvier 2025, après que le Conseil «...

La Roumanie fait ses preuves au sein de l’espace Schengen
Les dossiers de l'actualité vendredi, 08 août 2025

La ministre roumaine des Affaires étrangères en visite officielle à Kiev

La ministre roumaine des Affaires étrangères, Oana Ţoiu, s’est rendue jeudi à Kiev, où elle a rencontré le président Volodymyr Zelensky,...

La ministre roumaine des Affaires étrangères en visite officielle à Kiev
Les dossiers de l'actualité jeudi, 07 août 2025

Le mécontentement des enseignants de Roumanie

Le premier train de mesures fiscales d’austérité que le gouvernement de Bucarest dirigé par Ilie Bolojan vient d’adopter touchera tous les...

Le mécontentement des enseignants de Roumanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company