Noël 2021 en Roumanie
Cette année, la pandémie n’a pas bouleversé la fête de Noël
en Roumanie. La situation épidémiologique étant plutôt bonne, avec très peu de
cas d’infection quotidiens, les gens ont pu préparer la fête comme à l’accoutumée.
En Roumanie, Noël est une période chargée de traditions et de rituels, de joie
et d’harmonie. Les groupes de chanteurs et danseurs allant de maison en maison
pour annoncer la naissance de Jésus Christ n’ont pas manqué, les fidèles ont pu
assister aux messes religieuses tenues dans les églises et les monastères, les
familles ont pu se réunir autour du sapin décoré pour échanger des cadeaux et se
régaler ensuite du repas festif. Ceux qui ont voulu profiter de l’hiver se sont
rendus à la montagne, notamment pour faire du ski, et ont pris d’assaut les belles
stations touristiques de Transylvanie, telles Poiana Braşov (centre), ou celles
des Bucovine, dans le nord-est. Partout, les hôtels et les gîtes ruraux ont reçu
les touristes les bras ouverts, leur préparant des repas festifs copieux, des
spectacles traditionnels, et des randonnées en nature et les invitant à
assister aux rituels de Noël en tout genre.
Roxana Vasile, 27.12.2021, 11:07
Cette année, la pandémie n’a pas bouleversé la fête de Noël
en Roumanie. La situation épidémiologique étant plutôt bonne, avec très peu de
cas d’infection quotidiens, les gens ont pu préparer la fête comme à l’accoutumée.
En Roumanie, Noël est une période chargée de traditions et de rituels, de joie
et d’harmonie. Les groupes de chanteurs et danseurs allant de maison en maison
pour annoncer la naissance de Jésus Christ n’ont pas manqué, les fidèles ont pu
assister aux messes religieuses tenues dans les églises et les monastères, les
familles ont pu se réunir autour du sapin décoré pour échanger des cadeaux et se
régaler ensuite du repas festif. Ceux qui ont voulu profiter de l’hiver se sont
rendus à la montagne, notamment pour faire du ski, et ont pris d’assaut les belles
stations touristiques de Transylvanie, telles Poiana Braşov (centre), ou celles
des Bucovine, dans le nord-est. Partout, les hôtels et les gîtes ruraux ont reçu
les touristes les bras ouverts, leur préparant des repas festifs copieux, des
spectacles traditionnels, et des randonnées en nature et les invitant à
assister aux rituels de Noël en tout genre.
La classe politique roumaine n’a pas raté de faire part
de ses vœux à la population, profitant de l’occasion pour faire appel à la
générosité, au respect des traditions et à l’entre-aide. La crise sanitaire n’a
pas manqué non plus de leurs messages, ni l’appel à la responsabilité en cette
période de fête. Par exemple, dans son message de Noël, le chef de l’Etat, Klaus
Iohannis, a parlé de la beauté de cette fête qui vient conclure une année
difficile. Le premier ministre, Nicolae Ciuca, souligne de son côté que la
responsabilité dont les Roumains font preuve ces jours-ci est, peut-être, le
plus beau cadeau qu’ils puissent offrir aux autres. « La fête de Noël nous
invite tous à être plus généreux », a dit le Patriarche de l’Eglise Orthodoxe
Roumaine, Daniel. Il a aussi invité les Roumains à penser davantage aux enfants
dont les parents sont partis travailler à l’étranger. Sa majesté la princesse Margarita,
dépositaire de la Couronne de Roumanie, et son époux, le prince Radu, ont fêté Noël
au domaine royal de Săvârşin (ouest), où ils ont offert 300 paquets de cadeaux
aux familles démunies, aux personnes âgées et aux malades de la zone. Vêtus de
costumes traditionnels roumains, ils ont aussi accueilli les groupes de
chanteurs de cantiques de Noël et les ont rejoints dans leur chants.
Enfin, dans le nord extrême de la Roumanie, à Sighetu
Marmaţiei, la 53e édition du fameux Festival des coutumes et
traditions d’hiver, a réuni plus de 400 artistes qui ont offert au public le
meilleur des rituels roumains associés au Noël et au Nouvel An : cantiques,
danses traditionnelles, théâtre populaire, danses des masques traditionnels.
Bref, les Roumains ont fêté Noël comme à l’accoutumée cette année. (Trad.
Valentina Beleavski)
