RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

11.08.2026 (mise à jour 2)

- L'unité numéro 2 de la centrale nucléaire de Cernavodă sera mise à l’arrêt d’une manière contrôlée au cours du matin du 13 août, sur toile de fond de la baisse accentuée du niveau du Danube / - La Roumanie satisfait aux exigences minimales de transparence fiscale évaluées par les Etats-Unis, a annoncé le ministère des Finances / - Aux Championnats d'Europe de natation à Paris, David Popovici, grand favori du 100 m nage libre, épreuve dans laquelle il détient les records d'Europe et de la compétition, s'est qualifié pour les demi-finales.

11.08.2026 (mise à jour 2)
11.08.2026 (mise à jour 2)

, 11.08.2026, 20:05

Danube – Le réacteur numéro 2 de la centrale nucléaire de Cernavodă, dans le sud-est de la Roumanie, sera mis à l’arrêt de manière contrôlée le matin du 13 août, en raison de la forte baisse du niveau du Danube, a annoncé la société Nuclearelectrica. Une annonce similaire a été faite aussi par l’Administration des eaux roumaines, après que la baisse du niveau du Danube en dessous du seuil critique de sécurité. Le débit du fleuve à l’entrée de la Roumanie n’a atteint que 1 370 mètres cubes par seconde, et les prévisions sont défavorables. Pour rappel, la Roumanie est en alerte énergétique tout au long du mois d’août, en raison de la forte baisse de sa production d’électricité, due à la sécheresse qui a considérablement réduit le débit du fleuve. Le réacteur numéro 1 de Cernavodă avait déjà été mis à l’arrêt en raison du faible niveau du Danube, et le risque était que le réacteur 2 subisse le même sort. Afin d’éviter ce scénario, les autorités avaient décidé de procéder à la détonation contrôlée d’un rocher et de couler quatre barges chargées de roches. Ces mesures ne se sont pas avérées suffisantes. La centrale de Cernavoda couvre 20 % des besoins en électricité de la Roumanie. Après la fermeture de ses deux réacteurs, le déficit sera comblé, selon le ministère de l’Énergie, par des importations régionales et européennes, ainsi que par la mise en service de capacités de production supplémentaires au niveau national. A Bruxelles, la Commission européenne par son porte-parole, a annoncé qu’elle suivrait de près la sécurité de l’approvisionnement en énergie électrique en Roumanie, en Hongrie et dans le sud-est de l’Europe.

 

Énergie – La Roumanie a demandé à la Commission européenne d’évaluer les capacités de production d’énergie disponibles et les capacités d’interconnexion transfrontalières, le niveau des réserves d’équilibrage, ainsi que la capacité des systèmes électro-énergiques des États voisins à apporter un soutien en cas d’aggravation de la situation au niveau régional. Cette demande a été formulée par le secrétaire d’État au ministère de l’Énergie, Cristian Busoi, lors d’une réunion du groupe de travail sur l’électricité de la Commission européenne. Cette structure de coordination au niveau européen a tenu sa réunion en ligne. M. Busoi a présenté la situation en Roumanie, ainsi que les mesures législatives prises par le gouvernement pour la gérer. Bucarest a activé le mécanisme d’ « alerte précoce » dès vendredi dernier, compte tenu de l’évolution récente de la situation au niveau régional, et a notifié lundi soir le passage au niveau supérieur, « situation de crise », conformément à la réglementation européenne, a précisé M. Busoi.

 

Chine – A compter du 4 septembre les Roumains pourront voyager directement vers la République Populaire Chinoise grâce à l’inauguration officielle d’une connexion aérienne directe reliant Pékin et Bucarest, opérée par Air China, avec trois vols par semaine. Selon l’Ambassade de Roumanie en Chine, la nouvelle route aérienne opérée par la compagnie Air China, aller-retour, couvrant la destination Pékin-Bucarest-Zagreb, contribue au positionnement de Bucarest comme point de liaison mieux connecté avec les grands centres économiques, culturels et politiques de la Chine et de l’Asie. Rappelons-le, en 1974 la compagnie TAROM lançait pour la première fois un vol sur la route Bucarest-Pékin, inaugurant ainsi un pont aérien entre deux pays sur des continents différents.

 

Évaluation – La Roumanie figure parmi les 73 gouvernements et entités, sur les 140 analysés, qui ont satisfait aux exigences minimales de transparence fiscale lors de l’évaluation menée par le Département d’État américain pour l’année 2025, selon le Rapport sur la transparence budgétaire 2026 (Fiscal Transparency Report 2026), publié ce mardi, précise un communiqué de presse du ministère des Finances. Le ministère précise que cette évaluation annuelle, exigée par le Congrès américain, analyse dans quelle mesure les gouvernements garantissent l’accès du public aux principaux documents budgétaires et dans quelle mesure ils sont complets et fiables. Le ministère souligne également que la publication transparente des données relatives à la dette publique est essentielle pour prévenir les conditions d’emprunt défavorables et pour protéger les ressources nationales contre les pratiques spéculatives.

