RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

L’année sportive 2013 – première partie

Comme le veut la tradition à cette époque de lannée, nous avons préparé un bilan des résultats obtenus par les sportifs roumains dans les compétitions internationales de lannée 2013.

L’année sportive 2013 – première partie
L’année sportive 2013 – première partie

, 30.12.2013, 13:00



Le premier mois, janvier, a été dominé, comme dhabitude, par les tournois de tennis. Parmi les protagonistes, on retrouve le Roumain Horia Tecău qui a été finaliste du tournoi de Sydney, au côté du Biélorusse Max Mirnyi, dans la compétition des doubles messieurs. Tecău et Mirnyi ont perdu ce dernier match en deux manches, 6-4, 6-4, devant les frères jumeaux Bob et Mike Bryan, des USA. Toute de suite après, à lOpen australien de Melbourne, les joueurs roumains ont quitté la compétition dès la première semaine. Ce fut lathlétisme qui a rencontré la performance. Lors de la première étape des Championnats nationaux indoor, déroulée à Bucarest, deux sportifs se sont fait remarquer : au triple saut, Marian Oprea a marqué sont retour à la compétition par un saut de 16,80m, tandis quau saut en hauteur, Mihai Donisan a réussi un 2,30m. Les deux sinstallaient ainsi dans les fauteuils de leaders européens de la saison en salle.



En février, les bonnes nouvelles venaient du tennis. Léquipe de Coupe Davis de Roumanie se qualifiait pour le deuxième tour de la Zone Euro-Africaine après avoir vaincu le Danemark au score de 5 à 0, à la fin dune rencontre disputée à Cluj. Le même mois de février, léquipe de rugby de Roumanie jouait ses premiers matchs de la saison dans le cadre de la Coupe européenne des nations. Les chevaliers de la Feuille de chêne ont vaincu, lun après lautre, le Portugal, la Russie et lEspagne. Ensuite, en mars, ils ont battus les Belges mais nont fait que match égal, à domicile, contre les Géorgiens, résultat qui a permis à ceux derniers de terminer la compétition en gagnants.



Egalement en mars, la ville suédoise de Göteborg a accueilli les Championnats européens dathlétisme en salle. Les 18 athlètes de la délégation roumaine rentrent bredouilles, sans aucune médaille. Le handball féminin a réussi tout de même à défroisser les fronts des fans du sport, par la qualification de léquipe Oltchim Râmnicu Vâlcea dans les demi-finales de la Ligue des champions.



Pourtant, en avril, les handballeuses de Râmnicu Vâlcea ont perdu la demi-finale contre les Hongroises dETO Györ. Oltchim a perdu la première manche, 22 à 24, et la victoire obtenue dans la seconde manche, 25 à 24, ne lui a pas suffi pour aller en finale.



Comme chaque année, plusieurs championnats européens se sont égrenés au fil des mois suivants. En avril, à Tirana, capitale de lAlbanie, les haltérophiles roumains ont réussi une belle moisson de médailles : une dor, cinq dargent et six de bronze. Lor a été décroché par Răzvan Martin, dans la catégorie des 77 kilos, avec 190 kilos soulevés en épaulé-jeté. Martin a également gagné le bronze en total avec 346 kilos. A Moscou, au Européens de gymnastique, la Roumanie a recueilli sept médailles. Chez les dames, Larisa Iordache a été la meilleure à la poutre et sest classée deuxième, au saut du cheval, au sol et dans le concours individuel. Diana Bulimar sest parée dargent à la poutre et de bronze au sol. Chez les messieurs, Flavius Koczi sest adjugé largent au saut du cheval. Toujours en avril, le Tchèque Lukas Rosol a remporté lOpen de tennis de Roumanie, un tournoi ATP, dont les prix se sont chiffrés à 410 mille euros. Rosol a battu en finale lEspagnol Guillermo Garcia – Lopez, en deux manches 6-3, 6-2. Dans la finale du tournoi de double, le Roumain Horia Tecău et le Biélorusse Max Mirnîi ont vaincu le Tchèque Lukas Dlouhy et lAutrichien Oliver Marach, en trois manches 4-6, 6-4, 10-6.



