RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Rapport de la BNR sur l’inflation

La Banque Centrale de Roumanie a présenté mardi son rapport trimestriel sur l’inflation, annonçant avoir révisé à hausse à 5,5 % ses prévisions pour le taux d’inflation pour la fin de l’année.

Foto: Tumisu / pixabay.com
Foto: Tumisu / pixabay.com

, 20.05.2026, 13:00

Inflation : des prévisions révisées à la hausse

Récemment, l’Institut national de la statistique annonçait que le taux d’inflation avait grimpé en avril 2026, jusqu’à 10,7 % sur toile de fond de la hausse des prix des carburants, notamment. Mardi, le gouverneur de la Banque Nationale de Roumanie (BNR), Mugur Isarescu, a confirmé qu’il y aurait un taux d’inflation à deux chiffres cet été, avec une possibilité de le voir monter jusqu’à 11 % en juillet prochain. Ce n’est que vers la fin de l’automne que le taux d’inflation pourrait baisser, pouvant atteindre 5,5 % en fin d’année, ce qui se traduit par une révision à la hausse par rapport aux prévisions antérieures, de 3,9 %. La Banque Centrale a pourtant maintenu ses pronostics d’inflation pour l’année à venir à 2,7 %.

 

Influences : le contexte international tendu et la crise politique interne

 

Néanmoins, ces estimations peuvent changer rapidement en fonction des évolutions extérieures et de la situation politique interne, met en garde, Mugur Isarescu. Au centre de l’attention, l’on retrouve toujours le conflit au Moyen-Orient et les risques liés au détroit d’Omuz, mais aussi les négociations internes pour la création d’un nouveau gouvernement. D’ailleurs, l’évaluation actuelle est construite sur plusieurs conditions importantes, y compris l’existence d’un Exécutif stable à Bucarest.

 

Selon le gouverneur de la Banque Centrale, les marchés financiers suivent attentivement, tant les mesures économiques que les messages venus du milieu politique roumain. Dans ces conditions, poursuivre la consolidation fiscale reste la direction essentielle, afin de garder la confiance des investisseurs et des agences de notation.

 

Regard sur le taux de change leu-euro

 

Quant au taux de change de la monnaie nationale, le leu, Mugur Isarescu a précisé que la Banque Centrale était intervenue sur les marchés des devises beaucoup moins durant cette dernière période, par rapport au mois d’avril et mai de l’année dernière. Plus encore, rapporté à l’euro, l’actuel niveau du leu semble équilibré. De l’avis du gouverneur de la Banque Nationale, une éventuelle prolongation des négociations politiques pourrait causer des difficultés supplémentaires, alors que le pays traverse déjà une période compliquée pour l’économie.

 

Mugur Isarescu n’est pas favorable à un premier ministre technocrate

 

Et ce n’est pas tout. Mugur Isarescu n’est pas persuadé que la solution d’un premier ministre technocrate, une probabilité véhiculée parmi les scénarios politiques, soit la plus adéquate. Preuve à l’appui : la situation de 1999, que le gouverneur a évoquée :

SON : « Je ne sais pas si ce sera facile pour un technocrate, surtout venu de l’extérieur, d’entrer rapidement dans le vif des problèmes, et surtout d’influencer tous les membres du gouvernement, n’est-ce pas ? Il faut avoir une certaine crédibilité, il faut les connaître les gens, il faut que les gens te connaissent à leur tour, autrement tes paroles sont en vain. En tant que premier ministre tu dois aussi savoir regarder ; pas seulement droit devant, mais aussi à gauche et à droite et surtout en arrière pour voir qui pourrait te poignarder dans le dos — ou au moins pour pouvoir t’en protéger. C’est extrêmement difficile d’être un premier ministre, c’est un job extrêmement sollicitant ».

 

Un contexte difficile

Toujours dans son rapport trimestriel, la Banque Centrale précise que les investissements, notamment, soutenus de fonds européens, sont le principal moteur pour soutenir la croissance économique et pour limiter les effets négatifs de la réduction de la consommation.

 

Mugur Isarescu a également expliqué que les flux extérieurs de financement dépendaient en égale mesure de la stabilité politique, ainsi que de la crédibilité et des politiques économiques. Il espère que la tendance à la hausse des investissements des deux derniers trimestres de l’année dernière se maintiendra aussi au premier trimestre de cette année.

 

Enfin, de l’avis de la Banque Centrale, la Roumanie est en train de traverser une période sensible où les équilibres économiques dépendent de non seulement des évolutions extérieures, telles le conflit au Moyen-Orient, mais aussi et surtout de la capacité des autorités locales à assurer la stabilité politique, la discipline fiscale et la continuité pour ce qui est d’attirer les investissements. (trad. Valentina Beleavski)

 

Preşedintele României, Nicuşor Dan, şi Ambasadorul SUA, Darryl Nirenberg (sursă foto: pre
Les dossiers de l'actualité lundi, 06 juillet 2026

USA 250 – Partenariat stratégique roumano-américain

Le 4 juillet, les Américains ont célébré par des feux d’artifice, des défilés, des jeux, des concours et des réunions de famille, le 250e...

USA 250 – Partenariat stratégique roumano-américain
Autostradă România – Republica Moldova
Les dossiers de l'actualité vendredi, 03 juillet 2026

Autoroute Roumanie – République de Moldavie

L’autoroute A8 Unirii (de l’Union), reliant la Roumanie à la République de Moldavie entre dans une nouvelle phase avec la signature du contrat...

Autoroute Roumanie – République de Moldavie
foto: Camera Deputaţilor (Camera Deputaţilor)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 02 juillet 2026

Crise politique en Roumanie : les vacances parlementaires débutent malgré l’impasse politique

Début des vacances parlementaires    Bien que le pays soit dépourvu d’un gouvernement doté de pleins pouvoirs, les élus nationaux ont...

Crise politique en Roumanie : les vacances parlementaires débutent malgré l’impasse politique
(foto: IGSU - Inspectoratul General pentru Situatii de Urgenta, Romania / Facebook)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 01 juillet 2026

Tempêtes violentes après la canicule : Bucarest et de nombreux départements durement touchés

 Bucarest sous des pluies torrentielles   De fortes tempêtes ont touché la capitale roumaine après des journées où les températures ont...

Tempêtes violentes après la canicule : Bucarest et de nombreux départements durement touchés
Les dossiers de l'actualité mardi, 30 juin 2026

Canicule extrême en Europe : la Roumanie sous pression

Une décision inédite : une épreuve du baccalauréat reportée C’est une première absolue en Roumanie : le ministère de l’Éducation...

Canicule extrême en Europe : la Roumanie sous pression
Les dossiers de l'actualité lundi, 29 juin 2026

Blocage politique en Roumanie

Une situation atypique    C’est une situation atypique en Roumanie, pour les presque quatre décennies de démocratie post‑communiste. Les...

Blocage politique en Roumanie
Les dossiers de l'actualité vendredi, 26 juin 2026

Bilan du Sommet du Flanc Est

La situation sécuritaire dans la région   C’est la Roumanie qui accueillera la prochaine édition du sommet du Flanc Est, a fait savoir le...

Bilan du Sommet du Flanc Est
Les dossiers de l'actualité jeudi, 25 juin 2026

Vague de chaleur en Roumanie

La vague de chaleur qui a fait déjà des victimes sévit aussi en Roumanie. Les météorologues ont émis une alerte code jaune à la canicule et à...

Vague de chaleur en Roumanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company