Retraites et retraités
Plus de 230 mille retraités bénéficieront d’une majoration de leurs pensions de retraite d’environ 63 lei, soit 14 euros, avant la fin mars, ont annoncé les autorités de Bucarest. Pourtant, l’opposition affirme qu’il s’agit d’un nouveau mensonge électoral. Pourquoi ?
România Internațional, 25.03.2014, 14:53
Plus de 230 mille retraités bénéficieront d’une majoration de leurs pensions de retraite d’environ 63 lei, soit 14 euros, avant la fin mars, ont annoncé les autorités de Bucarest. Pourtant, l’opposition affirme qu’il s’agit d’un nouveau mensonge électoral. Pourquoi ?
C’est la ministre roumaine du Travail, Rovana Plumb, qui a expliqué dans une conférence de presse que cette majoration de 14 euros était la conséquence de l’application d’un indice de correction et de la multiplication des points de retraite. Ecoutons Rovana Plumb : « Il se peut qu’en chiffres absolus, cette majoration moyenne de 63 lei ne soit pas spectaculaire. La juste application de cet indice de correction a été nécessaire pour assurer une meilleure corrélation entre le revenu salarial et la pension de retraite», a précise la ministre roumaine du Travail Rovana Plumb.
En réalité le gouvernement a refait le calcul des retraites, une décision prise en décembre dernier en vertu d’un jugement de la Cour constitutionnelle datant de novembre 2013. L’exécutif appliquait dans le calcul des retraites un indice de correction erroné, inférieur à celui utilisé les années précédentes, a découvert la Cour constitutionnelle.
Le premier ministre social démocrate Victor Ponta a admis que les retraites étaient inférieures aux besoins individuels, mais il a souligné que cette majoration était censée compenser les coupes opérées en 2009 — 2011. Ces propos ont suscité des critiques de la part de l’opposition. Les libéraux, anciens alliés des sociaux-démocrates, ont souligné que l’hypocrisie et la démagogie des leaders du PSD est d’autant plus grave qu’ils savent que cette mesure avait été décidée par décret d’urgence en décembre 2013.
Ce qui plus est, sa mise en œuvre avait également impliqué une libérale, l’ancienne ministre du Travail, Mariana Câmpeanu, soulignent les responsables du Parti national libéral. Ceux-ci accusent le premier ministre Victor Ponta d’assumer des mérites qu’il ne possède pas lorsqu’il évoque la majoration des retraites. Egalement du côté de l’opposition, la députée démocrate libérale Claudia Boghicevici, ancienne ministre du Travail, affirme que cette annonce est un véritable « mensonge électoral », vu que la Cour constitutionnelle avait obligé le cabinet de refaire le calcul des retraites il y a cinq mois déjà.
L’indexation annuelle des retraites serait un autre mensonge véhiculé par le premier ministre Victor Ponta et par la ministre Rovana Plumb, affirme l’ancienne responsable qui rappelle que le Parti démocrate libéral avait introduit une loi obligeant le cabinet à indexer chaque année les retraites sur le taux d’inflation et sur la moitié de la progression réelle du salaire moyen. En une année électorale tendue, avec un scrutin européen en mai et un autre – présidentiel – en novembre, de telles polémiques seront de plus en plus nombreuses…(trad. : Alex Diaconescu)