 

Parlement – La Chambre des députés de Bucarest s’est réunie ce mardi dans une nouvelle session extraordinaire, la troisième de cet été. Deux jours durant, les députés doivent débattre des textes législatifs déjà adoptés par le Sénat. Mardi la Commission Juridique de la Chambre des Députés a donné son avis favorable au projet de loi visant à compléter de Code Administratif, qui prévoit un mécanisme par le biais duquel les transactions immobilières ou de biens de l’État d’une valeur supérieure à 500 000 lei (environ 100 000 euros) devraient être approuvées par décision gouvernementale. Un deuxième projet de loi à l’agenda prévoit des mesures de soutien financier aux personnes en situation de handicap, leur permettant de vivre en communauté sans être placées dans des institutions spécialisées. Ces mesures incluent une allocation mensuelle pour couvrir les frais de gestion du logement et le paiement des charges locatives, ainsi qu’une aide à la transition pour faciliter leur installation dans un nouveau logement après leur sortie d’un établissement spécialisé. Un autre projet de loi à l’ordre du jour des députés prévoit notamment de porter de 40 % à 60 % les paiements partiels effectués dans le cadre des demandes de règlement présentées par les fournisseurs d’électricité et de gaz naturel, au titre des dispositifs de plafonnement et de compensation.

 

Natation – Le nageur roumain David Popovici, champion olympique, du monde et d’Europe, s’est qualifié pour les demi-finales du 100 m nage libre avec le meilleur temps des séries (47 s 13) mardi, aux Championnats d’Europe de natation à Paris. Les demi-finales auront lieu ce soir et la finale est prévue mercredi soir. David Popovici est le grand favori de la finale. La Roumanie est représentée par 11 athlètes à ces Championnats d’Europe de natation dans la capitale française. Samedi, Cătălin Preda a remporté la médaille d’or du plongeon à 20 m (haute altitude).

 

Météo – Dans les 24 prochaines heures les températures baisseront en Roumanie mais par endroits dans le sud du pays l’inconfort thermique sera toujours élevé et l’indice Humidex atteindra et dépassera le seuil critique de 80 unités. Le ciel sera couvert et les météorologues s’attendent à des averses, des orages, du vent fort et de la grêle sur les Carpates Méridionales, par endroits sur les Carpates Orientales, sur le sud et sur le centre. Les maximas iront de 24 à 38 degrés.

03.10.2026 (mise à jour)
Le flash samedi, 03 octobre 2026

03.10.2026 (mise à jour)

Agence financière - La décision de l'agence de notation Standard & Poor's (S&P) de maintenir la note souveraine de la Roumanie confirme que no…

03.10.2026 (mise à jour)
03.10.2026
Le flash samedi, 03 octobre 2026

03.10.2026

RePatriot - La XIe édition du Sommet RePatriot se poursuit ce samedi dans la station balnéaire de Mamaia (sud-est). Les participants sortent du cadre …

03.10.2026
02.10.2026 (mise à jour)
Le flash vendredi, 02 octobre 2026

02.10.2026 (mise à jour)

Gouvernement- Le président roumain, Nicușor Dan, invitera lundi les présidents et les représentants des partis et formations politiques du Parlement r…

02.10.2026 (mise à jour)
02.10.2026
Le flash vendredi, 02 octobre 2026

02.10.2026

Notation – L’agence internationale de notation Standard & Poor's soit annoncer aujourd’hui la note accordée à la Roumanie qui établit pratiquement…

02.10.2026
Le flash jeudi, 01 octobre 2026

01.10.2026 (mise à jour)

Banque centrale – Les réserves en devises de la Banque centrale roumaine (BNR) ont baissé de 4,8 milliards d’euros d’août à septembre pour se chiffrer…

01.10.2026 (mise à jour)
Le flash jeudi, 01 octobre 2026

01.10.2026

Gouvernement - A Bucarest, les partis parlementaires se préparent pour de nouvelles consultations avec le chef de l’Etat, Nicușor Dan, qui a déjà anno…

01.10.2026
Le flash mercredi, 30 septembre 2026

29.09.2026 (mise à jour)

Vote – Mercredi, le Parlement de Bucarest n'a pas accordé le vote de confiance au gouvernement de Siegfried Mureşan (PNL). Le scrutin a donné 182 voix…

29.09.2026 (mise à jour)
Le flash mercredi, 30 septembre 2026

30.09.2026

Gouvernement – Les sénateurs et députés roumains se réunissent aujourd’hui dans le cadre d’une séance commune, afin de voter le programme de gouvernem…

30.09.2026

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company