RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La Nuit des musées à la campagne

La
Nuit des musées est arrivée à sa dix-neuvième édition en Roumanie. En revanche, la Nuit des musées à
la campagne en a eu sa première dans la nuit du 2 au 3 septembre dernier. Mis
en place par la même équipe organisatrice de éditions urbaines, l’événement
culturel a été riche en objectifs ayant valu le déplacement.

La Nuit des musées à la campagne
La Nuit des musées à la campagne

, 12.09.2023, 10:30

La
Nuit des musées est arrivée à sa dix-neuvième édition en Roumanie. En revanche, la Nuit des musées à
la campagne en a eu sa première dans la nuit du 2 au 3 septembre dernier. Mis
en place par la même équipe organisatrice de éditions urbaines, l’événement
culturel a été riche en objectifs ayant valu le déplacement.

Dragoș Neamu,
initiateur et coordinateur de cette Nuit des musées campagnarde, explique la
raison de la décision de l’organiser: Dernièrement, j’ai remarqué un
phénomène très intéressant qui se manifeste durant la Nuit de musées : de
nombreuses maisons-musées, collections privées et publiques, objectifs
culturels, divers et à valeur de patrimoine, des communes et des villages de
Roumanie, se connectaient à l’événement classique. Ce qui nous a fait
comprendre le besoin croissant des communautés rurales de se faire connaître,
d’exposer leurs collections et de débattre en toute sincérité de la valeur du
patrimoine culturel rural. C’est ce qui nous a inspirés. Lorsque nous avons
arrêté notre décision, nous avons certes envisagés d’autres aspects aussi, dont
évidemment le côté inédit de l’événement, car, vous le savez déjà, c’était la
seule initiative de ce genre au niveau européen.



Contrairement,
peut-être, à la perception générale, il n’y a pas que des musées ou des
objectifs ethnologiques dans les communes et villages de Roumanie, une réalité
que la Nuit des musées à la campagne a mis en lumière, explique Dragoș Neamu : La plupart des gens ont été surpris par l’incroyable diversité du
patrimoine muséal et culturel du monde rural. Sous certains aspects, cette
diversité est même plus marquée que ce que l’on trouve dans l’espace urbain.
Les collections à caractère ethnologique et ethnographique sont complétées par
un grand nombre d’autres choses. Vous avez peut-être appris avec étonnement
qu’il existe des celliers des fées, ou un Musée des tissus et des contes, il a
été possible de visiter des granges aménagés d’une manière très créative, des
moulins non seulement à eau et à vent, mais aussi à papier. Il y a des espaces
de créativité rurale, artisanale, des ateliers de poterie, des points
gastronomiques, des parcs archéologiques, des monuments du Néolithique. La
commune de Medieșul Aurit, dans le département de Satu Mare (nord-ouest), a proposé une réserve
archéologique. Il y a eu un tas de châteaux, palais, manoirs nobiliaires,
églises fortifiées. La Nuit des musées à la campagne a eu lieu dans 36 départements
à travers le pays, rassemblant pour cette première édition 140 nouveaux
objectifs. Notre cible était de rassembler une centaine d’objectifs, mais nous
avons largement dépassé ce chiffre. Vous voyez donc que c’est bien plus que de
l’ethnographie – c’est de l’histoire, de l’écologie, de la vie quotidienne,
privée, rurale, c’est aussi de l’histoire ancienne et contemporaine, des
contes, de l’art plastique et de l’art traditionnel, artisanal. Vous trouvez
tout ce que vous voulez dans le monde merveilleux du village roumain.



