RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Monuments dansants

Ils vous regardent fixement avec leurs yeux en marbre ou en granite. Vous savez pertinemment que les statues, ces femmes et hommes sculptés dans des matières lourdes qui remplissent les musées et les monuments, ne peuvent pas bouger. Cependant, si, par miracle, toutes ces silhouettes s’animaient, quels seraient leurs mouvements, comment prolongeraient-elles la posture, l’attitude et l’état d’âme manifestes que leur avait assigné l’artiste les ayant créées ? Qu’est-ce qui se passe à l’intérieur d’un monument après la fin des heures de visite, dans le silence qui s’installe — celui-ci a-t-il une vie intérieure ? Ces questions, tout visiteur de musées se les est posées, même furtivement, au moins une fois dans sa vie.

Monuments dansants
Monuments dansants

, 11.06.2017, 19:29

Ils vous regardent fixement avec leurs yeux en marbre ou en granite. Vous savez pertinemment que les statues, ces femmes et hommes sculptés dans des matières lourdes qui remplissent les musées et les monuments, ne peuvent pas bouger. Cependant, si, par miracle, toutes ces silhouettes s’animaient, quels seraient leurs mouvements, comment prolongeraient-elles la posture, l’attitude et l’état d’âme manifestes que leur avait assigné l’artiste les ayant créées ? Qu’est-ce qui se passe à l’intérieur d’un monument après la fin des heures de visite, dans le silence qui s’installe — celui-ci a-t-il une vie intérieure ? Ces questions, tout visiteur de musées se les est posées, même furtivement, au moins une fois dans sa vie.



Des questions qui relèvent du fantastique, mais qui sont également au cœur du projet « Hydre » du chorégraphe Yuval Pick, qui interroge la relation entre la danse contemporaine et le patrimoine. Un spectacle présenté à Bucarest et / — aujourd’hui même, à 19h / – à Cisnadioara, petite commune monument historique du centre de la Roumanie. Cette production est présentée dans le cadre du programme international « France Danse Orient Express » spécialement adapté à la Roumanie par l’antenne locale de l’Institut français, car ce projet se décline simultanément mais séparément dans 13 pays d’Europe centrale et orientale.



Explications avec Yuval Pick, créateur de « l’Hydre », mais aussi le directeur du Centre Chorégraphique National de Rillieux-la-Pape, en région Rhône-Alpes en France.




Les jeunes et la guerre : un regain de patriotisme chez les jeunes générations en France.
RRI Alternatives lundi, 18 août 2025

Les jeunes et la guerre : un regain de patriotisme chez les jeunes générations en France.

A la veille de la Fête nationale de la France du 14 juillet, le président français Emmanuel Macron a annoncé un effort supplémentaire de 3,5...

Les jeunes et la guerre : un regain de patriotisme chez les jeunes générations en France.
foto: https://caravana.shakespearefestival.online/
RRI Alternatives samedi, 16 août 2025

La caravane « Shakespeare – partout » traverse la Roumanie

Aimez-vous Shakespeare ? Eh bien, nous aussi ! Amour, jalousie, ambition, trahison… Ses pièces explorent les passions humaines avec une...

La caravane « Shakespeare – partout » traverse la Roumanie
Foto: Kristen Anger
RRI Alternatives vendredi, 15 août 2025

Des classes d’été contre le décrochage scolaire

Cet été, comme depuis 28 ans, l’association Salvati Copiii accueille dans des écoles de tout le pays, des enfants de milieux défavorisés pour...

Des classes d’été contre le décrochage scolaire
Préserver l’artisanat d’une communauté méconnue
RRI Alternatives mercredi, 13 août 2025

Préserver l’artisanat d’une communauté méconnue

Au nord de la Roumanie, le peuple des Houtsoules s’est installé il y a plusieurs siècles au cœur des forêts des Carpates, ou ses membres ont...

Préserver l’artisanat d’une communauté méconnue
RRI Alternatives lundi, 11 août 2025

A la découverte du café de spécialité à Bucarest

Dans les rues de la capitale roumaine, il y a l’embarras du choix pour commander un café. Une multitude de lieux, qui reflètent un marché en...

A la découverte du café de spécialité à Bucarest
RRI Alternatives samedi, 09 août 2025

Sylvain Audet-Găinar, un passionné de la langue roumaine

Sylvain Audet-Găinar a fait des études de Lettres à Lyon, à Strasbourg et à Bucarest. Après avoir enseigné le français en Roumanie pendant de...

Sylvain Audet-Găinar, un passionné de la langue roumaine
RRI Alternatives lundi, 28 juillet 2025

Quand les librairies indépendantes ferment leurs portes

Une triste nouvelle a perturbée en début d’été la vie culturelle et littéraire de Roumanie. Au bout de neuf ans d’existence, la librairie La...

Quand les librairies indépendantes ferment leurs portes
RRI Alternatives lundi, 07 juillet 2025

L’Europe géopolitique face à la guerre

Dans un contexte mondial marqué par des conflits, qui oblige l’Europe à repenser tant son rôle, que sa position, l’Institut français de...

L’Europe géopolitique face à la guerre

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company