Roxana Pavnotescu

Nous rencontrons aujourd'hui l'écrivaine, la poète, la chroniqueuse de spectacles établie à New York.

România Internațional, 15.05.2020, 19:21

Roxana a commencé à écrire très tôt, un livre dans son enfance. « Tout ce que jai écrit est une forme dauto thérapie », déclare lauteure de cinq livres publiés. Ils se refusent tous à entrer dans une certaine catégorie, ils sont pleins de symboles et de renvois attestant dune culture extrêmement vaste. Le dernier publié est Cartea neiertăciunilor, titre que lon pourrait traduire par « Le Livre des non-adieux ». « A l’instar des précédents volumes de prose de Roxana Pavnotescu, Cartea neiertăciunilor comprend dans son fil narratif lyrisme, fantaisie, humour, psychologie (bien des fois abyssale), éléments fantastiques et oniriques. Le lyrisme est une composante constante maintenue par le symbole des bernaches « de la mère », qui suivent l’écrivaine partout », disait le critique Dumitru Micu dans le préambule à ce dernier livre en date. Entretien.