Le voyage de Ţăndărică
Il suffit d’un petit copeau de bois pour bâtir tout un univers. Le même petit copeau que lon retrouve si lon fouille bien dans le passé de générations entières de Roumains. En roumain, copeau de bois se dit « Ţăndărică » et ce nom, nombre de Roumains l’associent aux premiers pas dans une salle de spectacle, aux contes de lenfance qui saniment devant vos yeux en quittant les livres, avec de vrais couleurs, personnages, pays de merveilles ou de peurs. En ce début dautomne, le Théâtre de marionnettes « Ţăndărică », le meilleur et le plus ancien du pays, fête ses 70 ans. Il ne fait pas son âge. Il nest pas non plus passéiste, mais a choisi de faire, à sa manière, un clin dœil à son devenir.
Andrei Popov, 21.09.2015, 16:37
Il suffit d’un petit copeau de bois pour bâtir tout un univers. Le même petit copeau que lon retrouve si lon fouille bien dans le passé de générations entières de Roumains. En roumain, copeau de bois se dit « Ţăndărică » et ce nom, nombre de Roumains l’associent aux premiers pas dans une salle de spectacle, aux contes de lenfance qui saniment devant vos yeux en quittant les livres, avec de vrais couleurs, personnages, pays de merveilles ou de peurs. En ce début dautomne, le Théâtre de marionnettes « Ţăndărică », le meilleur et le plus ancien du pays, fête ses 70 ans. Il ne fait pas son âge. Il nest pas non plus passéiste, mais a choisi de faire, à sa manière, un clin dœil à son devenir.
Plusieurs générations de marionnettes, objets de patrimoine, ont ainsi été rassemblées au Musée de la ville de Bucarest, au cœur de la capitale, dans une exposition inédite, « Le voyage de Ţăndărică », que RRI vous présente aujourdhui en exclusivité. Quelles responsabilités quand on joue pour lenfant ? Quelle est la marionnette du futur, face à lavancée des nouvelles technologies ? En fin de compte, comment vit-on le sourire aux lèvres pour garder la joie de lenfance ? Pistes de réflexion avec nos invités, Calin Mocanu, directeur du Théâtre Ţăndărică, Gabriel Apostol et Ioan Brancu, comédiens marionnetistes, maîtres de conférence à l’Université d’art théâtral et cinématographique de Bucarest.
Retrouvez ici les photos de l’émission – https://www.facebook.com/serviciul.francez/media_set?set=a.773547592772218.1073741850.100003509542655&type=3&pnref=story
