RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Voyager dans le monde de la culture avec un abonnement au transport en commun

« Voyagez dans le monde de la culture avec un abonnement au transport en commun » est le slogan dune campagne lancée par la Régie autonome des transports de Bucarest. 22 institutions culturelles de la capitale roumaine offrent chaque mois des prix par tirage au sort aux utilisateurs des transports urbains. Spectacles de théâtre, de cirque, cours de langues étrangères sont à la clé.





Imaginée au début, en décembre dernier, comme un cadeau de Noël, cette campagne a attiré quelque 2 mille participants et 650 gagnants dune invitation pour deux personnes à un spectacle.

Voyager dans le monde de la culture avec un abonnement au transport en commun
Voyager dans le monde de la culture avec un abonnement au transport en commun

, 13.08.2017, 13:00

« Voyagez dans le monde de la culture avec un abonnement au transport en commun » est le slogan dune campagne lancée par la Régie autonome des transports de Bucarest. 22 institutions culturelles de la capitale roumaine offrent chaque mois des prix par tirage au sort aux utilisateurs des transports urbains. Spectacles de théâtre, de cirque, cours de langues étrangères sont à la clé.





Imaginée au début, en décembre dernier, comme un cadeau de Noël, cette campagne a attiré quelque 2 mille participants et 650 gagnants dune invitation pour deux personnes à un spectacle.




Constantin Tobescu, porte-parole de la Régie autonome des transports de Bucarest explique : « Notre objectif est de faire accroître lintérêt des Bucarestois pour la culture. Puisque notre Régie et la plupart des institutions de culture, les théâtres, le cirque, sont subordonnées à la municipalité, nous devons collaborer pour essayer de déterminer les gens à souvrir davantage à la culture. Nous avons démarré ce projet en collaboration avec la Direction pour la culture, les sports et le tourisme. Nous avons contacté la plupart des théâtres, le cirque, la Maison Schiller et dautres institutions culturelles et avons entamé une collaboration pour les deux prochaines années. Les institutions culturelles sengagent à offrir des invitations aux différents spectacles aux utilisateurs des transports urbains qui sinscrivent et gagnent le tirage au sort. Les possesseurs dabonnements individuels sont les utilisateurs les plus fidèles. Laspect culturel est important et nous souhaitons développer cette collaboration et lélargir aux maisons dédition – comme nous lavons fait pendant la foire du livre Gaudeamus. Puisque le transport en commun est une présence dans la vie publique de la ville, nous souhaitons en faire un instrument douverture culturelle. Des projets de ce genre existent déjà au niveau européen – à Paris, par exemple ».



Pour gagner une invitation dans le cadre de cette campagne, il suffit que le possesseur dun abonnement individuel mensuel consulte le site de la Régie et sinscrive au tirage au sort. Les institutions culturelles partenaires et leurs données de contact sont à retrouver sur le même site. En visitant donc le site de la Régie autonome des transports de Bucarest, le public peut avoir accès à toute loffre culturelle bucarestoise.





Constantin Tobescu, porte-parole de la Régie espère que, grâce à ces invitations, le nombre de personnes intéressées par la culture augmentera : « Nous offrons des invitations à tous les spectacles figurant à laffiche des institutions culturelles. Ils sont très nombreux et lintérêt des utilisateurs des transports en commun est grand. Certains nous ont même adressé des messages, nous demandant dintensifier notre collaboration avec les théâtres, de sorte que nous puissions offrir aussi des invitations à des spectacles joués dhabitude à guichet fermé.»





Voilà une belle idée, soutenue avec enthousiasme par les institutions culturelles de la capitale roumaine et appréciée par les utilisateurs des transports urbains, qui peuvent exprimer leurs préférences culturelles. Et pour que tout le monde soit content, les gagnants intéressés par dautres prix que ceux qui leur ont été offerts peuvent les échanger avec dautres gagnants, toujours par le biais du site de la Régie. (Trad. : Dominique)

facebook.com/MuzeulTariiCrisurilor/
La Roumanie chez elle mardi, 29 septembre 2026

La grotte de Coliboaia, bientôt classée au patrimoine de l’UNESCO ?

Depuis 2017, des démarches visant à préparer le dossier UNESCO pour la grotte de Coliboaia, dans le département de Bihor, dans le nord-ouest de la Rou…

La grotte de Coliboaia, bientôt classée au patrimoine de l’UNESCO ?
Тіберіу Баліка
La Roumanie chez elle mardi, 22 septembre 2026

Surfer sur la vague de la professionnalisation

Aujourd’hui nous parlons sport, et plus particulièrement d’un sport qui n’est pas si commun en Roumanie : le surf. Aussi surprenant que cela puisse pa…

Surfer sur la vague de la professionnalisation
HortiURB / Foto: Ioana Petrache (arhivă personală)
La Roumanie chez elle mardi, 15 septembre 2026

Un jardin urbain dans la capitale Bucarest

Bucarest a récemment accueilli une multitude de chantiers. Dans ce contexte, plusieurs habitants résidant près de l’Université de Sciences Agronomique…

Un jardin urbain dans la capitale Bucarest
Race for the Cure 2026 (Foto: fb.com / Fundatia Renasterea)
La Roumanie chez elle mardi, 08 septembre 2026

Race for the Cure, 12e édition

Des statistiques sombres et un besoin urgent   Les statistiques sont sombres : la Roumanie est en tête du classement européen, pour ce qui est de…

Race for the Cure, 12e édition
La Roumanie chez elle mardi, 01 septembre 2026

La coliva réinventée

La coliva, en usage ritual en Roumanie et d’autres pays orthodoxes, est une préparation à base de blé concassé et bouilli, mélangé avec des noix conca…

La coliva réinventée
La Roumanie chez elle mardi, 25 août 2026

Via Eminesciana, sur les traces d’Eminescu

  Repère de la culture roumaine, le poète national Mihai Eminescu peut être considéré aussi comme un élément qui unit les Roumains. C’est l’appro…

Via Eminesciana, sur les traces d’Eminescu
La Roumanie chez elle mardi, 18 août 2026

Rendre l’art accessible à tous

En Roumanie les personnes en situation de handicaps sont confrontées quotidiennement aux défis systémiques, qu’il s’agisse d’obstacles physiques, de m…

Rendre l’art accessible à tous
La Roumanie chez elle mardi, 11 août 2026

Découverte : une nouvelle espèce de dinosaure à Hateg

Le bassin de Hateg est l'une des régions les plus importantes d'Europe pour l'étude des dinosaures du Crétacé supérieur (daté entre 100,5 à 66,0 milli…

Découverte : une nouvelle espèce de dinosaure à Hateg

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company