Etre professeur de français à l’étranger. Clin d’oeil sur la Roumanie.
Célébrée chaque année fin novembre, la Journée internationale des professeurs de français a pour but de reconnaître ce métier essentiel, riche dans toute sa complexité, et au cœur du rayonnement de la langue française dans le monde. Au micro de RRI : trois professeurs qui enseignent la langue de Molière au Lycée français Anna de Noailles de Bucarest. Ils ont évoqué ensemble les défis de la transmission culturelle et linguistique française à l’étranger, les rapports des élèves français et roumains aux cours de français, et enfin la place de ce métier dans le corps enseignant. Défis.
Radio România Internațional, 07.12.2025, 11:30
A la fin du mois de novembre, alors que Bucarest plonge peu à peu dans l’hiver roumain, un événement chaleureux vient adoucir le froid dans la capitale : il s’agit de la Journée Internationale des professeurs de français. Célébrée chaque année le dernier jeudi de novembre, cette journée se tient à l’Institut français, à Bucarest, et ses antennes à travers la Roumanie, mais aussi dans les autres institutions phare de la francophonie en Roumanie. Les professeurs de français y sont mis à l’honneur, par des activités favorisant la solidarité et les échanges autour de leur métier, non dénué d’enjeux. En effet, ils sont les professeurs qui se voient attribuer le plus de missions différentes au sein du corps enseignant.
Si en France, le professeur de français revêt déjà plusieurs casquettes, puisqu’il enseigne à la fois la grammaire, la littérature mais aussi pour certains le théâtre ou les langues anciennes comme le latin, à l’étranger, il a une fonction supplémentaire : celle de diffuser la francophonie dans le pays où il enseigne. Cependant, il existe de nombreuses autres problématiques associées aux professeurs de français, souvent inconnues ou minimisées du grand public.
L’événement a donc pour but de reconnaître un métier essentiel, riche dans toute sa complexité, et au cœur du rayonnement de la langue française dans le monde. A l’occasion la Journée Internationale des professeurs de français, Adèle Vieilhomme, stagiaire au sein de RRI, s’est rendue au lycée français Anna de Noailles de Bucarest pour s’entretenir avec trois professeurs de cette matière. Ils ont évoqué ensemble les défis de la transmission culturelle et linguistique française à l’étranger, les rapports des élèves français et roumains aux cours de français, et enfin la place de ce métier dans le corps enseignant.
Un reportage d’Adèle Vieilhomme pour RRI.
