RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Films documentaires de Radu Gabrea à Berlin


L’Institut culturel roumain de Berlin a invité son public à une soirée entièrement dédiée au réalisateur Radu Gabrea et dont l’affiche a aussi inclus ses deux derniers documentaires présentés en première internationale. « Trois jours avant Noël » est un documentaire historique qui utilise documents, reconstitutions et images d’archives pour refaire les trois derniers jours de la vie du couple Elena et Nicolae Ceauşescu, juste avant leur exécution le jour de Noël 1989.

Films documentaires de Radu Gabrea à Berlin
Films documentaires de Radu Gabrea à Berlin

, 19.02.2013, 13:28






Le scénario sort de la plume du journaliste Grigore Cartianu. Le réalisateur Radu Gabrea : « J’ai essayé de montrer ce qui s’est passé après le 22 décembre, après la fuite des deux à bord de l’hélicoptère qui s’était posé sur le toit du Comité central du PCR. J’ai voulu, aussi, montrer l’état d’esprit de la population à leur égard. Ce que l’on peut voir dans mon documentaire ce sont deux vieillards effondrés sous la décrépitude et la peur, en totale rupture avec la réalité. L’ancien dictateur, Nicolae Ceauşescu, n’a jamais cru que la population ne le soutenait plus et lui avait tourné le dos. Dans la caserne de Târgovişte, où ils avaient été emmenés, Ceauşescu regarde par la fenêtre les manifestants qui crient contre lui, mais lui, il croit dur comme fer que ces gens le soutiennent et donc essaie de prononcer un discours pour les convaincre que le pays avait été victime d’une trahison. Le récit du documentaire progresse en parallèle avec les images passées à la télé où il était question d’assassinats terrifiants, de groupes d’assassins entraînés par le dictateur pour massacrer la population. Or, les deux Ceausescu étaient, à ce moment-là, deux vieillards au bout du rouleau, sans aucun lien avec la réalité. »




L’autre documentaire, « Des Juifs à vendre », est inspiré par le livre de Radu Ioanid « The Ransom of Romanian Jews » (« Rançon pour les Juifs roumains »), publié aux USA et dont la traduction en roumain est parue aux Editions Polirom. L’ouvrage parle d’un aspect moins connu du grand public, le commerce avec des êtres humains pratiqué par la Roumanie communiste. Le réalisateur Radu Gabrea a fait des recherches notamment au Conseil national pour l’étude des archives de la Securitate (CNSAS), et a consulté historiens, journalistes et témoins directs de ces événements : « Les dossiers du CNSAS viennent compléter les témoignages directs, qui ont une immense valeur, puisqu’ils nous aident à comprendre ce phénomène également du point de vue de personnes impliquées d’une manière ou d’une autre. Radu Ioanid est un des principaux interviewés car il connaissait parfaitement ce phénomène. »




Par son nouveau documentaire, « Des Juifs à vendre », Radu Gabrea reste fidèle à sa mission de sortir de l’ombre, à travers les moyens du cinéma, des moments trop peu connus (ou trop souvent ignorés) de l’histoire de la Roumanie ”, écrit le critique de film Mihai Fulger. Le réalisateur Radu Gabrea et l’actrice Victoria Cociaş ont été présents à la soirée de projections, suivies de débats avec le public, organisée par l’ICR de Berlin. (aut. : Corina trad. : Ileana Taroi)

Centenaire de l’Institut français de Bucarest
RRI Alternatives lundi, 22 juillet 2024

Centenaire de l’Institut français de Bucarest

L’institution a célébré cette année son centenaire par toute une série d’événements, dont on a déjà parlé sur les ondes de RRI. S’y...

Centenaire de l’Institut français de Bucarest
L’AUF en Roumanie : 3 décennies au service de la francophonie universitaire
RRI Alternatives mercredi, 17 juillet 2024

L’AUF en Roumanie : 3 décennies au service de la francophonie universitaire

En 2024, l’AUF, opérateur direct de l’OIF, a marqué les 30 ans écoulés depuis l’ouverture de son bureau à Bucarest. Si 1994,  le réseau...

L’AUF en Roumanie : 3 décennies au service de la francophonie universitaire
Les 30 ans de l’Agence Universitaire de la Francophonie en Roumanie
RRI Alternatives lundi, 15 juillet 2024

Les 30 ans de l’Agence Universitaire de la Francophonie en Roumanie

En 2024, l’AUF, opérateur direct de l’OIF, a marqué les 30 ans écoulés depuis l’ouverture de son bureau à Bucarest. Si 1994,  le réseau...

Les 30 ans de l’Agence Universitaire de la Francophonie en Roumanie
Source: ICR
RRI Alternatives samedi, 06 juillet 2024

L’Institut Culturel Roumain de Paris

Cioran, Ionesco, Popesco, Brancusi… autant de noms exotiques qui semblent pourtant familiers à nos oreilles. Les auteurs, compositeurs, artistes...

L’Institut Culturel Roumain de Paris
RRI Alternatives mercredi, 03 juillet 2024

2e édition du Forum des études et des carrières francophones en Roumanie.

Les 24 et 25 mai s’est tenue à l’université polytechnique de Bucarest la 2e édition du Forum des études et des carrières francophones en...

2e édition du Forum des études et des carrières francophones en Roumanie.
RRI Alternatives mercredi, 12 juin 2024

Le Prix Goncourt, le Choix de la Roumanie et de la Moldavie

Lors de la dernière édition de la Foire du livre Bookfest, déroulée du 29 mai au 2 juin dernier, les étudiants francophones roumains et moldaves...

Le Prix Goncourt, le Choix de la Roumanie et de la Moldavie
RRI Alternatives lundi, 10 juin 2024

« Kundera, Ecrire, quelle drôle d’idée » de Florence Noiville, traduit en roumain par Florica Courriol

Lancée dans le cadre de l’édition 2024 de la Foire du livre Bookfest, déroulée du 29 mai au 2 juin dernier, la traduction du français en...

« Kundera, Ecrire, quelle drôle d’idée » de Florence Noiville, traduit en roumain par Florica Courriol
RRI Alternatives mercredi, 05 juin 2024

Première édition du festival Amzei Block Party de Bucarest

Comment se réapproprier l’espace ? Comment faire communauté et redonner un nouveau souffle à son quartier ? Voilà ce que proposait...

Première édition du festival Amzei Block Party de Bucarest

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company