RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le festival du film européen

Arrivé à sa 21e édition en Roumanie, le Festival du Film Européen affiche cette année une soixantaine de productions en tout genre, dont une trentaine – projetées en première en Roumanie. Mais cet événement ne se limite pas aux projections classiques de film, il invite également son public à débattre sur des sujets variés ou bien à expérimenter la réalité virtuelle. Au total 64 documentaires, biopics, drames, comédies, films d’animations, de suspense ou d’horreur, courts – métrages, cinéma expérimental et projections de réalité virtuelle, ainsi se présente le Festival du Film Européen 2017.

Le festival du film européen
Le festival du film européen

, 27.05.2017, 15:13

Arrivé à sa 21e édition en Roumanie, le Festival du Film Européen affiche cette année une soixantaine de productions en tout genre, dont une trentaine – projetées en première en Roumanie. Mais cet événement ne se limite pas aux projections classiques de film, il invite également son public à débattre sur des sujets variés ou bien à expérimenter la réalité virtuelle. Au total 64 documentaires, biopics, drames, comédies, films d’animations, de suspense ou d’horreur, courts – métrages, cinéma expérimental et projections de réalité virtuelle, ainsi se présente le Festival du Film Européen 2017.

Plus de la moitié de ces productions sont très récentes, lancées en 2016 et 2017. Anca Hrab, coordinatrice du festival, explique la nature de cet événement : « Dès sa première édition, le Festival a sélectionné des films «de tous les genres cinématographiques». C’est une formule que nous avons gardée parce qu’elle va très bien avec le message du festival, c’est une expression très suggestive. Il est difficile de coller des étiquettes sur un film et, d’habitude, nous évitons de le faire. Peut-être qu’il est plus facile de mettre une étiquette sur les productions d’Hollywood, par contre il est difficile de placer le film européen dans une catégorie ou une autre. C’est pourquoi nous avons opté pour cette formule que nous trouvons très juste. »

Tout le long du mois de mai, le Festival du Film Européen a parcouru 5 villes roumaines : Bucarest, la capitale, Iasi (est), Targu Mures (centre), Gura Humorului (nord) et Timisoara (ouest). Dans chaque ville, la manifestation s’est ouverte par la projection, en première en Roumanie, du film « L’autre côté de l’espoir », du réalisateur finlandais Aki Kaurismäki. Le festival a plusieurs sections. L’une d’entre elles, intitulée LUX, présente les 3 films qualifiés dans la finale de la plus récente édition du Prix LUX du Parlement Européen. Une autre section est celle de la Bande Dessinée: une sélection spécialement conçue pour rendre hommage au Salon Européen de la Bande Dessinée.

La section« Jeune Public » du festival propose des films pour enfants et adolescents, tandis qu’une autre est consacrée aux courts et moyens métrages produits en République de Moldova. Anca Hrab, la coordinatrice du Festival du Film Européen, ajoute d’autres détails sur cette manifestation : « Il est important de mentionner le fait que cette année, en plus des projections de films, nous avons ajouté de nouveaux événements, en mettant les projecteurs notamment sur les débats sur des thèmes d’actualité. Pour ce faire, nous avons sélectionné des films qui provoquent le public à débattre sur des sujets importants pour la société. Par ailleurs, nous avons eu des films offerts par la chaîne ARTE, un partenaire essentiel de cette édition. De même, deux jours durant, nous avons eu des projections de documentaires au Musée National d’Art de Roumanie. En partant des films « Fixeur » du Roumain Adrian Sitaru et « Maria », une production allemande de 2016, nous avons proposé un débat sur la traite de personnes. Et puis un autre a eu lieu autour du film finlandais « L’autre côté de l’espoir ». »

