RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Moins de restrictions sanitaires à l’occasion de la fête de Pâques

Si l’année dernière les Roumains ont dû fêter Pâques dans une ambiance profondément marquée par la pandémie, avec des restrictions sanitaires très sévères, cette année, les autorités roumaines ont décidé de la levée du couvre-feu dans la nuit de samedi à dimanche afin de permettre aux fidèles de participer à la messe de minuit. Cette mesure est intervenue à un moment où la situation pandémique semble s’améliorer en Roumanie qui affiche un taux de contamination au coronavirus à la baisse. Placé dernièrement en rouge à cause du nombre très grand de cas de Covid-19, Bucarest vient de passer en jaune suite à une chute du taux d’incidence en dessous de 3 pour mille habitants. C’est d’ailleurs la raison qui a permis aux responsables roumains de procéder à un assouplissement des contraintes à compter du lundi 3 mai. Du coup, les salles de théâtres et les restaurants ont rouvert leurs portes, tout en respectant la distanciation physique.

Moins de restrictions sanitaires à l’occasion de la fête de Pâques
Moins de restrictions sanitaires à l’occasion de la fête de Pâques

, 04.05.2021, 12:09

Si l’année dernière les Roumains ont dû fêter Pâques dans une ambiance profondément marquée par la pandémie, avec des restrictions sanitaires très sévères, cette année, les autorités roumaines ont décidé de la levée du couvre-feu dans la nuit de samedi à dimanche afin de permettre aux fidèles de participer à la messe de minuit. Cette mesure est intervenue à un moment où la situation pandémique semble s’améliorer en Roumanie qui affiche un taux de contamination au coronavirus à la baisse. Placé dernièrement en rouge à cause du nombre très grand de cas de Covid-19, Bucarest vient de passer en jaune suite à une chute du taux d’incidence en dessous de 3 pour mille habitants. C’est d’ailleurs la raison qui a permis aux responsables roumains de procéder à un assouplissement des contraintes à compter du lundi 3 mai. Du coup, les salles de théâtres et les restaurants ont rouvert leurs portes, tout en respectant la distanciation physique.

Le préfet de Bucarest, Alin Stoica, explique:« Le public peut accéder à l’intérieur des salles de spectacles et des restaurants, à condition qu’il ne dépasse pas 30 % de la capacité d’accueil des endroits respectifs. Tous les opérateurs économiques, y compris les salles de théâtre, fermeront à 21 h 00. Le couvre-feu restera en place à partir de 22 h 00. Le prochain seuil épidémiologique en dessous duquel la loi nous permet de nouvelles mesures de relâchement est d’1,5 cas pour mille habitants. Par exemple, à ce moment-là, les salles de spectacles et les restaurants pourraient fonctionner à 50 % de leur capacité et les événements en plein air, tels les concerts, pourraient être autorisés si le public ne dépasse pas les 300 personnes. »

Déroulées du vendredi 30 avril au mardi 4 mai, les mini-vacances de Pâques ont poussé les Roumains à déferler sur les stations touristiques du pays qui ont enregistré un nombre de vacanciers deux fois plus grand que d’habitude. Une explication en serait, selon l’Association nationale des agences de tourisme, les restrictions de voyage en vigueur suite à la pandémie. Selon les données fournies par les tour-opérateurs nationaux, le nombre de vacanciers ayant réservé des séjours en Roumanie s’est monté à 300 000. Sur ce total, 35 000 ont opté pour la côte roumaine de la mer Noire, dont 10 000 ont choisi la station balnéaire de Vama Veche, vers la frontière bulgare, fameuse pour son ambiance électrique. Les places d’hébergement au delta du Danube ont pratiquement été épuisées, tandis que les terrasses au bord de la mer, ouvertes jusqu’à 22 h 00, ont été prises d’assaut pendant toute cette période marquée par des températures estivales.

A la montagne, les stations de la Vallée de la Prahova et du département de Brasov ont été, elles aussi, extrêmement demandées. A la différence d’autres années, cette année, le tourisme rural a aussi figuré parmi les préférences des Roumains. Cette pandémie a donné le vent en poupe aux campagnes roumaines et aux maisons d’hôtes au cœur de la nature pittoresque, loin du tumulte de la ville. (Trad. Ioana Stancescu)

Liderii europeni la summitul de la Kiev / Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité jeudi, 16 juillet 2026

Le sommet Ukraine- Europe du Sud-Est

Le président roumain, Nicușor Dan, a participé mercredi au sommet « Ukraine – Europe du Sud-Est », un format lancé en 2023 dans le contexte...

Le sommet Ukraine- Europe du Sud-Est
Marta Kos (Foto: Photographer: Michel CHRISTEN Copyright: © European Union 2025 - Source : EP)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 15 juillet 2026

L’Union européenne poursuit les négociations d’adhésion avec les Etats candidats.

Après avoir ouvert au mois de juin le premier groupe de négociations, consacré aux valeurs fondamentales, la République de Moldavie et...

L’Union européenne poursuit les négociations d’adhésion avec les Etats candidats.
Reuniunea Coaliției de Voință pentru Ucraina (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité mardi, 14 juillet 2026

La réunion de la coalition des volontaires à Paris

« Accélérons notre soutien à l’Ukraine, renforçons sa défense, intensifions la pression sur la Russie et mettons en place des garanties de...

La réunion de la coalition des volontaires à Paris
Foto: Voicu Horațiu / unsplash.com
Les dossiers de l'actualité lundi, 13 juillet 2026

Le déclin inéxorable de la population de la Roumanie

Les projections des statisticiens de Bucarest indiquent un vieillissement important de la population : à l’horizon 2080 plus d’un quart des...

Le déclin inéxorable de la population de la Roumanie
Les dossiers de l'actualité vendredi, 10 juillet 2026

Contraction économique en Roumanie

L’économie roumaine traverse une période difficile. Selon les données publiées ce jeudi par l’Institut national de la statistique,...

Contraction économique en Roumanie
Les dossiers de l'actualité jeudi, 09 juillet 2026

Les conclusions du sommet de l’OTAN

Organisé les 7 et 8 juillet à Ankara, en Turquie, le sommet de l’OTAN a été un succès, car il a réaffirmé l’unité des alliés et...

Les conclusions du sommet de l’OTAN
Les dossiers de l'actualité mercredi, 08 juillet 2026

Sommet de l’OTAN à Ankara

Les États membres de l’OTAN ont annoncé leur intention d’investir plus de 40 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années...

Sommet de l’OTAN à Ankara
Les dossiers de l'actualité mardi, 07 juillet 2026

Roumanie – Canada : défense, sécurité, énergie 

 « La Roumanie et le Canada maintiennent un partenariat solide, qui ne cesse de se développer et de s’approfondir, fondé sur des valeurs...

Roumanie – Canada : défense, sécurité, énergie 

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company