Mikhaïl Chichkine est connu du public roumain notamment par ses titres Le Cheveu de Vénus, Deux heures moins dix (Pismovnik) – traduits par Antoaneta Olteanu – et plus récemment Ma Russie, traduit par Adriana Dănilă, tous parus aux éditions Curtea Veche. Malheureusement, ces livres ne sont plus en vente dans les librairies de Russie, où Mikhaïl Chichkine a récemment été déclaré « agent étranger ».