Pour promouvoir le festival, l’ambassadeur de cette édition, Paul Negoescu, réalisateur connu de la nouvelle vague du cinéma roumain, a imaginé une vidéo qui parle justement de la capacité du cinéma de susciter non seulement de l’émotion, mais aussi des échanges d’opinions. C’est d’ailleurs la caractéristique essentielle du cinéma européen, estime-t-il. Paul Negoescu a aussi avancé l’idée de polémique, de protestation, une idée née pendant les amples manifestations anti-gouvernementales de cet hiver : « Quand j’étais étudiant, et même avant, le Festival du Film Européen était une des rares occasions de voir une production européenne, ou un film d’auteur à Bucarest. A l’époque, il n’y avait pas autant de festivals. Par ailleurs, l’idée de la vidéo de promotion de cette édition m’est venue à l’esprit pendant les protestations de février dernier, surtout qu’il y avait des manifestations similaires dans d’autres pays aussi. J’ai opté alors pour cette idée de protestation qui donne naissance à des débats et des discussions en tout genre. Car si tout le monde proteste, les créateurs de cinéma pourraient le faire eux aussi pour demander des films d’une meilleure qualité, n’est-ce pas ? »

« Dans le film européen, c’est surtout la vision de l’auteur qui compte, plus que l’intérêt financier d’un investisseur. Et lorsque l’auteur a la liberté absolue de créer, cela peut donner naissance à des films non conventionnels, audacieux. Plus encore, à une époque où les gens semblent être de plus en plus divisés, le cinéma réussit à résister en tant que noyau social qui nous unit. Le film européen n’y fait pas exception », affirme haut et fort le réalisateur Paul Negoescu. Notons pour terminer que le Festival du Film Européen est une manifestation soutenue par les différents instituts culturels présents dans la capitale roumaine et par plusieurs institutions européennes. (Trad. Valentina Beleavski)

Mots clés:
Afiș Cultivators of Life: Growing Seedbeds of Knowledge"
Espace Culture samedi, 03 octobre 2026

Le programme « Cultivons la vie »

Le programme « Cultivons la vie » vise à réunir trois types de savoirs qui, jusqu'à présent, sont restés cloisonnés : les savoirs ancestraux, hérités …

Le programme « Cultivons la vie »
Olivia Niţă (foto Agerpres)
Espace Culture samedi, 26 septembre 2026

The Gray House

Une production internationale tournée intégralement en Roumanie réunit Kevin Costner, Morgan Freeman et le réalisateur Roland Joffé. Sous le titre The…

The Gray House
L’attrice Dorina Lazăr – Premio alla carriera ai Premi Gopo 2026
Espace Culture samedi, 19 septembre 2026

Dorina Lazăr, récompensée pour l’ensemble de sa carrière aux Prix Gopo du cinéma roumain

L’actrice Dorina Lazăr s’est vu remettre le Prix pour l’ensemble de la carrière lors du Gala des Prix Gopo (du cinéma roumain) 2026. La célébration de…

Dorina Lazăr, récompensée pour l’ensemble de sa carrière aux Prix Gopo du cinéma roumain
Afişul filmului "Hotarul"
Espace Culture samedi, 12 septembre 2026

Le bornage – entre réalisme et humour

  Une comédie à l’humour subtile « Hotarul/Le bornage » est une comédie alerte, à un humour au deuxième degré, bâtie autour de petites tensions q…

Le bornage – entre réalisme et humour
Espace Culture samedi, 05 septembre 2026

Le programme „Cultivons la vie”

Initié par l’organisation Tranzit București, en partenariat avec MODEM – le Centre d’Art Moderne et Contemporain de Debrecen et soutenu par l’Administ…

Le programme „Cultivons la vie”
Espace Culture samedi, 29 août 2026

La mini-saison « Eugenio Barba 90 » au Théâtre « Grivița 53 »

Evénement hommage au Théâtre « Grivița 53 »   L’affiche de l’événement réunit quatre spectacles réalisés par cette personnalité emblématique de l…

La mini-saison « Eugenio Barba 90 » au Théâtre « Grivița 53 »
Espace Culture samedi, 22 août 2026

L’appel de Cristian Mungiu à sauvegarder les salles de cinéma roumaines

La deuxième Palme d’Or remportée à Cannes pour le film « Fjord » a replacé Cristian Mungiu au centre de l’attention internationale. De retour en Rouma…

L’appel de Cristian Mungiu à sauvegarder les salles de cinéma roumaines
Espace Culture samedi, 15 août 2026

Un avenir radieux – Archives de récits collectifs

Présenté en avant première mondiale, dans le cadre du Festival International du Film d’Amsterdam, le documentaire « Un avenir radieux » réalisé par An…

Un avenir radieux – Archives de récits collectifs

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company