RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Rencontre sur des pages imprimées

On ne dirait pas, à première vue, mais les lectures à rebrousse-poil de notre petite actualité quotidienne entrent parfois au musée. C’est le cas, par exemple, des desseins et des caricatures de presse. Témoins d’une époque bien ponctuelle, certains passent l’épreuve du temps et aident la postérité à considérer le passé sous des angles peu communs. Pour preuve, l’exposition-événement que le Musée national d’art de Bucarest vient d’ouvrir – « Rencontre sur des pages imprimées » met en dialogue deux artistes complets — un caricaturiste français du 19e siècle, Honoré Daumier, et un architecte-dessinateur franco-roumain de nos jours, Tudor Banus. Une exposition recommandée par RRI. Mais pourquoi doubler les mots et mettre l’actualité en images dessinées ? Comment fait-on une lecture alternative du quotidien ? Avec quels instruments arrive-t-on à figer l’instant, l’éphémère, tel fait de société qui nous enthousiasme ou nous indigne pour le transformer en œuvre d’art aujourd’hui comme jadis ?

Rencontre sur des pages imprimées
Rencontre sur des pages imprimées

, 13.07.2017, 13:46

On ne dirait pas, à première vue, mais les lectures à rebrousse-poil de notre petite actualité quotidienne entrent parfois au musée. C’est le cas, par exemple, des desseins et des caricatures de presse. Témoins d’une époque bien ponctuelle, certains passent l’épreuve du temps et aident la postérité à considérer le passé sous des angles peu communs. Pour preuve, l’exposition-événement que le Musée national d’art de Bucarest vient d’ouvrir – « Rencontre sur des pages imprimées » met en dialogue deux artistes complets — un caricaturiste français du 19e siècle, Honoré Daumier, et un architecte-dessinateur franco-roumain de nos jours, Tudor Banus. Une exposition recommandée par RRI. Mais pourquoi doubler les mots et mettre l’actualité en images dessinées ? Comment fait-on une lecture alternative du quotidien ? Avec quels instruments arrive-t-on à figer l’instant, l’éphémère, tel fait de société qui nous enthousiasme ou nous indigne pour le transformer en œuvre d’art aujourd’hui comme jadis ?



Une rencontre sur des pages imprimées, plutôt verbale que visuelle aujourd’hui, avec l’artiste Oana Ionel, une des deux commissaires de cette exposition du MNAR, avec un des deux protagonistes de cet événement, Tudor Banus, architecte, dessinateur, graveur, et Calin Stegerean, directeur général du Musée national dart de Bucarest.





Musiciens moldaves en Roumanie: Mark Stam et Cristian Porcari
RRI Spécial dimanche, 06 juillet 2025

Musiciens moldaves en Roumanie: Mark Stam et Cristian Porcari

Chers amis, c’est un RRI très spécial tout en musique que nous vous proposons aujourd’hui. Et pour cause, nous avons profité de la présence...

Musiciens moldaves en Roumanie: Mark Stam et Cristian Porcari
Foto: Agerpres
RRI Spécial mercredi, 12 mars 2025

Entretien avec l’historienne Catherine Durandin, spécialiste de la Roumanie

Depuis la Révolution de 1989, qui mit fin à la dictature communiste de Nicolae Ceaușescu, la Roumanie semble sans cesse osciller entre une...

Entretien avec l’historienne Catherine Durandin, spécialiste de la Roumanie
Le 20 février, journée de l’émancipation des Roms en Roumanie
RRI Spécial jeudi, 20 février 2025

Le 20 février, journée de l’émancipation des Roms en Roumanie

500 ans d’esclavage pendant lesquels les roms, femmes, enfants et hommes étaient considérés comme des biens matériels que les seigneurs,...

Le 20 février, journée de l’émancipation des Roms en Roumanie
Foto UNESCO
RRI Spécial vendredi, 14 février 2025

Radio et climat

Proclamée en 2011 par les États membres de l’UNESCO et adoptée par l’Assemblée générale des Nations Unies en 2012 comme Journée...

Radio et climat
RRI Spécial jeudi, 21 novembre 2024

« Une vie roumaine. Tania Ionaşcu, ma grand-mère de Bessarabie », un livre par Cristian Mungiu

Le réalisateur Cristian Mungiu est connu dans le monde entier pour ses films qui ont mis la Roumanie et la nouvelle vague du cinéma roumain sur le...

« Une vie roumaine. Tania Ionaşcu, ma grand-mère de Bessarabie », un livre par Cristian Mungiu
RRI Spécial jeudi, 31 octobre 2024

A la découverte de la langue Rromani avec Cristian Pădure

Sans même s’en rendre compte, beaucoup de Roumains utilisent au quotidien des mots empruntés à la langue Rromani, la langue de la communauté...

A la découverte de la langue Rromani avec Cristian Pădure
RRI Spécial jeudi, 24 octobre 2024

« Deux enfants sur la lune » de Stanislas

 « Deux enfants sur la lune » suit un thème classique de la bande dessinée et de la littérature jeunesse, le voyage dans l’espace. Un soir,...

« Deux enfants sur la lune » de Stanislas
RRI Spécial jeudi, 26 septembre 2024

Trois poètes français à Bucarest

Une réunion poétique organisée par la librairie Kyralina, en marge du Festival international de poésie de Bucarest, l’édition 2024, a eu comme...

Trois poètes français à Bucarest

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company