RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les priorités du Plan national de redressement et de résilience

Les priorités du Plan national de redressement et de résilience
Les priorités du Plan national de redressement et de résilience

, 03.06.2021, 11:36

A Bucarest, le gouvernement de coalition
de centre-droit a présenté mercredi le Plan national de redressement et de résilience
(PNRR), au total 1200 pages envoyées à la Commission européenne, contenant des mesures
sur la base desquelles la Roumanie devrait attirer environ 29 milliards d’euros.
L’argent, octroyé sous forme de subventions et de crédits, fait partie d’un
ample plan communautaire, estimé à quelque 672 milliards d’euros et conçu par
Bruxelles pour aider les Etats membres de l’Union à surmonter les conséquences
économiques de la pandémie de coronavirus. Avec les 29 milliards destinés à la
Roumanie, les autorités de Bucarest voudraient construire dans les 5 années à venir
plus de 400 km d’autoroute, des centaines d’établissements scolaires et des
crèches ou encore rénover des dizaines d’hôpitaux. D’ailleurs, les Transports,
l’Education et la Santé recevront la plupart des fonds du PNRR. Les projets environnementaux
n’y manquent pas non plus, tels les reboisements de terrains ou une meilleure
gestion des déchets.






De son côté, le premier ministre Florin
Cîțu a précisé que les prêts contractés par Bucarest via le PNRR serviraient
uniquement à faire des investissements : « De toute façon, il fallait
faire des crédits pour investir en Roumanie. Nous avons besoin d’autoroutes, d’hôpitaux,
d’écoles et les crédits contractés par le PNRR ont un taux d’intérêt beaucoup plus
réduit, à savoir 0% ou zéro et quelque, c’est-à-dire le même taux d’intérêt
dont bénéficient l’Allemagne, l’Espagne ou l’Italie dans la zone euro. Donc, pour
la Roumanie, pouvoir emprunter de l’argent à ces taux d’intérêt est un avantage.
Cela nous permettra à faire des investissements. »






A leur tour, les vice-premiers ministres
Dan Barna et Kelemen Hunor soulignent que les secteurs-clé subiront des
changements majeurs grâce au PNRR, tout comme les communautés locales, quelle
que soit leur région, car elles seront soutenues de manière correcte et équilibrée.






Dans l’opposition de gauche, Lucian
Romaşcanu, le porte-parole du Parti Social-Démocrate (PSD), affirme le
contraire : les projets figurant au PNRR causeront de nouveaux déséquilibres :
« Il n’y a rien concernant les voies ferrées, ni les irrigations ou le gaz
– toutes ces choses condamnent la Roumanie au sous-développement. Nous aurons
donc une Roumanie qui se développera de manière déséquilibrée, alors que c’est
un moment où l’on aurait pu donner un « nouveau visage » au pays avec cet
argent. »








A noter que le PNRR comporte aussi
plusieurs réformes. Elles visent les pensions des retraite, la justice, les
compagnies d’Etat et la salarisation dans le secteur public. Alors que le
gouvernement souhaite recalculer toutes les pensions de retraite, pour
accroître celles qui sont trop basses, le PSD l’accuse de vouloir avancer l’âge
du départ à la retraite, d’austérité et du gel des revenus. De l’avis des sociaux-démocrates,
l’état de pauvreté des Roumains et la baisse du niveau de vie sont les seules
certitudes du PNRR. Enfin, le ministre des Investissements et des Projets
européens, Cristian Ghinea, précise que Bucarest attend que le plan soit évalué
officiellement par Bruxelles avant son approbation finale. A ce moment-là, la
Roumanie sera la seule en charge de la mise en œuvre du plan. (Trad. Valentina
Beleavski)

Volodimir Zelenski, primit la București de Nicusor Dan / Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité vendredi, 13 mars 2026

Partenariat stratégique Roumanie-Ukraine

Depuis ce jeudi, la Roumanie et l’Ukraine sont liées par un partenariat stratégique signé à Bucarest par les présidents Nicușor Dan et...

Partenariat stratégique Roumanie-Ukraine
Ședința CSAT (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 12 mars 2026

Déploiement militaire temporaire en Roumanie

Le vote positif accordé par le Législatif de Bucarest suit une décision du Conseil suprême de défense de la Roumanie, réuni à l’initiative...

Déploiement militaire temporaire en Roumanie
Sursa foto: Septimiu / pixabay.com
Les dossiers de l'actualité mercredi, 11 mars 2026

Le projet de budget soumis au débat public

En Roumanie, cette année, le produit intérieur brut (PIB) devrait dépasser en première les 2 000 milliards de lei, soit 392,5 milliards...

Le projet de budget soumis au débat public
Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité mardi, 10 mars 2026

La Roumanie et le marché unique

« La Roumanie souhaite un marché unique pleinement intégré, ainsi qu’une simplification significative des procédures administratives »...

La Roumanie et le marché unique
Les dossiers de l'actualité lundi, 09 mars 2026

Inquiétudes concernant le prix des carburants

Le Moyen-Orient, une des principales régions productrices de pétrole au monde, joue un rôle majeur dans l’équilibre entre l’offre et...

Inquiétudes concernant le prix des carburants
Les dossiers de l'actualité vendredi, 06 mars 2026

Partenariat stratégique Roumanie-Pologne

Les présidents roumain et polonais, Nicusor Dan et Karol Nawrocki, ont déclaré jeudi, lors de leur entretien bilatéral à Varsovie, que la...

Partenariat stratégique Roumanie-Pologne
Les dossiers de l'actualité jeudi, 05 mars 2026

Des stocks suffisants de carburants en Roumanie

Le prix du pétrole a flambé après les attaques israélo-américaines en Iran, dans le contexte où le transport maritime via le détroit...

Des stocks suffisants de carburants en Roumanie
Les dossiers de l'actualité mercredi, 04 mars 2026

Les Etats-Unis et la République de Moldavie ont de nouveaux ambassadeurs

 « Je suis persuadé que notre collaboration sera très bonne et efficace », a déclaré mardi le président roumain Nicușor Dan lors d’une...

Les Etats-Unis et la République de Moldavie ont de nouveaux ambassadeurs

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company