RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Timisoara – Capitale européenne de la culture 2021

Un jury international a fait son choix parmi les quatre villes candidates de la liste courte : Baia Mare (nord-ouest) a misé sur la tradition ; Bucarest, la capitale, sur une nouvelle vie des quartiers périphériques ; Cluj-Napoca (nord-ouest aussi), sur le lien entre l’est et l’ouest de notre continent ; enfin, Timisoara s’est proposé de parler de toutes les ethnies qui y habitent à travers la culture. La gagnante, Timisoara, rejoindra le trio des Capitales européennes de la culture 2021, qui réunira aussi une ville grecque et une autre de Serbie ou du Monténégro, pays souhaitant intégrer l’UE.

Timisoara – Capitale européenne de la culture 2021
Timisoara – Capitale européenne de la culture 2021

, 19.09.2016, 17:51

Un jury international a fait son choix parmi les quatre villes candidates de la liste courte : Baia Mare (nord-ouest) a misé sur la tradition ; Bucarest, la capitale, sur une nouvelle vie des quartiers périphériques ; Cluj-Napoca (nord-ouest aussi), sur le lien entre l’est et l’ouest de notre continent ; enfin, Timisoara s’est proposé de parler de toutes les ethnies qui y habitent à travers la culture. La gagnante, Timisoara, rejoindra le trio des Capitales européennes de la culture 2021, qui réunira aussi une ville grecque et une autre de Serbie ou du Monténégro, pays souhaitant intégrer l’UE.

De l’avis de la ministre roumaine de la culture, Corina Şuteu, la compétition des projets a eu un impact beaucoup plus large qu’on ne le croit : « C’est la première fois que les maires des villes de Roumanie ont réfléchi à une stratégie culturelle en termes de stratégie de développement. C’est la première fois que le lien entre l’architecture, l’urbanisme, l’innovation, l’éducation, la culture et l’environnement a été vue comme une entité intégrée et c’est aussi la première fois que des plans pluriannuels de développement de ce concept de capitale culturelle ont trouvé une traduction opérationnelle, financière et de ressources humaines ».

Pour le maire de Timisoara, Nicolae Robu, la désignation de sa ville comme capitale européenne de la culture 2021 est une grande victoire de toute une équipe : « Je suis extrêmement, extrêmement ému. Et je suis aussi extrêmement heureux, un sentiment que mes concitoyens partagent, j’en suis persuadé. Je remercie la communauté de Timisoara de son effort, du savoir-faire dont elle a fait preuve dans la mise en page et dans la promotion de ce projet. Car cette victoire est due à un travail d’équipe, de la grande équipe qu’est toute la communauté de Timisoara ».

Le ministère roumain des affaires étrangères a salué le choix de Timisoara en tant que capitale européenne de la culture 2021 et a annoncé que la présentation de la ville serait une priorité de diplomatie publique et culturelle. Les missions diplomatiques, sections consulaires et instituts culturels de Roumanie à l’étranger contribueront à la préparation et à la présentation du prestigieux statut acquis par Timisoara, qui est un modèle de multiculturalisme, de diversité, de créativité contemporaine, d’innovation et d’esprit européen, a précisé le MAE. En 2007, la ville de Sibiu (centre de la Roumanie) a été, pendant une année, une des deux Capitales de la culture, en partenariat avec Luxembourg. Ce titre est accordé selon une procédure en vigueur depuis 1985. Les villes désignées doivent proposer un programme culturel innovant, étalé sur douze mois, qui mette en exergue la richesse, la diversité mais aussi les points de convergence des cultures européennes. (Trad. Ileana Taroi)

Centrala nucleară de la Cernavodă. (foto: Facebook Nuclearelectrica)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 12 août 2026

Situation énergétique inquiétante en Roumanie

La centrale nucléaire de Cernavoda dans le sud-est de la Roumanie a initié les procédures techniques préalables à l’arrêt contrôlé du...

Situation énergétique inquiétante en Roumanie
CCR a respins definitiv candidatura lui Călin Georgescu la alegerile prezidenţiale (sursa foto: Facebook / Curtea Constituțională a României)
Les dossiers de l'actualité mardi, 11 août 2026

Le président roumain conteste la loi sur l’intégrité

Le président roumain Nicuşor Dan a saisi la Cour constitutionnelle (CCR) au sujet de la loi récemment adoptée par le Parlement sur...

Le président roumain conteste la loi sur l’intégrité
Foto: loufre / pixabay.com
Les dossiers de l'actualité lundi, 10 août 2026

Moody’s maintient la Roumanie sous surveillance

Comme l’anticipaient la plupart des analystes économiques à Bucarest, l’agence de notation Moody’s a confirmé la note souveraine de la...

Moody’s maintient la Roumanie sous surveillance
Foto: pixabay.com
Les dossiers de l'actualité vendredi, 07 août 2026

La Roumanie en état d’alerte énergétique

Frappée de plein fouet par une saison estivale des plus caniculaires et sèches des dernières décennies, la Roumanie maintient l’état...

La Roumanie en état d’alerte énergétique
Les dossiers de l'actualité jeudi, 06 août 2026

Des lois avec des amendements contestés

Le Parlement de Bucarest a adopté ce mercredi deux lois constituant des jalons du Plan National de Relance et de Résilience. La loi sur...

Des lois avec des amendements contestés
Les dossiers de l'actualité mercredi, 05 août 2026

Réunion des fournisseurs d’énergie

Le niveau historiquement bas du Danube et les problèmes de fonctionnement de la centrale nucléaire de Cernavodă, le faible débit des rivières...

Réunion des fournisseurs d’énergie
Les dossiers de l'actualité mardi, 04 août 2026

Alerte énergétique en Roumanie

La Roumanie est désormais en état d’alerte énergétique instituée par le gouvernement pendant l’intégralité du mois d’août, dans le...

Alerte énergétique en Roumanie
Les dossiers de l'actualité lundi, 03 août 2026

L’avertissement de Fitch

Fitch a maintenu la note souveraine de la Roumanie à BBB – aux perspectives négatives mais l’agence de notation avertit qu’un éventuel...

L’avertissement de Fitch

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company