RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Tombée de rideau

Source de joie pour d’aucuns ou bien de tristesse pour certains autres, le moment de la séparation du Royaume-Uni de l’UE est finalement arrivé, au bout de maintes atermoiements. Il marque une première dans l’histoire de plusieurs décennies de l’Europe communautaire. Considéré sous cet angle, ce divorce équivaut à un saut dans l’inconnu, car, en dépit des pourparlers menés durant les trois ans et demi écoulés depuis le référendum britannique, il y a bien des choses qui restent à régler. En plus, comme c’est pour la première fois que l’Union vit l’expérience du départ d’un pays membre, personne ne saurait en calculer les retombées ni prévoir les situations qui pourraient apparaître. Et puis, l’histoire va-t-elle consigner ce moment comme une décision courageuse ou plutôt hâtive, aux conséquences pas tellement heureuses? Dans une interview accordée au correspondant de la radio publique roumaine à Londres, l’ambassadeur de Roumanie au Royaume-Uni, Dan Mihalache, estimait que les deux variantes étaient possibles : Ce qui, dans un premier temps, se voulait une sorte de test de vérification, est devenu réalité. Une réalité qui, d’une manière ou d’une autre, change la configuration de l’architecture européenne et celle de l’architecture géopolitique et crée un précédent en matière de fonctionnement de l’UE. C’est un défi, en matière de politique internationale, le plus grand de ce début de siècle, à mon avis.”

Tombée de rideau
Tombée de rideau

, 31.01.2020, 12:29

Source de joie pour d’aucuns ou bien de tristesse pour certains autres, le moment de la séparation du Royaume-Uni de l’UE est finalement arrivé, au bout de maintes atermoiements. Il marque une première dans l’histoire de plusieurs décennies de l’Europe communautaire. Considéré sous cet angle, ce divorce équivaut à un saut dans l’inconnu, car, en dépit des pourparlers menés durant les trois ans et demi écoulés depuis le référendum britannique, il y a bien des choses qui restent à régler. En plus, comme c’est pour la première fois que l’Union vit l’expérience du départ d’un pays membre, personne ne saurait en calculer les retombées ni prévoir les situations qui pourraient apparaître. Et puis, l’histoire va-t-elle consigner ce moment comme une décision courageuse ou plutôt hâtive, aux conséquences pas tellement heureuses? Dans une interview accordée au correspondant de la radio publique roumaine à Londres, l’ambassadeur de Roumanie au Royaume-Uni, Dan Mihalache, estimait que les deux variantes étaient possibles : Ce qui, dans un premier temps, se voulait une sorte de test de vérification, est devenu réalité. Une réalité qui, d’une manière ou d’une autre, change la configuration de l’architecture européenne et celle de l’architecture géopolitique et crée un précédent en matière de fonctionnement de l’UE. C’est un défi, en matière de politique internationale, le plus grand de ce début de siècle, à mon avis.”



L’ambassadeur Dan Mihalache pense que les plus de 400 mille Roumains qui travaillent ou étudient au Royaume-Uni n’ont pas à craindre le Brexit. Ils pourront continuer de voyager sans visa dans ce pays, du moins jusqu’à la fin 20Coic20. Dans le même temps, le statut ou le pré-statut de résident garantit qu’ils jouiront des mêmes droits, du moins pendant une période de temps prévisible, a encore précisé l’ambassadeur roumain. Le député européen Iuliu Winkler a détaillé ce sujet: 430.000 Roumains ont déposé, avant le 31 décembre dernier, les documents afin d’obtenir le statut de résident temporaire ou définitif au Royaume-Uni, a fait savoir notre ambassadeur à Londres. Le texte du traité de Brexit comporte certaines dispositions relatives aux droits des citoyens de l’UE, mais d’autres aspects devront être réglementés par les deux parties dans les mois à venir.”



Pour la Roumanie, le Royaume-Uni est un partenaire extrêmement important et précieux, a déclaré le député européen Iuliu Winkler, précisant qu’il y a plus d’une raison à cela : les rapports économiques, la présence des ressortissants roumains dans ce pays, les aspects de nature stratégique ou encore les liens historiques. D’où la nécessité, dit-il, de partager la même vision des choses, d’établir des réglementations claires et précises, de poursuivre les rapports bilatéraux roumano-britanniques dans le contexte de la nouvelle relation entre l’UE et le Royaume-Uni. (Trad.Mariana Tudose)

Oro per il canottaggio romeno (foto: Federatia Romana De Canotaj / Facebook)
Les dossiers de l'actualité lundi, 31 août 2026

L’or pour la Roumanie au Mondiaux d’aviron d’Amsterdam

Trois médailles d’or pour la Roumanie, dont deux décrochées dimanche, le dernier jour du Championnat du monde d’aviron d’Amsterdam, grâce...

L’or pour la Roumanie au Mondiaux d’aviron d’Amsterdam
Maia Sandu, Nicuşor Dan şi Volodimir Zelenski (sursă foto: facebook.com/Maia Sandu)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 28 août 2026

La République de Moldova – 35 ans d’indépendance

35 ans d’indépendance    L’ancienne République soviétique, à population majoritairement roumanophone, de Moldova a marqué jeudi 35...

La République de Moldova – 35 ans d’indépendance
Foto: pixabay.com
Les dossiers de l'actualité jeudi, 27 août 2026

La Roumanie et le programme SAFE

La Roumanie a reçu mercredi un premier versement de 2,5 milliards d’euros par le biais de l’instrument « Agir pour la sécurité pour...

La Roumanie et le programme SAFE
Camera Deputaților / Fpoto: cdep.ro
Les dossiers de l'actualité mercredi, 26 août 2026

Le compte à rebours du Plan national de relance et de résilience (PNRR)

La Roumanie entre dans la dernière ligne droite pour mettre en œuvre les investissements et les réformes inscrits dans son Plan national de...

Le compte à rebours du Plan national de relance et de résilience (PNRR)
Les dossiers de l'actualité mardi, 25 août 2026

De l’indépendance à la guerre

En août 1991, après l’échec du putsch contre Mikhaïl Gorbatchev, dernier dirigeant de l’Union soviétique et figure de la perestroïka, les...

De l’indépendance à la guerre
Les dossiers de l'actualité lundi, 24 août 2026

Les risques qui pèsent sur le leu et l’économie roumaine

Les incertitudes entourant la situation politique intérieure constituent désormais un facteur de risque pour le taux de change du leu, alerte la...

Les risques qui pèsent sur le leu et l’économie roumaine
Les dossiers de l'actualité vendredi, 21 août 2026

La menace des drones

Un drone maritime chargé d’explosifs, repéré en dérive à seulement quelques centaines de mètres du projet gazier off-shore stratégique...

La menace des drones
Les dossiers de l'actualité jeudi, 20 août 2026

George Enescu 145

Cette année, le 19 août a marqué le 145e anniversaire de la naissance de celui qui est unanimement considéré comme le compositeur roumain  le...

George Enescu 145

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company