RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Partenariat stratégique roumano-bulgare

La Roumanie et la Bulgarie poursuivront les efforts
communs pour faire en sorte que la décision de leur admission au sein de l’espace
Schengen soit prise cette année même. L’annonce a été faite mercredi, lors de
la visite à Sofia, du président roumain, Klaus Iohannis, où il a été reçu par
son homologue Rumen Radev, notamment afin de se mettre d’accord sur une stratégie
commune d’adhésion à l’espace de libre circulation européenne. A cette même occasion,
les deux chefs d’Etat ont signé une déclaration de Partenariat Stratégique, qui
vise, entre autres, à intensifier le dialogue politique bilatéral, à encourager
les échanges économiques et la coopération transfrontalière, ainsi qu’à garantir
la sécurité énergétique des deux pays. Plus, encore, affirme le président Iohannis,
par ce Partenariat Stratégique, les projets de l’infrastructure des transports,
de navigabilité sur le Danube et ceux du domaine de l’énergie verte pourront
avancer.

Partenariat stratégique roumano-bulgare
Partenariat stratégique roumano-bulgare

, 16.03.2023, 12:03

La Roumanie et la Bulgarie poursuivront les efforts
communs pour faire en sorte que la décision de leur admission au sein de l’espace
Schengen soit prise cette année même. L’annonce a été faite mercredi, lors de
la visite à Sofia, du président roumain, Klaus Iohannis, où il a été reçu par
son homologue Rumen Radev, notamment afin de se mettre d’accord sur une stratégie
commune d’adhésion à l’espace de libre circulation européenne. A cette même occasion,
les deux chefs d’Etat ont signé une déclaration de Partenariat Stratégique, qui
vise, entre autres, à intensifier le dialogue politique bilatéral, à encourager
les échanges économiques et la coopération transfrontalière, ainsi qu’à garantir
la sécurité énergétique des deux pays. Plus, encore, affirme le président Iohannis,
par ce Partenariat Stratégique, les projets de l’infrastructure des transports,
de navigabilité sur le Danube et ceux du domaine de l’énergie verte pourront
avancer.


Dans ce contexte, les deux présidents ont également convenu
que leurs deux pays se penchent en priorité sur les domaines correspondant à leurs
intérêts stratégiques communs, afin d’assurer leur résilience, leur développement
économique et leur sécurité. Pour ce qui est l’espace Schengen, Klaus Iohannis
a réitéré à Sofia que la Roumanie et la Bulgarie étaient prêtes pour y adhérer,
surtout qu’elles agissaient déjà de manière responsable pour protéger l’espace
de libre circulation. L’élargissement de l’espace Schengen n’est pas lié à la migration
illégale aux frontières de l’UE, estime encore le chef de l’Etat roumain, alors
que Bucarest et Sofia ont exprimé à maintes reprises leur disponibilité de
faire partie des solutions dans la gestion de ces défis.

Klaus Iohannis : « L’espace Schengen renvoie au droit
du citoyen européen de circuler librement entre les Etats membres de l’UE. La migration
illégale est complètement autre chose. On parle de personnes qui entrent
illégalement dans l’UE et tentent de passer d’un pays à l’autre. C’est pour des
raisons politiques, que ces deux questions ont été superposées par certains
politiciens européens. C’est une erreur. Mais nous comprenons les difficultés
de certains Etats membres en ce qui concerne le phénomène de la migration
illégale. Nous sommes disponibles à participer à tous les programmes censés
résoudre ce problème ».



A son tour, le président bulgare, Rumen Radev, a
réaffirmé l’intention de son pays de redoubler d’efforts en vue d’une adhésion
aussi rapide que possible à l’espace Schengen. D’ailleurs, ces deux derniers
mois, les deux pays ont lutté contre le flux de migrants illégaux, un flux qui
a considérablement diminué, a-t-il encore précisé.