Outre les
musées, les maisons-musées, les églises et les ateliers de métiers
traditionnels du monde rural, la Nuit des musées à la campagne a aussi mis en
évidence les communautés qui ont créé tout cela, raconte le coordinateur de
l’événement, Dragoș Neamu :Tout d’abord, la communauté est poussée au
premier-plan justement par l’existence même de cet événement. Viennent ensuite
les objectifs de ces communautés et qui fonctionnent comme des centres de
mobilisation locale à travers lesquels ces communes se font connaître. Ces
objectifs deviennent les marques de ces localités. Quand on dit Bran, on dit le
Château de Bran. Quand on dit Nucșoara, dans le département d’Argeș, on dit la
maison-musée d’Elisabeta Rizea. Ces analogies apportent de la plus-value à une
communauté. S’il y avait aussi une plus-value au plan économique et social, ce
serait encore mieux. C’est pour cela qu’en organisant cette Nuit des musées à
la campagne, nous voulons identifier les meilleures solutions pour les besoins
culturels de ces espaces ruraux. Nous souhaitons même lancer un débat public
sur les problèmes de patrimoine liés à la condition du paysan roumain, au
village roumain, à la meilleure mise en valeur du potentiel local, à la mise en
place de trajets touristiques plus complexes, plus intéressants et plus divers,
que nous pourrions promouvoir à l’échelle européenne, afin d’attirer davantage
de touristes et de booster l’attractivité de ces lieux. De tels objectifs sont
nombreux et ils peuvent devenir de véritables pôles de réceptivité touristique
et culturelle.



Compte tenu de ces objectifs
généreux, la Nuit des musées à la campagne ne s’arrêtera pas après cette
première édition, mais elle continuera dans les années à venir. (Trad. Ileana
Ţăroi)

afiş expoziţie Jacques Hérold la PL4N
RRI Culture mercredi, 09 juillet 2025

« Body of the Unseen » (Le corps de l’invisible), des oeuvres de Jacques Hérold exposées à Bucarest

Place aux arts plastiques sur RRI. A Bucarest, l’espace culturel Plan4 (4e plan) accueille l’exposition « Body of the Unseen » (Le corps de...

« Body of the Unseen » (Le corps de l’invisible), des oeuvres de Jacques Hérold exposées à Bucarest
Expoziţie Ştefan Bertalan la Art Encounters (foto Remus Dăescu - Art Encounters)
RRI Culture mercredi, 25 juin 2025

La Biennale d’art contemporain Art Encounters de Timisoara vue par Bernard Blistène

La 6e édition de la Biennale d’art contemporain Art Encounters, qui se tient jusqu’au 13 juillet à Timisoara, dans l’ouest de la...

La Biennale d’art contemporain Art Encounters de Timisoara vue par Bernard Blistène
L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest
RRI Culture mardi, 03 juin 2025

L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest

L’écrivain Eric Reinhardt, auteur de « l’Amour et les forêts », a été présent à Bucarest pour lancer la traduction en roumain...

L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest
Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.
RRI Culture mercredi, 14 mai 2025

Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.

L’écrivaine roumaine Corina Ozon vient de rejoindre la liste des auteurs roumains traduits en français. Son roman  « Tentații » a été...

Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.
RRI Culture mercredi, 23 avril 2025

« Mémoire de fille », un spectacle nécessaire

Publié en 2016, une année avant le mouvement #metoo, « Mémoire de fille » raconte la première nuit d’amour d’Annie D, une expérience...

« Mémoire de fille », un spectacle nécessaire
RRI Culture lundi, 24 mars 2025

« Peintres roumains oubliés », une exposition Art Safari

Un édifice emblématique   Peintres roumains oubliés est une des expositions proposées à Art Safari à présent. Pour y accéder, on entre...

« Peintres roumains oubliés », une exposition Art Safari
RRI Culture samedi, 19 octobre 2024

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre

D’abord, nous vous invitons au cinéma.   Bucharest Feminist Film Festival   Vous le savez peut-être déjà , en Roumanie, tous les...

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre
RRI Culture dimanche, 08 septembre 2024

« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».

Clin d’oeil sur Theodor Aman   L’exposition est intitulée « La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres...

« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company