Tourisme balnéaire à Govora-les-Bains

Son parc balnéaire est le plus grand de Roumanie.

Eugen Cojocariu, 03.12.2018, 14:47

Chers amis, RRI vous invite à participer à un nouveau concours doté de prix intéressants : « Tourisme balnéaire à Govora-les-Bains ». Et pour cause : en 2019, Govora se fera remarquer non seulement par la richesse de ses sources thermale mais aussi par les réunions internationales quelle accueillera pendant la présidence tournante de lUE que la Roumanie assurera au cours de 6 premiers mois de lannée.

La station de Govora les Bains est une ville deau dintérêt national et européen. Son parc balnéaire est le plus grand de Roumanie. Il sétale sur une vingtaine dhectares, et a une longueur totale denviron 6 km. Il a été conçu par larchitecte paysagiste Emil Pinard en 1930. Son architecture spécifique du début du 20e siècle assure son unicité.

Lhistoire de Govora les Bains est étroitement liée au nom de deux personnalités roumaines: Ion C. Bratianu (1821-1891), premier ministre de la Roumanie à la fin du 19e siècle, et le général docteur Nicolae Popescu Zorileanu, qui, il y a 130 ans, jetait les bases de cet établissement de cure pour le traitement des troubles respiratoires et rhumatismaux et des maladies de la peau. Selon plusieurs sources, il y a plus dun siècle, cest à Govora que lon respirait lair le plus pur dEurope. Lessor de cette station est dû aussi aux recherches médicales auxquelles a contribué lingénieur roumain Anghel Saligny.

Au cours du premier semestre de 2019, Govora les Bains accueillera plusieurs événements organisés dans le contexte du mandat de la Roumanie à la tête du Conseil de lUE. Parmi eux: la réunion internationale sur « Le tourisme balnéaire – stratégie au niveau de lUE pour le développement transnational », prévue pour le mois de mai.

Ceci dit, nous vous invitons à suivre les émissions de RRI, notre site – rri.ro – ainsi que nos profils sur les réseaux sociaux, notamment sur Facebook : Sectia Franceza et Radio Roumanie Internationale – et à répondre correctement à plusieurs questions afin de pouvoir décrocher un prix. Le jeu dure jusquau 28 février 2019, le cachet de la poste faisant foi, ou bien jusquau 28 février 2019 à minuit pour les réponses envoyées par Internet.

Deux grands prix sont à décrocher: deux séjours pour une personne de 8 nuitées en pension complète, du 15 au 30 juin 2019.

Le sponsor du prix est lHôtel Palace de Govora les Bains, du département de Vâlcea. LHôtel Palace, qui a été construit entre 1910 et 1914, est classé aux Monuments historiques, et il a été conçu par larchitecte français Ernest Dornaux.

Comme dhabitude, les frais de transport jusquen Roumanie et de visa, si nécessaire, sont à la charge des gagnants. En plus des deux séjours mentionnés, nous vous proposons également des prix et des mentions spéciales. Le concours est organisé avec lappui du Conseil départemental de Vâlcea, de la Municipalité de la ville de Govora les Bains, de la filiale de Vâlcea de lUnion des Artistes plasticiens, de lArchevêché orthodoxe de Râmnic et de La Société nationale du sel SALROM, filiale de Vâlcea.





Voici maintenant les questions:

1. Où se trouve le plus grand parc balnéaire de Roumanie?

2. Quel événement international la ville de Govora accueille-t-elle en mai 2019 ?

3. Dans quel département de la Roumanie est située la station de Govora les Bains?

4. Noubliez pas de nous expliquer ce qui vous a déterminés à participer à ce jeu, et quelles ont été vos sources de documentation pour les réponses données à nos questions.

Nos coordonnées, vous les connaissez bien:

– Radio Roumanie Internationale, Rédaction française, 60-64 rue du Général Berthelot, Boîte Postale 111, secteur 1, code postal 010165, Bucarest, Roumanie ;

– numéro de fax 00.40.21.319.05.62;

– email: service_francais_rri@yahoo.fr ou bien fran@rri.ro

Nous attendons vos réponses jusquau 28 février 2019!

Le règlement du concours est à retrouver ici:

http://rri.ro/fr_fr/reglement_du_jeu_concours_tourisme_balneaire_a_govora_les_bains-2590485

Bon succès à toutes et à tous!





(Aut; Eugen Cojocariu, Alecu Marciuc, Răzvan Emilescu)