RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Réactions internationales vis-à-vis des modifications du Code pénal roumain

Les modifications opérées ce mardi dernier par les parlementaires roumains au Code pénal suscite une série de réactions nationales et internationales dont la plupart ont un caractère critique. Parmi les changements opérés dans le texte de cette loi il y a l’exclusion du chef de l’Etat, des parlementaires et de ceux exerçant des professions libérales de la catégorie des fonctionnaires publiques. Ceux-ci ne pourraient plus être enquêtés ou punis pour des faits associés à la corruption — abus en exercice de leur fonction, l’acceptation de pots-de-vin ou le trafic d’influence — ou pour conflit d’intérêts.

Réactions internationales vis-à-vis des modifications du Code pénal roumain
Réactions internationales vis-à-vis des modifications du Code pénal roumain

, 12.12.2013, 15:04

Les modifications opérées ce mardi dernier par les parlementaires roumains au Code pénal suscite une série de réactions nationales et internationales dont la plupart ont un caractère critique. Parmi les changements opérés dans le texte de cette loi il y a l’exclusion du chef de l’Etat, des parlementaires et de ceux exerçant des professions libérales de la catégorie des fonctionnaires publiques. Ceux-ci ne pourraient plus être enquêtés ou punis pour des faits associés à la corruption — abus en exercice de leur fonction, l’acceptation de pots-de-vin ou le trafic d’influence — ou pour conflit d’intérêts.



Même si dans de nombreux Etats de tradition démocratique les parlementaires ne sont pas fonctionnaires publiques, au cas de la Roumanie qui rencontre des difficultés de reconnaissance au niveau de l’UE des progrès en matière de réforme de la justice et d’éradication de la corruption, leur mise à l‘écart des fonctionnaires publiques soulève une série de questions.



On exprime des craintes que l’activité du Département National Anti-Corruption (DNA) et de l’Agence Nationale d’Intégrité (ANI), principaux organismes d’investigation des délits de la sphère publique sera freinée. Critiquant les modifications au Code Pénal opérées sans débats publiques le président Traian Bàsescu a attiré l’attention sur la fait que la Roumanie a raté la chance d’intégrer l’espace Schengen car le rapport de janvier de la Commission Européenne concernant le Mécanisme de Coopération et vérification en matière de justice sera négatif à la suite des changements introduits dans ce texte.



Aux réactions critiques de l’intérieur s’ajoutent celles de l’étranger. Le porte-parole de l’exécutif européen, Mark Gray, a confirmé la position de la Commission à l’égard des règles liées à la corruption et le conflit d’intérêts que tout dignitaire doit respecter. Dans de tels cas — a précisé Gray — il est obligatoire d’observer le principe selon lequel tous les citoyens sont égaux face à la loi. A son tour, l’Ambassade américaine à Bucarest soutient que les amendements au Code Pénal sont un pas en arrière pour la Roumanie et que l’action du Parlement est un signe décourageant pour les investisseurs affectant de manière négative l’économie du pays.



L’ambassadeur de Grande Bretagne en Roumanie, Martin Harris, se déclare, à son tour, inquiet car il estime que ANI et DNA sont le moteur de la réforme dans la vie publique en Roumanie et qu’il est important d’être appuyés même par les politiciens. Les missions diplomatiques de l’Allemagne et du Pays Bas ont fait connaître également suivre avec inquiétude les amendements qu Code Pénal affirmant que l’activité des institutions protégeant l’Etat de droit ne doivent pas subir des pressions politiques. (trad.: Costin Grigore)

Președintele Nicușor Dan la reuniunea Comunității Politice Europene / Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité vendredi, 03 octobre 2025

Sommets européens à Copenhague

Le conflit en Ukraine et la sécurité européenne ont dominé les discussions des dirigeants lors de deux sommets consécutifs à Copenhague : la...

Sommets européens à Copenhague
Ursula von der Leyen şi
Les dossiers de l'actualité jeudi, 02 octobre 2025

Mur de drones sur le flanc est de l’Alliance

Les européens resserrent les rangs après que l’espace aérien des leurs pays est devenu une cible fréquente des incursions aux avions et drones...

Mur de drones sur le flanc est de l’Alliance
studenti sursa foto pixabay com@marcela net
Les dossiers de l'actualité mardi, 30 septembre 2025

La rentrée universitaire marquée par les manifestations étudiantes

La rentrée universitaire en Roumanie s’est ouverte sous tension. À Bucarest comme dans les grandes villes universitaires du pays, les...

La rentrée universitaire marquée par les manifestations étudiantes
Sursa foto: Radio Chişinău
Les dossiers de l'actualité lundi, 29 septembre 2025

La Moldova poursuit son parcours européen

Ancienne république soviétique, à population majoritaire roumanophone d’environ 2,4 millions d’habitants, la République de Moldova a voté ce...

La Moldova poursuit son parcours européen
Les dossiers de l'actualité vendredi, 26 septembre 2025

Reconduction du plafonnement de la marge commerciale sur les denrées alimentaires de base

Le gouvernement roumain a décidé, par ordonnance d’urgence, de prolonger jusqu’à la fin mars 2026 le plafonnement des marges commerciales sur...

Reconduction du plafonnement de la marge commerciale sur les denrées alimentaires de base
Les dossiers de l'actualité jeudi, 25 septembre 2025

La CCR – décisions et ajournements

La Cour constitutionnelle de Roumanie a reporté au 8 octobre sa décision sur la loi sur les retraites des juges et des procureurs, pour laquelle le...

La CCR – décisions et ajournements
Les dossiers de l'actualité mercredi, 24 septembre 2025

Un consensus sur le prix des aliments de base

Les divergences au sein de la coalition au pouvoir en Roumanie sont considérables, dans le contexte des mesures d’austérité, particulièrement...

Un consensus sur le prix des aliments de base
Les dossiers de l'actualité mardi, 23 septembre 2025

Le Premier ministre roumain en visite à Bruxelles

La Commission européenne a salué lundi les efforts du gouvernement de Bucarest pour rééquilibrer la situation budgétaire du pays, en appelant...

Le Premier ministre roumain en visite à Bruxelles

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company