RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le budget d’Etat – avalisé par le gouvernement


Avalisés mercredi par le gouvernement de Bucarest, les projets de loi concernant le budget d’Etat et le budget des assurances sociales d’Etat 2013 seront débattus par le Parlement, les députés et les sénateurs devrant exprimer leurs amendements. Le nouveau projet budgétaire vise le développement économique de la Roumanie — soutient le ministre des Finances, Daniel Chitoiu qui précise que celui-ci est construit sur des indicateurs macroéconomiques accrus vis-à-vis de l’année dernière : « Nous avons prévu une croissance économique de 1,6% du PIB, l’inflation prévue étant de 4,3%. Les revenus totalisés au budget consolidé représentent 33,6% du PIB. Les dépenses du budget général consolidé représentent 35,7%, le déficit représentant 2,1% du PIB. »

Le budget d’Etat – avalisé par le gouvernement
Le budget d’Etat – avalisé par le gouvernement

, 24.01.2013, 18:07




Les 15,4 milliards de lei (3,5 milliards d’euros) constituent des dépenses plus élevées que celles de 2012, dit, encore, le ministre délégué au budget, Liviu Voinea qui énumère les domaines vers lesquels sera dirigé l’argent : « 5,4 milliards vont aux dépenses de personnel, dont 4,5 milliards représentent la restauration des salaires des employés de l’Etat après les amputations, 0,9 milliards signifient l’application de certains arrêts de justice exécutoires visant des droits salariaux. Où va, encore, l’argent ? 3,1 milliards augmentent les dépenses de biens et services qui, en réalité, ne croissent que pour pouvoir payer les arriérés de la santé. »




Le premier ministre Victor Ponta décrit le budget comme étant réaliste, permettant de conserver les investissements et d’allouer davantage d’argent pour cofinancer les projets européens. Equilibré et rationnel, le budget 2013 va assurer l’observation des engagements vis-à-vis des principaux créditeurs internationaux de la Roumanie ainsi que des décisions d’accroître le salaire minimum à 800 lei (180 euros) et d’indexer les pensions de retraite de 4% – dit, encore, le chef de l’Exécutif. L’argent sera acheminé, également, pour payer quelques dettes anciennes.



Pour disposer d’un plus d’argent au budget, un paquet de mesures a été adopté au début de cette semaine qui devrait représenter un supplément du budget annuel estimé à 2,9 milliards de lei (quelques 650 milliards d’euros). Il s’agit d’une série de taxes et impôts spéciaux dans l’agriculture, l’énergie et les ressources naturelles.



A partir du lundi 28 janvier, le projet du budget stipulant les termes agrées par les experts financiers internationaux fera l’objet de l’analyse des commissions spécialisées, les débats devrant se dérouler dans le plénum réuni du Parlement à partir du 5 février…. (trad.: Costin Grigore)

Foto: pixabay.com
Les dossiers de l'actualité mardi, 28 mai 2024

Comment concilier le déficit budgétaire aux mesures sociales?

La tache des responsables politiques n’est pas du tout facile : en une année avec toutes les élections possibles, ils devraient identifier des...

Comment concilier le déficit budgétaire aux mesures sociales?
Klaus Iohannis foto presidency ro
Les dossiers de l'actualité lundi, 27 mai 2024

Messages à l’occasion de la journée des Roumains de partout

« Depuis 2015 nous célébrons chaque année le dernier dimanche du mois de mai la Journée des Roumains de partout, en tant que journée dédiée...

Messages à l’occasion de la journée des Roumains de partout
Marcel Ciolacu la Forumul BDSA / Foto: gov.ro
Les dossiers de l'actualité vendredi, 24 mai 2024

La Roumanie soutient la République de Moldova et l’Ukraine

Ce fut dans le cadre d’un important évènement consacré à la sécurité, à la défense et à la politique étrangère – le forum...

La Roumanie soutient la République de Moldova et l’Ukraine
מקור לשכת הנשיא
Les dossiers de l'actualité jeudi, 23 mai 2024

Des garanties de sécurité pour la Roumanie

Mercredi dernier le président roumain Klaus Iohannis a déclaré qu’il n’y avait aucune menace directe contre la Roumanie, et aucune...

Des garanties de sécurité pour la Roumanie
Les dossiers de l'actualité mercredi, 22 mai 2024

Coopération élargie Roumanie – Turquie

Désormais les Roumains pourront voyager en Turquie pour des séjours allant jusqu’à 90 jours sans passeport, uniquement avec la carte...

Coopération élargie Roumanie – Turquie
Les dossiers de l'actualité mardi, 21 mai 2024

Des lois plus strictes actuellement débattues au Parlement roumain

En Roumanie, le projet de surveillance électronique des ordonnances de protection sera étendu à l’ensemble du pays à partir du 1er octobre,...

Des lois plus strictes actuellement débattues au Parlement roumain
Les dossiers de l'actualité lundi, 20 mai 2024

L’hôpital régional de Cluj

2024 s’annonce comme l’année des grands projets d’infrastructure en Roumanie. Et tous ces projets ont été lancés durant une année marquée...

L’hôpital régional de Cluj
Les dossiers de l'actualité jeudi, 16 mai 2024

Prévisions sur l’inflation

La Banque nationale de Roumanie a révisé à la hausse ses prévisions sur l’inflation pour la fin de cette année, passant de 4,7 % à 4,9 %. Qui...

Prévisions sur l’inflation

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company