« Monstres. », premier long-métrage de Marius Olteanu
Monstres, le premier long métrage du réalisateur roumain Marius Olteanu et le seul film roumain inclus dans la sélection de la Berlinale, a remporté le prix du lecteur Tagesspiegel au Festival international du film de Berlin 2019. Le film a recueilli les votes de tous les neuf membres de ce jury indépendant qui sest laissé convaincre par la performance du réalisateur Marius Olteanu de se servir dun langage visuel pour décrire la nature complexe dune relation mise sous la pression sociale. « Ce prix représente beaucoup pour moi, car il vient du public », a tenu à préciser le réalisateur, en saluant les 4 projections supplémentaires dont le film a bénéficié.
Nous avons invité Marius Olteanu au micro de RRI pour parler des réactions de la salle au moment de la projection : « Les questions que le public présent dans la salle a posées ont été très pertinentes, dans le sens quelles ont été la preuve que mon film a touché ce public, la ému et surtout, daprès ce que les spectateurs mont dit, il a soulevé des questions comme aucun film ne la jamais fait. La production a provoqué de nombreuses réactions favorables. Je me rappelle quun jour, quelquun ma arrêté dans la rue pour me serrer dans ses bras et me remercier pour mon film. Il y a eu pas mal de Roumains dans la salle et cela ma rendu heureux. Même sil sagit dun drame, le film a un côté humoristique et il se veut une histoire damour pas comme les autres puisquil lance lidée que la plus grande preuve damour est de renoncer à ceux que lon aime. Et jai été content de voir le public roumain présent dans la salle réagir plus fort que les autres spectateurs à lhumour que le film proposait. Cela veut dire que le scénario est proche de leur âme et dailleurs, jai fini par me rendre compte où mes compatriotes étaient assis dans la salle en fonction des rires qui se faisaient entendre pendant la projection. Cétait vraiment une réaction typiquement roumaine, une réaction qui ma fait chaud au cœur ».
Projeté dans la section « Forum » consacrée à lavant-garde et au cinéma expérimental, le film « Monstres » raconte 24 heures de la vie dun jeune couple, que tout le monde – la famille, la société ou encore les proches – aiment bien ensemble, mais narrêtent pas de les critiquer et même de les rejeter séparément.
România Internațional, 20.04.2019, 11:39
Monstres, le premier long métrage du réalisateur roumain Marius Olteanu et le seul film roumain inclus dans la sélection de la Berlinale, a remporté le prix du lecteur Tagesspiegel au Festival international du film de Berlin 2019. Le film a recueilli les votes de tous les neuf membres de ce jury indépendant qui sest laissé convaincre par la performance du réalisateur Marius Olteanu de se servir dun langage visuel pour décrire la nature complexe dune relation mise sous la pression sociale. « Ce prix représente beaucoup pour moi, car il vient du public », a tenu à préciser le réalisateur, en saluant les 4 projections supplémentaires dont le film a bénéficié.
Nous avons invité Marius Olteanu au micro de RRI pour parler des réactions de la salle au moment de la projection : « Les questions que le public présent dans la salle a posées ont été très pertinentes, dans le sens quelles ont été la preuve que mon film a touché ce public, la ému et surtout, daprès ce que les spectateurs mont dit, il a soulevé des questions comme aucun film ne la jamais fait. La production a provoqué de nombreuses réactions favorables. Je me rappelle quun jour, quelquun ma arrêté dans la rue pour me serrer dans ses bras et me remercier pour mon film. Il y a eu pas mal de Roumains dans la salle et cela ma rendu heureux. Même sil sagit dun drame, le film a un côté humoristique et il se veut une histoire damour pas comme les autres puisquil lance lidée que la plus grande preuve damour est de renoncer à ceux que lon aime. Et jai été content de voir le public roumain présent dans la salle réagir plus fort que les autres spectateurs à lhumour que le film proposait. Cela veut dire que le scénario est proche de leur âme et dailleurs, jai fini par me rendre compte où mes compatriotes étaient assis dans la salle en fonction des rires qui se faisaient entendre pendant la projection. Cétait vraiment une réaction typiquement roumaine, une réaction qui ma fait chaud au cœur ».
Projeté dans la section « Forum » consacrée à lavant-garde et au cinéma expérimental, le film « Monstres » raconte 24 heures de la vie dun jeune couple, que tout le monde – la famille, la société ou encore les proches – aiment bien ensemble, mais narrêtent pas de les critiquer et même de les rejeter séparément.
Marius Olteanu : « Comme je lai déjà dit, à aucun moment, Monstres ne se propose de porter un jugement ou de coller des étiquettes. Cest juste un film qui pose des questions et qui sadresse à tous ceux qui souhaitent réfléchir à certains aspects de leur vie. Cest aussi un film qui sinterroge sur le sacrifice que chacun dentre nous est capable de faire une fois en couple, sur la tolérance et les compromis que la vie à deux suppose, sur la façon dont la routine transforme lamour, sur la réaction des deux partenaires au bout de quelques années de mariage, sur les sentiments à même de remplacer lamour si ce dernier ne survit pas. Les deux protagonistes sont entourés damour tant quils forment un couple, mais, au moment où ils décident de se séparer, ils se voient étiqueter par les autres. Or ça, cest une autre question que le film pose: les étiquettes que les autres nous collent sont-elles des sentences définitives? Car je vous rappelle quau moment où on choisit de cataloguer les autres, on prend forcément ses distances par rapport à eux et donc, on rate la chance de mieux les connaître et de les faire se rapprocher de nous.»
Avec plusieurs noms importants à laffiche – Judith Staten, Cristian Popa ou encore Dorina Lazar, le long-métrage est une production des maisons cinématographiques Parada Film et Wearebasca, avec le soutien du Centre national de la cinématographie. Même si le film tourne principalement autour des relations fragiles entre les hommes et les femmes au sein du couple, il sattaque aussi à dautres sujets, tout aussi délicats.
Marius Olteanu précise : « Un autre thème tout aussi important est la position de la femme au sein de la société. Ou encore, la maternité et la façon dont elle contribue à rendre la femme visible aux yeux de la société. Car, franchement, je trouve extrêmement grave que les femmes soient considérées plutôt mère ou épouse et moins des êtres qui souhaitent mener leur existence en fonction de leurs propres valeurs. Il y a pas mal de gens qui pensent que ce regard posé sur la femme renvoie aux générations passées. Pas du tout. Javoue avoir des amis, plus jeunes que moi, qui partagent la même vision que leurs grands- parents. »
Monstres sera projeté en avant-première au Festival international du Film TIFF et sortira en salles fin septembre. (Trad. Ioana Stăncescu)
