RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

« L’étranger c’est moi »

Personne n’y échappe – nous sommes tous des étrangers; par rapport à un endroit, à quelqu’un ou à quelque chose. Des bibliothèques entières sont remplies de tomes sur la peur qu’inspire l’autre et les mécanismes de cette peur. En revanche, on connaît un peu moins sur le ressenti de cet autre, cet étranger, par rapport à nous, ceux qui l’accueillent, ceux qu’il rejoint. C’est ce que se propose précisément, cette année, le 5e Festival international de théâtre Interférences, organisé par le Théâtre Magyar d’Etat de Cluj (centre ouest). Une vingtaine de spectacles de 13 pays sont venus dans la quatrième ville roumaine pour raconter ce grand saut dans le vide qu’est la condition de l’étranger, au-delà des grands mots et des beaux discours. Quand est-ce qu’on se rend compte qu’on est un étranger? Quels gestes quotidiens cela modifie? Pourquoi devenir un étranger? En définitive, ce mot n’est-il pas un peu obsolète, de nos jours? En marge du Festival Interférences, nous vous proposons aujourd’hui trois témoignages, trois dimensions de l’autre. Nos invités d’aujourd’hui sont Solène Brunet, membre de l’équipe de préparation du festival
Interférences, Vasile Sirli, un
des meilleurs auteurs roumains de musique de théâtre, Mathieu Hudelot, étudiant à Cluj,
représentant de la section de médecine dentaire de la Corporation médicale de
la ville.

« L’étranger c’est moi »
« L’étranger c’est moi »

, 29.11.2016, 15:14

Personne n’y échappe – nous sommes tous des étrangers; par rapport à un endroit, à quelqu’un ou à quelque chose. Des bibliothèques entières sont remplies de tomes sur la peur qu’inspire l’autre et les mécanismes de cette peur. En revanche, on connaît un peu moins sur le ressenti de cet autre, cet étranger, par rapport à nous, ceux qui l’accueillent, ceux qu’il rejoint. C’est ce que se propose précisément, cette année, le 5e Festival international de théâtre Interférences, organisé par le Théâtre Magyar d’Etat de Cluj (centre ouest). Une vingtaine de spectacles de 13 pays sont venus dans la quatrième ville roumaine pour raconter ce grand saut dans le vide qu’est la condition de l’étranger, au-delà des grands mots et des beaux discours. Quand est-ce qu’on se rend compte qu’on est un étranger? Quels gestes quotidiens cela modifie? Pourquoi devenir un étranger? En définitive, ce mot n’est-il pas un peu obsolète, de nos jours? En marge du Festival Interférences, nous vous proposons aujourd’hui trois témoignages, trois dimensions de l’autre. Nos invités d’aujourd’hui sont Solène Brunet, membre de l’équipe de préparation du festival
Interférences, Vasile Sirli, un
des meilleurs auteurs roumains de musique de théâtre, Mathieu Hudelot, étudiant à Cluj,
représentant de la section de médecine dentaire de la Corporation médicale de
la ville.




Irina Zamfirescu, sociologue, au sujet de la pauvreté en Roumanie
RRI Spécial jeudi, 08 janvier 2026

Irina Zamfirescu, sociologue, au sujet de la pauvreté en Roumanie

Depuis près de huit décennies, les grandes organisations internationales façonnent les politiques économiques des États. Le FMI, né à la fin...

Irina Zamfirescu, sociologue, au sujet de la pauvreté en Roumanie
Foto: pixabay.com
RRI Spécial dimanche, 28 décembre 2025

Marché de Noël franco-roumain à Bucarest

Roumains et Français se retrouvent pour de nombreux évènements dans la capitale roumaine Bucarest. A l’approche des fêtes de fin, c’est...

Marché de Noël franco-roumain à Bucarest
Foto: RRI
RRI Spécial jeudi, 18 décembre 2025

Le Prix Goncourt – Le choix de la Roumanie 2025

La littérature francophone est à l’honneur en chaque fin d’année en Roumanie, grâce entre autre à la remise du Choix Goncourt de la...

Le Prix Goncourt – Le choix de la Roumanie 2025
Afiş ziua profesorilor de limba franceza (foto: institutfrancaisro)
RRI Spécial dimanche, 07 décembre 2025

Etre professeur de français à l’étranger. Clin d’oeil sur la Roumanie.

A la fin du mois de novembre, alors que Bucarest plonge peu à peu dans l’hiver roumain, un événement chaleureux vient adoucir le froid dans la...

Etre professeur de français à l’étranger. Clin d’oeil sur la Roumanie.
RRI Spécial jeudi, 27 novembre 2025

Gisèle Sapiro, figure incontournable de la sociologie moderne

Gisèle Sapiro est venue à Bucarest, les 10 et 11 novembre dernier, pour une série de conférences, de débats et d’entretiens, à l’invitation...

Gisèle Sapiro, figure incontournable de la sociologie moderne
RRI Spécial jeudi, 20 novembre 2025

Le métier de professeur de français sous la loupe

Aujourd’hui nous parlons francophonie et notamment langue française ! Chaque année, le dernier jeudi de novembre, le monde de l’éducation met...

Le métier de professeur de français sous la loupe
RRI Spécial jeudi, 13 novembre 2025

L’écrivain Michel Bussi, en Roumanie

Michel Bussi, un des auteurs français contemporains les plus vendus et les plus traduits, a été invité cette année à la XIIIème édition du...

L’écrivain Michel Bussi, en Roumanie
RRI Spécial jeudi, 30 octobre 2025

L’écrivain Mathias Enard

Prix Goncourt en 2015 pour son roman Boussole, l’écrivain français, Mathias Enard a rencontré à plusieurs reprises le public de Roumanie dont...

L’écrivain Mathias Enard

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company