RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Alexandru Bumbaş


Alexandru Bumbaş
Alexandru Bumbaş

, 09.07.2021, 15:31


Alexandru Bumbaş a 34 ans, il est docteur en études théâtrales de lUniversité de Sorbonne Nouvelle de Paris, il est scénariste, directeur artistique et fondateur de la compagnie de théâtre La Citadelle Dystopique. Il est né à Bucarest, mais vit en France depuis 2009. A présent il habite Paris et sest fait naturaliser Français. Quest-ce quil fait dans la vie ? Il tente de marier recherche académique et création théâtrale. Par conséquent, la principale raison pour laquelle il a créé sa compagnie de théâtre, cest daider à la professionnalisation des jeunes étudiants inscrits aux facultés de profil.



Alexandru Bumbaş précise : « Notre compagnie a beaucoup évolué depuis 2017 jusquà présent, surtout que lannée dernière nous avons reçu en France un prix national pour la dramaturgie, le Prix de la création théâtrale ARTCENA. Maintenant nous sommes en plein processus de création de notre 2e spectacle, qui devrait sortir lannée prochaine. »



En septembre 2020, Alexandru Bumbaş a eu une idée : créer une plateforme artistique académique en ligne, destinée aux jeunes à la recherche dun espace pour sexprimer, dun endroit où ils puissent publier leur premier article ou un premier ouvrage de recherche. Ainsi a vu le jour le site InVivo Arts, lancé cette année, fin mai, en français et en anglais.



Alexandru Bumbaş : « Pratiquement, il sagit dun espace de réflexion pluridisciplinaire. Jai une équipe de 10 personnes qui ont des spécialisations différentes, ils sont chercheurs, commissaires dexposition, critiques de film ou de théâtre, historiens. Une équipe de 10 membres de nationalités différentes, dont des Roumains, qui ont étudié ou qui étudient à différentes universités du monde. Ce qui est vraiment innovant, cest que sur cette plateforme, le théâtre et le cinéma, cest-à-dire les arts du spectacle, sont examinés et interrogés par dautres disciplines, telles lhistoire, les études de genre (gender studies), les études culturelles et ainsi de suite. Tout cela, justement pour élargir autant que possible léventail des contributions. En fait, nous sommes partis de lidée quà lheure actuelle les arts du spectacle occupent une place très importante au sein des sociétés contemporaines. Alors, de plus en plus de spécialistes, mais qui ne sont pas des spécialistes du théâtre ou du film, parlent des arts du spectacle de leur point de vue : il y a par exemple des historiens qui sintéressent aux dramaturges qui utilisent des archives, pour savoir comment les archives sont employées dans le processus de création ; ou bien il y a des philosophes qui sinterrogent sur le processus du « performance », ce que le « performance » signifie, sa liaison avec la réalité. Ou bien il y a les spécialistes des études de genre qui abordent les arts du spectacle de la perspective LGBT et ainsi de suite. »



Bref, la plate-forme InVivo Arts est le fruit des efforts dune équipe pluridisciplinaire et multiethnique coordonnée par Alexandru Bumbaş. Leur travail est à retrouver sur le site invivoarts.fr . Tout le monde est invité à y contribuer, la plate-forme proposant plusieurs sessions de contributions.



Alexandru Bumbaş : « Nous avons lancé un premier appel à contributions sur un sujet très à la mode pour ainsi dire : les crises. On tente de comprendre le phénomène des crises par trois axes : comment les arts du spectacle présentent une crise, comment les arts du spectacle peuvent causer une crise, puisque nous vivons dans des sociétés dans lesquelles il y a beaucoup de créations controversées, pour ainsi dire. Puis, on veut voir aussi comment les arts du spectacle supportent les crises, en partant de tout ce qui sest passé ces deux dernières années et qui doit être exploré pour comprendre comment la crise de la pandémie a touché les arts du spectacle. En fonction des contributions que nous recevrons, nous pourrons élargir la sphère des disciplines présentes et notre équipe. Qui plus est, après le 2e numéro, on aimerait bien y ajouter une version en espagnol. »



Alexandru Bumbaş a enseigné tant à lUniversité Sorbonne Nouvelle quà lEcole supérieure dArt Dramatique de Paris. Maintenant, il aimerait faire un nouveau doctorat en études juives à lInstitut national de langues et civilisations orientales de la capitale française. Avant de quitter la Roumanie, dit-il, il a eu plusieurs tentatives de démarrer des projets au pays dans le domaine du théâtre, sans succès.



