Les faux-amis, des mots qui s’affrontent
N° 39
România Internațional, 24.09.2016, 13:00
« Je suis un homme » me dit-elle, en roumain, du ton de l’évidence tranquille. Celle qui s’exprime ainsi est pourtant bien une femme, sans conteste. Je le lui fais remarquer. Elle rit et s’étonne de ma réaction contradictoire. S’en suit le mode d’emploi…
Chaque matin, à l’aube, l’Europe s’éclaire d’abord en Roumanie. O zi buna!
(2015)