Frenchmania – tubes français par stars roumaines
Le public était tout simplement déchaîné… Et surpris pour plus dune raison – deux heures de chanson française de dernière minute et la crème des stars de la pop-rock roumaine à restituer ces tubes en leur langue dorigine, celle de Starmania, Calogero, Lara Fabian ou Noir Désir. « Frenchmania » cétait la sensation musicale de la fin 2015, à Bucarest. Un projet qui vise, dune part, à prouver aux jeunes Roumains quêtre cool et branché nest pas synonyme de musique anglo-saxonne uniquement. Dautre part, « Frenchmania » tente douvrir les portes des radio-diffuseurs à la musique française et francophone, en stimulant une demande et en sensibilisant les programmateurs. Cette invitation a-t-elle été entendue, acceptée? Comment convaincre des stars qui ne chantent que très rarement en français, voire jamais, à aborder un répertoire dans une langue quelles ne parlent, parfois, pas? Quel besoin, quelle demande de musique française et francophone y a-t-il, en fin de compte, en Roumanie? Les coulisses de Frenchmania souvrent pour vous, avec Keo, auteur-compositeur, producteur et Christophe Gigaudaut, directeur général de lInstitut français de Roumanie.
Andrei Popov, 17.12.2015, 16:39
Le public était tout simplement déchaîné… Et surpris pour plus dune raison – deux heures de chanson française de dernière minute et la crème des stars de la pop-rock roumaine à restituer ces tubes en leur langue dorigine, celle de Starmania, Calogero, Lara Fabian ou Noir Désir. « Frenchmania » cétait la sensation musicale de la fin 2015, à Bucarest. Un projet qui vise, dune part, à prouver aux jeunes Roumains quêtre cool et branché nest pas synonyme de musique anglo-saxonne uniquement. Dautre part, « Frenchmania » tente douvrir les portes des radio-diffuseurs à la musique française et francophone, en stimulant une demande et en sensibilisant les programmateurs. Cette invitation a-t-elle été entendue, acceptée? Comment convaincre des stars qui ne chantent que très rarement en français, voire jamais, à aborder un répertoire dans une langue quelles ne parlent, parfois, pas? Quel besoin, quelle demande de musique française et francophone y a-t-il, en fin de compte, en Roumanie? Les coulisses de Frenchmania souvrent pour vous, avec Keo, auteur-compositeur, producteur et Christophe Gigaudaut, directeur général de lInstitut français de Roumanie.
« Le Caravane » live @ Frenchmania
« En apesanteur » live @ Frenchmania
« Le chant des sirènes » live @ Frenchmania
« Le monde est stone » live @ Frenchmania
« Tandem » live @ Frenchmania
« Tu fuis, tu tenvoles » live @ Frenchmania