Dans ces conditions, un retour en Roumanie est peu probable, avoue Alexandru Bumbaş : « Il y a des Roumains aussi au sein du cluster InVivo. Par conséquent, je suis toujours en contact avec la Roumanie dune certaine manière. Mais dun point de vue professionnel, je ne pense pas que la Roumanie fasse partie de mes projets dans le proche avenir, pour la simple raison que jai déjà mis sur pied quelque chose ici, en France. Sans entrer dans les détails, jai eu plusieurs tentatives échouées en Roumanie, ce qui alimente mon désir rester là où jai construit des choses ces 12 dernières années. Jai une compagnie de théâtre. Sans doute, je viendrais avec grand plaisir jouer en Roumanie si je suis invité, mais pour linstant, ma vie se fait ici. »



Telle est la conclusion dAlexandru Bumbaş, un Roumain qui vit en France où il a mis sur pied une compagnie de théâtre et a créé une plateforme pour parler des arts du spectacle de différents points de vue. Entrez sur le site http://invivoarts.fr pour en savoir davantage. Cest en français en et anglais. (Trad. : Valentina Beleavski)




Younous Omarjee (photo European Union - Christophe Licoppe)
L'invité du jour mardi, 08 octobre 2024

Quelles priorités pour la politique de cohésion de l’UE?

Sous la devise « Donner aux régions les moyens d’agir », des milliers de représentants d’administrations et d’autorités locales et...

Quelles priorités pour la politique de cohésion de l’UE?
Foto: Victor Ioan Stoian
L'invité du jour samedi, 05 octobre 2024

Victor Ioan Stoian : créer des jeux vidéo éducatifs en français

Organisé en commun par le Centre francophone pour l’Europe Centrale et Orientale (CREFECO), le Bureau régional de l’AUF en Europe...

Victor Ioan Stoian : créer des jeux vidéo éducatifs en français
Grégory Rateau, un débat sur la poésie en Roumanie et en France
L'invité du jour dimanche, 29 septembre 2024

Grégory Rateau, un débat sur la poésie en Roumanie et en France

Aujourd’hui nous parlons de la Roumanie et de la France et de leur relation avec la poésie. Nous profitons de la parution récente d’un recueil...

Grégory Rateau, un débat sur la poésie en Roumanie et en France
Mukul Pal (
L'invité du jour mercredi, 04 septembre 2024

Mukul Pal (Inde)

Venu pour faire ses études universitaires à Cluj   Né à New Delhi, Mukul Pal, suit ses études d’abord à l’Université de Delhi,...

Mukul Pal (Inde)
L'invité du jour mercredi, 31 juillet 2024

Borja Mozo Martin

Borja Mozo Martin, né à Madrid, vit et travaille en Roumanie depuis 2016. Devenu philologue après des études universitaires et postuniversitaires...

Borja Mozo Martin
L'invité du jour mercredi, 24 juillet 2024

Darko Jovik (Macédoine du Nord)

Darko Jovik, né en Macédoine du Nord, à Veles, monte dans la capitale, à Skopje, pour suivre des études en droit. Après un passage de neuf ans,...

Darko Jovik (Macédoine du Nord)
L'invité du jour mercredi, 17 juillet 2024

Andrea Fogliazza (Italie)

Pourquoi la Roumanie ?   Andrea Fogliazza vient d’Italie, et plus précisément d’un village italien situé à proximité de la...

Andrea Fogliazza (Italie)
L'invité du jour mercredi, 10 juillet 2024

Fang Shuang (Chine), baryton à Bucarest

Un baryton chinois à l’Opéra comique pour enfants de Bucarest   Né en Chine, dans la ville de Qingdao, Fang Shuang a suivi des études...

Fang Shuang (Chine), baryton à Bucarest

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company