Rumen Radev : « A nos yeux, cette barrière imposée à nos
pays est non justifiée. On ne doit pas s’en servir pour résoudre des problèmes
internes ou autres problèmes de l’UE. Nous allons œuvrer ensemble pour faire lever
cette barrière, ce qui animera nos citoyens et les rassurera quant à l’égalité
des droits au sein de l’UE ».


Dans le même contexte, Rumen Radev a également fait part
de son intention de proposer à l’UE la création, en Bulgarie, d’un groupe de travail
réunissant des représentants des services sociaux de tous les Etats-membres touchés
par le transit balkanique.


Pour rappel, lors du Conseil Justice et Affaires Intérieures
(JAI) de décembre dernier, la Roumanie et la Bulgarie se sont vu refuser l’admission
dans l’espace Schengen, même si les deux pays remplissaient les critères
techniques nécessaires en ce sens. L’Autriche s’y est opposée, invoquant des
inquiétudes liées à la migration illégale sur la Route des Balkans. De même,
les Pays Bas ont estimé que la Bulgarie n’était pas encore prête pour adhérer à
l’espace de libre circulation, alors que les deux pays sont censés adhérer
ensemble. Pour sa part, Bucarest rejette les accusations liées à la migration illégale,
démenties aussi, officiellement, par les institutions européennes et par l’Europol.
(Trad. Valentina Beleavski)

Preşedintele României, Nicusor Dan (foto presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 02 octobre 2026

L’appel du président roumain à la diaspora

D’ici 2080, la Roumanie pourrait compter 3,4 millions d’habitants de moins qu’aujourd’hui, et un quart de la population aurait plus de 65 ans. La faib…

L’appel du président roumain à la diaspora
Guvernul Mureșan a picat la vot
Les dossiers de l'actualité jeudi, 01 octobre 2026

Le cabinet Muresan, rejeté par le Parlement

Comme tout le monde s’attendait, le gouvernement proposé par le Premier ministre désigné, le libéral Siegfried Mureşan, n'a pas obtenu mercredi les vo…

Le cabinet Muresan, rejeté par le Parlement
Foto: pixabay.com
Les dossiers de l'actualité mercredi, 30 septembre 2026

Călin Georgescu, détention provisoire

L’ancien candidat à la présidence roumaine Călin Georgescu a été placé mardi en détention provisoire pour 30 jours par la Cour d’appel de Bucarest, da…

Călin Georgescu, détention provisoire
(Foto unsplash.com)
Les dossiers de l'actualité mardi, 29 septembre 2026

La Roumanie participe aux programmes de défense de l’UE

  Cinq projets d'intérêt commun financés par l'Union européenne   Le Conseil de l'Union européenne a approuvé les cinq premiers projets euro…

La Roumanie participe aux programmes de défense de l’UE
Les dossiers de l'actualité lundi, 28 septembre 2026

Déficit budgétaire en baisse

En Roumanie l’exécution du budget général consolidé au cours des huit premiers mois de l’année a généré un taux du déficit s’élevant à environ 60 mill…

Déficit budgétaire en baisse
Les dossiers de l'actualité vendredi, 25 septembre 2026

Négociations sur la prochaine formule gouvernementale

Dans un contexte interne compliqué, dans lequel l’installation d’un gouvernement de plein exercice et appuyé par une majorité parlementaire clairement…

Négociations sur la prochaine formule gouvernementale
Les dossiers de l'actualité jeudi, 24 septembre 2026

Discours du président roumain à l’ONU

Présent pour la première fois à l'Assemblée générale des Nations Unies à New York, le président roumain Nicusor Dan a dénoncé dans son discours de ce …

Discours du président roumain à l’ONU
Les dossiers de l'actualité mercredi, 23 septembre 2026

De l’inflation aux prix

Selon les données Eurostat, la Roumanie continue à afficher le taux d’inflation annuel le plus élevé d’Europe, même s’il est passé de 9,7% en mai, à 8…

De l’inflation aux prix

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company