Qu’est-ce que je dis ? Qu’est ce que vous comprenez ? La réponse semble souvent évidente… sauf quand on ne parle pas la même langue que son interlocuteur.
Qu’est-ce que je dis ? Qu’est ce que vous comprenez ? La réponse semble souvent évidente… sauf quand on ne parle pas la même langue que son interlocuteur.
Le 24 septembre à l’Institut français, s’est tenue une conférence sur le thème de la traduction et de l’interprétation. La soirée est organisée dans le cadre de la semaine européenne des langues, consacrée cette année au thème du langage et de la science. A travers des jeux d’interprétation, le public s’est familiarisé avec les enjeux de la traduction, de la mémoire à court terme à l’intelligence artificielle.
Ancien journaliste et diplomate – ex-ambassadeur de Roumanie en France – Luca Niculescu était la quatrième nomination faite par le président Nicusor D…
Depuis quelques années, l’on constate un mouvement de réaction face aux avancées obtenues en matière d’égalité, un mouvement qui gagne en visibilité, …
L’artiste roumaine Elena Preda à Paris pour l’exposition « Breaking fast »
Peindre des canapés et des aliments pour explorer la sensualité, la fragilité et la mémoire : l’univers d’Elena Preda échappe aux catégories toutes fa…
Aujourd’hui sur les ondes de RRI nous vous invitons au Festival d’Arts Roumains, qui revient pour sa quatrième édition dans trois villes de France afi…
Sylvain Audet Gainar, invité au Festival de Saint Dié des Vosges
Une nouvelle édition du Festival international de Géographie de Saint Dié des Vosges aura lieu du 2 au 4 octobre, avec la Roumanie et la Bulgarie comm…
La Caravane de la santé, un projet de la Croix-Rouge roumaine
En Roumanie, l’accès à la santé est fortement inégalitaire, bien que le système de santé repose sur un service universel, avec la présence des secteur…
Roumanie : une loi contre les féminicides, et après ?
La manifestation pour la protection des femmes courant juin marquait les 1 an de la mobilisation majeure déployée dans tout le pays à la suite de l’as…