RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La biennale Art Encounters de Timişoara

Elle vise à rapprocher l’art du public, à engager des dialogues et à encourager la réflexion. L’édition de cette année met surtout l’accent sur la cohérence et la continuité, affirme Anca Rujoiu, une des commissaires de l’événement :

La biennale Art Encounters de Timişoara
La biennale Art Encounters de Timişoara

, 24.10.2019, 14:35

Elle vise à rapprocher l’art du public, à engager des dialogues et à encourager la réflexion. L’édition de cette année met surtout l’accent sur la cohérence et la continuité, affirme Anca Rujoiu, une des commissaires de l’événement :


« Nous avons conçu la biennale comme un programme d’un an. Elle a commencé au mois de janvier avec des présentations mensuelles aux Beaux-arts, mais aussi à la Faculté d’architecture et dans d’autres espaces. Nous avons demandé aux artistes et aux autres participants à la biennale de rencontrer les étudiants, les professeurs pour présenter leurs travail, leur pratique artistique, leurs idées. Par la suite, nous avons mis en place des ateliers animés par les artistes, mais aussi des lectures collectives. C’est un moment où l’on se retrouve pour lire un texte de différentes manières et chaque séance est parrainée par un invité de différents horizons : des écrivains ou historiens de l’art jusqu’aux artistes. Nous avons aussi voulu faire vivre des œuvres dans l’espace public. Je pense à la superbe mosaïque de Dan Acostioaiei que nous avons inaugurée au mois d’août. Enfin, il y a l’exposition principale de l’édition 2019 qui reste ouverte jusqu’à fin octobre. »



Une autre particularité de cette édition d’Art Encounters, c’est la création de nouvelles œuvres par des artistes roumains et étrangers en lien avec la ville de Timişoara. Anca Rujoiu, commissaire de l’événement, revient au micro :


« Il y a plus de 20 œuvres produites comme une réponse des artistes à l’histoire et à la culture de Timişoara. Ces pièces sont parfois montrées aux côtés d’autres ou bien elles ont une existence individuelle dans différents espaces de la ville. Il y a eu, par exemple, des œuvres qui ont fait référence à la période ottomane de Timişoara, peu visible dans l’espace urbain. Mais aussi les œuvres plutôt militantes du groupe « Zefir » / « Zéphire », constitué cette année à la biennale, et qui s’attaquent au problème de la pollution, de la qualité de l’air à Timişoara. »



La biennale est en fait une continuation naturelle de la mission de la fondation Art Encounters d’impliquer le grand public dans des débats sur la société contemporaine et de créer une plateforme dynamique d’échanges culturels entre la scène artistique roumaine et celle internationale. Anca Rujoiu :


« Nous mettons aussi l’accent sur les différentes façons de rencontrer l’art et ces événements connexes — les rencontres directes avec les artistes, les visites d’atelier ou l’exposition elle-même – sont toutes des manières de tisser des liens entre la communauté, les habitants de Timişoara, et les artistes. Pour la dernière semaine de la Biennale nous avons invité des maisons d’édition indépendantes de Roumanie, comme Idea de Cluj, Institutul Prezentului et Punch de Bucarest, mais aussi Balamuc de Timişoara. Ovidiu Hrin, graphiste-illustrateur de Timişoara, fera une sélection de livres d’artistes. Nous avons aussi invité des maisons d’édition de Serbie : kuda.org, une organisation de Novi Sad, mais aussi des chercheurs qui vont dresser la cartographie de la scène éditoriale indépendante de Belgrade. Toutes ces rencontres auront lieu en collaboration avec le Festival de littérature de Timişoara. Nous invitons alors les personnes qui veulent visiter l’exposition de la Biennale, mais participer aussi à ces rencontres littéraires. Cette période sera très riche. »



L’invitation est lancée, rendez-vous à Timişoara ! (Trad. Elena Diaconu)

Expo Laure Hinckel  (Credit photo: Laure Hinckel)
RRI Culture samedi, 19 septembre 2026

Les châteaux de Beauce

Journaliste, photographe, traductrice, Laure Hinckel est de nouveau invitée sur les ondes de RRI, à l’occasion d’une exposition de photographie en noi…

Les châteaux de Beauce
Pablo Picasso, The Centaur and the Ship, 1946, Musée Picasso, Antibes © Succession Picasso 2026
RRI Culture jeudi, 17 septembre 2026

« Picasso en visite » à Timişoara

La peinture, la graphique et la poterie se réunissent dans le cadre de l’exposition « Picasso en visite », un projet d’envergure internationale qui in…

« Picasso en visite » à Timişoara
Foto: facebook.com/ioanamischie
RRI Culture samedi, 22 août 2026

« Catane », un film pas comme les autres

C’est une comédie, mais elle pose des questions bien sérieuses. C’est un film plein de couleurs, mais qui met en lumière une réalité biens sombre. C’e…

« Catane », un film pas comme les autres
Juillet 2026 : rencontres à Paris avec Cristian Mungiu
RRI Culture samedi, 06 juin 2026

Juillet 2026 : rencontres à Paris avec Cristian Mungiu

Fans du cinéma, nous avons de bonnes nouvelles pour vous ! Le réalisateur roumain Cristian Mungiu sera présent cet été à Paris pour vous rencontrer. P…

Juillet 2026 : rencontres à Paris avec Cristian Mungiu
RRI Culture samedi, 30 mai 2026

La Nuit européenne de musées 2026 à Bucarest

Samedi 23 mai, l’ambiance était festive à Bucarest ! Et non, on ne le devait pas uniquement à l’avenue Calea Victoriei 100% piétonne. Dans les rues du…

La Nuit européenne de musées 2026 à Bucarest
RRI Culture samedi, 25 avril 2026

La Roumanie au Festival du Livre de Paris 2026

Chose promise, chose due, la Roumanie a brillé au Festival du Livre de Paris qui s’est tenu à la mi-avril dans la capitale française. Sous le slogan :…

La Roumanie au Festival du Livre de Paris 2026
RRI Culture samedi, 28 mars 2026

Le Festival du Film Français en Roumanie, un vrai régal

Aujourd’hui nous parlons cinéma. Cinéma français en Roumanie. Organisée par L’Institut Français de Roumanie et soutenue par l’Ambassade de France en R…

Le Festival du Film Français en Roumanie, un vrai régal
RRI Culture samedi, 14 février 2026

Why We Should All Be Feminists/ Pourquoi nous devrions tous être féministes

Aujourd’hui nous parlons art contemporain et féminisme. Alors que le monde entier est bouleversé et traverse de multiples crises simultanées, telles q…

Why We Should All Be Feminists/ Pourquoi nous devrions tous être féministes

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company