RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

CUCA

Comment dire au revoir à l’été ? Par un festival, bien, évidemment. Mais pas n’importe lequel. Et si les Roumains aiment parler d’endroits non conventionnels, en voici un tout à fait spécial : une immense plaine verte, avec quelques maisons traditionnelles, un amphithéâtre sur une petite colline devant une scène improvisée, des tentes, un espace pour les campeurs. Nous sommes au village de Cârtisoara, situé au cœur même de la Roumanie, au département de Sibiu. Bien qu’elle existe depuis le 13e siècle, cette petite localité transylvaine est méconnue des Roumains, sans plus parler des étrangers. Et pourtant, elle abrite un centre culturel très ambitieux et très moderne, grâce auquel, le dernier week-end de l’été, Cârtisoara a accueilli la première édition du festival CuCa (un raccourci pour les mots Culture et Cârtisoara). Il se veut le nouveau rendez-vous annuel du large public avec des professionnels en tout genre : architectes, paysagistes, restaurateurs, anthropologues, maîtres artisans, musiciens, gastronomes et la liste se poursuit. En plus, c’est une initiative qui a attiré l’attention de plusieurs bénévoles français. Explications avec M. Ronan Legendre, coordinateur de chantier international pour la Fondation Dala et Allan Bourgeais, du service civique et coordinateur lui aussi du chantier international. Le deux ont aidé à mettre sur pied le centre culturel et le festival de CUCA.

CUCA
CUCA

, 07.09.2014, 13:50

Comment dire au revoir à l’été ? Par un festival, bien, évidemment. Mais pas n’importe lequel. Et si les Roumains aiment parler d’endroits non conventionnels, en voici un tout à fait spécial : une immense plaine verte, avec quelques maisons traditionnelles, un amphithéâtre sur une petite colline devant une scène improvisée, des tentes, un espace pour les campeurs. Nous sommes au village de Cârtisoara, situé au cœur même de la Roumanie, au département de Sibiu. Bien qu’elle existe depuis le 13e siècle, cette petite localité transylvaine est méconnue des Roumains, sans plus parler des étrangers. Et pourtant, elle abrite un centre culturel très ambitieux et très moderne, grâce auquel, le dernier week-end de l’été, Cârtisoara a accueilli la première édition du festival CuCa (un raccourci pour les mots Culture et Cârtisoara). Il se veut le nouveau rendez-vous annuel du large public avec des professionnels en tout genre : architectes, paysagistes, restaurateurs, anthropologues, maîtres artisans, musiciens, gastronomes et la liste se poursuit. En plus, c’est une initiative qui a attiré l’attention de plusieurs bénévoles français. Explications avec M. Ronan Legendre, coordinateur de chantier international pour la Fondation Dala et Allan Bourgeais, du service civique et coordinateur lui aussi du chantier international. Le deux ont aidé à mettre sur pied le centre culturel et le festival de CUCA.


Credit photo Roxana Petrescu
RRI Spécial dimanche, 18 octobre 2026

Nathacha Appanah, en visite à Bucarest

La saison Goncourt Roumanie organisée par l’Institut français et les Editions Trei se poursuit à Bucarest, avec la présence de la journaliste et l’écr…

Nathacha Appanah, en visite à Bucarest
Kamel Daoud, en visite à Bucarest
RRI Spécial dimanche, 04 octobre 2026

Kamel Daoud, en visite à Bucarest

Après une visite Bucarest en 2015, pour lancer la traduction en roumain de son premier roman « Meursault, contre-enquête », l’écrivain et journaliste …

Kamel Daoud, en visite à Bucarest
Bucharest feminist film festival 2026
RRI Spécial dimanche, 06 septembre 2026

Bucharest feminist film festival 2026

Aujourd’hui dans ce RRI spécial, on vous parle cinéma et féminisme, avec le Festival de film féministe de Bucarest (BFFF) qui en est cette année à sa …

Bucharest feminist film festival 2026
L’Europe, entre Poutine et Trump
RRI Spécial jeudi, 27 août 2026

L’Europe, entre Poutine et Trump

Entre la guerre en Ukraine déclenchée par le leader du Kremlin, Vladimir Poutine et le retour au pouvoir du président américain Donald Trump, l’Europe…

L’Europe, entre Poutine et Trump
RRI Spécial jeudi, 13 août 2026

La pauvreté en Roumanie, sous la loupe de la sociologue Irina Zamfirescu

Depuis près de huit décennies, les grandes organisations internationales façonnent les politiques économiques des États. Le FMI, né à la fin de la Sec…

La pauvreté en Roumanie, sous la loupe de la sociologue Irina Zamfirescu
RRI Spécial jeudi, 06 août 2026

Gisèle Sapiro, figure incontournable de la sociologie moderne

Gisèle Sapiro est venue à Bucarest, les 10 et 11 novembre dernier, pour une série de conférences, de débats et d’entretiens, à l’invitation du magazin…

Gisèle Sapiro, figure incontournable de la sociologie moderne
RRI Spécial jeudi, 23 juillet 2026

Le parlement de Bucarest adopte une nouvelle loi pour lutter et prévenir les fémicides

Selon UN Women, le fémicide désigne le meurtre intentionnel d’une femme parce qu’elle est une femme. Une forme extrême de violence, enracinée dans des…

Le parlement de Bucarest adopte une nouvelle loi pour lutter et prévenir les fémicides
RRI Spécial jeudi, 16 juillet 2026

Le journalisme à l’ère de la désinformation

Les Assises du journalisme de Tours 2026   Journalistes, chercheurs, étudiants et acteurs du secteur se sont réunis du 7 au 11 avril 2026 à Tours…

Le journalisme à l’ère de la désinformation

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company