RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

L’évolution de l’inflation analysée par la Banque nationale de Roumanie

Lors de la présentation du rapport trimestriel sur
l’inflation, le gouverneur de la Banque centrale roumaine, Mugur Isărescu, a
salué les efforts du gouvernement de maintenir le déficit budgétaire sous la
barre de 3% du Produit Intérieur Brut. L’inflation de base (hors produits
alimentaire et énergie) continue d’augmenter et l’indice des prix à la
consommation dépassera les 3,5%, la cible définie par la BNR jusqu’à la fin de
l’année, pour redescendre ensuite, a précisé Mugur Isărescu. Il a expliqué l’évolution
des prix par des pressions particulières, la Banque centrale, agissant pour
maîtriser ces facteurs, mais sans affecter les crédits.

L’évolution de l’inflation analysée par la Banque nationale de Roumanie
L’évolution de l’inflation analysée par la Banque nationale de Roumanie

, 09.08.2019, 12:15

Lors de la présentation du rapport trimestriel sur
l’inflation, le gouverneur de la Banque centrale roumaine, Mugur Isărescu, a
salué les efforts du gouvernement de maintenir le déficit budgétaire sous la
barre de 3% du Produit Intérieur Brut. L’inflation de base (hors produits
alimentaire et énergie) continue d’augmenter et l’indice des prix à la
consommation dépassera les 3,5%, la cible définie par la BNR jusqu’à la fin de
l’année, pour redescendre ensuite, a précisé Mugur Isărescu. Il a expliqué l’évolution
des prix par des pressions particulières, la Banque centrale, agissant pour
maîtriser ces facteurs, mais sans affecter les crédits.

Selon le gouverneur de
la BNR, l’inflation de base s’est accélérée en juin, mais le taux annuel est
descendu à 3,84%. « Nous avons
ce problème de fond, relatif à notre domaine, celui de la politique monétaire.
L’inflation de base s’est accélérée dans le contexte d’une accumulation des
pressions exercées par la demande et les coûts des compagnies. Il est clair que
les prix sont poussés à la hausse par une demande excessive, à laquelle
s’ajoute la pression des coûts, notamment salariaux. »



Parallèlement, l’activité
économique s’est également intensifiée. Une évolution relativement surprenante,
selon le gouverneur, alors que c’est la consommation finale qui booste
l’activité économique. D’autre part, les autres autorités étatiques doivent
adopter des mesures afin de réduire les déficits du compte courant ainsi que le
déficit fiscal budgétaire, affirme le chef de la Banque centrale. Dans ce
contexte, l’approche du ministère des Finances de viser, même après le
collectif budgétaire, une cible de déficit budgétaire légèrement inférieure à
celle de l’année dernière est adéquate, explique Mugur Isărescu : « Je salue cette décision du gouvernement de maintenir le déficit à
2,75% ; autrement, le budget est tendu, même après le collectif
budgétaire. Le poids des dépenses avec les salaires et les retraites est
supérieur à 70%, il n’y a pas trop de possibilités d’allouer des fonds aux
investissements. Pour ce qui est des recettes, nous avons un problème encore
plus grand. Il y a eu une compétition pour réduire les impôts en
Roumanie ; la gauche comme la droite, la droite comme la gauche ont fait à
qui mieux mieux pour réduire encore plus, et nous avons maintenant un niveau
des recettes fiscales de moins de 27%. »




Selon le gouverneur de la Banque nationale, la bonne
approche, c’est de stopper le renforcement des déficits et d’ajuster
progressivement ces déséquilibres. Les principaux éléments qui mettent leur
empreinte sur l’évolution de l’inflation concernent la politique fiscale et de
recettes, le déficit du compte courant, l’impact du nouvel indice d’après
lequel les taux d’intérêt des crédits sont calculés, mais aussi une série de
facteurs externes.(Trad.: Ileana Ţăroi, Ligia Mihăiescu)

Mots clés:
Foto: facebook.com/PMBucuresti
Les dossiers de l'actualité mercredi, 22 octobre 2025

Les résidents de la capitale Bucarest éliront leur maire général.

Préoccupée presque exclusivement par la réforme fiscale et budgétaire, la coalition gouvernementale composée du Parti Social Démocrate, Parti...

Les résidents de la capitale Bucarest éliront leur maire général.
foto: facebook.com/curteaconstituionala
Les dossiers de l'actualité mardi, 21 octobre 2025

Rejet de la réforme des retraites des magistrats

Après avoir reporté sa décision à plusieurs reprises, la Cour constitutionnelle de Roumanie a accepté lundi la saisine déposée par la Haute...

Rejet de la réforme des retraites des magistrats
Marsul “Împreuna pentru Siguranta Femeilor” (sursa foto:
Les dossiers de l'actualité lundi, 20 octobre 2025

Ensemble pour la sécurité des femmes

Des milliers de personnes ont participé dimanche à Bucarest et dans d’autres villes de Roumanie à des marches de solidarité envers les filles...

Ensemble pour la sécurité des femmes
Guvernul Bolojan / Foto: fov.ro
Les dossiers de l'actualité vendredi, 17 octobre 2025

Des discussions sur la réforme de l’administration publique locale

Après plus de deux mois de négociations et plusieurs réunions reportées, la réforme de l’administration locale en Roumanie est toujours...

Des discussions sur la réforme de l’administration publique locale
Les dossiers de l'actualité jeudi, 16 octobre 2025

Les Etats membres de l’OTAN augmentent leurs budgets de la défense

La Roumanie reste engagée   « La Roumanie est pleinement engagée dans les efforts alliés pour assurer la sécurité et la stabilité du...

Les Etats membres de l’OTAN augmentent leurs budgets de la défense
Les dossiers de l'actualité mercredi, 15 octobre 2025

Les relations roumano-allemandes sous la loupe à Bucarest

Il y a trois décennies, lorsque la Roumanie commençait son parcours européen, les relations roumano-allemandes étaient plutôt timides et...

Les relations roumano-allemandes sous la loupe à Bucarest
Les dossiers de l'actualité mardi, 14 octobre 2025

Vers une paix possible à Gaza ?

Après plus de deux années d’un conflit d’une brutalité sans précédent, un calme précaire semble s’être installé dans la bande de Gaza....

Vers une paix possible à Gaza ?
Les dossiers de l'actualité lundi, 13 octobre 2025

La Roumanie plaide pour un cadre financier pluriannuel réaliste

La Roumanie présente à la réunion ECOFIN Le financement du budget de l’UE doit reposer sur les principes de l’équité, de l’efficacité, de...

La Roumanie plaide pour un cadre financier pluriannuel réaliste

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company