En mai, le tournoi de tennis de Rome a mis en évidence deux joueurs roumains. Au simple dames, Simona Halep sest arrêtée en demi-finales, après avoir éliminé plusieurs favorites de la compétition. Elle a dû sincliner devant lAméricaine Serena Williams, tête de série n°1, qui a écrasé Simona Halep en demi-finale, 6-3, 6-0. Le double Horia Tecău – Max Mirnîi nest pas non plus sorti de la phase des demi-finales ; les deux se sont fait battre par les Américains Bob et Mike Bryan, 6-4, 6-7, 10-3.



Le mois de juin a commencé avec les championnats européens davirons de Séville, en Espagne. La délégation de la Roumanie en est revenue avec trois médailles, deux dor et une dargent. Les équipages féminins de deux de couple et de huit avec barreuse ont raflé l’or. Largent a été gagné par léquipage masculin de quatre sans barreur. Le même mois, aux européens de boxe de Minsk, au Belarus, le sportif roumain Bogdan Juratoni sest classé deuxième dans la catégorie des 75 kg. Aux européens descrime organisés en Croatie, lépéiste Ana Maria Brânză et le sabreur Tiberiu Dolniceanu ont décroché lor dans les compétitions individuelles respectives, tandis que léquipe féminine dépée et celle masculine de sabre se ont adjugé les médailles dargent. Deux médailles dargent et quatre de bronze ce fut le bilan des Roumains aux Championnats européens de canoë-kayak hébergés par le Portugal. Enfin, en juin, Simona Halep a remporté le tournoi de tennis WTA de Nürnberg, en Allemagne, après avoir vaincu en finale, 6-3, 6-3, lAllemande Andrea Petkovic. (trad.: Ileana Taroi)

Mots clés:
Credit photo: Stéphane Ilinski
RRI Alternatives mercredi, 29 mai 2024

Les contes bougons, de Stéphane Ilinski, traduit en roumain par Felicia Mihali

Stéphane Ilinski, auteur des Contes bougons, paru en français chez les Editions Hashtag est venu en Roumanie pour participer à la Foire du livre...

Les contes bougons, de Stéphane Ilinski, traduit en roumain par Felicia Mihali
2e édition du Forum des études et des carrières francophones en Roumanie.
RRI Alternatives samedi, 25 mai 2024

2e édition du Forum des études et des carrières francophones en Roumanie.

Les 24 et 25 mai s’est tenue à l’université polytechnique de Bucarest la 2e édition du Forum des études et des carrières francophones en...

2e édition du Forum des études et des carrières francophones en Roumanie.
La danse du village
RRI Alternatives jeudi, 23 mai 2024

La danse du village

Aujourd’hui nous plongeons dans le monde rural roumain, une immersion totale proposée par l’artiste français Frédéric Xavier Liver qui a...

La danse du village
Sites roumains au patrimoine mondial de l’UNESCO
RRI Alternatives lundi, 22 avril 2024

Sites roumains au patrimoine mondial de l’UNESCO

Le patrimoine mondial de l’UNESCO comprend un ensemble de biens culturels et naturels considérés comme ayant une valeur universelle...

Sites roumains au patrimoine mondial de l’UNESCO
RRI Alternatives samedi, 17 février 2024

Le Festival international de littérature d’Odessa accueilli par Bucarest

Devenu itinérant en raison de la guerre, le Festival international de littérature d'Odessa se déroulera du 22 au 25.02 à l'Institut Goethe de...

Le Festival international de littérature d’Odessa accueilli par Bucarest
RRI Alternatives mardi, 13 février 2024

Chien Noir

Après la sortie de son premier album « Apollo » en octobre dernier, le bordelais sest lancé dans une tournée promotionnelle internationale avec...

Chien Noir
RRI Alternatives mercredi, 07 février 2024

Le cimetière des héros, d’Adrian Lesenciuc

...traduit en français par Iulia Badea Guéritée et Raymond Clarinard pour les Editions Bleu et...

Le cimetière des héros, d’Adrian Lesenciuc
RRI Alternatives lundi, 05 février 2024

La fresque du climat à Kyralina

A Kyralina, le calme habituel et caractéristique de la librairie a été troqué contre le bruit des crayons et de la...

La fresque du climat à Kyralina

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company