RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les Roumains et leurs voyages

L’année dernière aussi la plupart des Roumains ont choisi de passer des vacances dans leur propre pays. D’ailleurs la Roumanie est en première place dans l’Union européenne pour ce qui est du taux des voyages à l’intérieur du pays que font ses citoyens.   

Foto: Iulia Opran, RRI
Foto: Iulia Opran, RRI

, 15.10.2026, 14:31

En 2025, 89% des déplacements aux buts touristiques effectuées par les personnes résidentes en Roumanie ont eu comme destination des endroits à l’intérieur des frontières nationales. Ce chiffre constitue pourtant une baisse de 1% par rapport aux chiffres de l’année précédente. Conformément aux statistiques nationales, la capitale et d’autres villes chef-lieu de Roumanie ont figuré parmi les destinations choisies par les Roumains pour des city-breaks et d’autres loisirs. Dans la compétition nationale des destinations de l’année 2025 c’est la ville d’Oradea (dans le nord-ouest) qui est arrivée en tête, suivie par Sibiu et Brasov. La destination phare de l’année dernière a été le delta du Danube, alors que la principale destination de l’été a été la mer Noire. Les stations de montagne et les villes d’eaux ont également concentré une partie significative de vacanciers.

 

Si l’on se réfère aux données d’Eurostat, le classement de cette année est similaire à celui de 2024.

 

L’Espagne occupe ainsi la deuxième place, les voyages intérieurs comptant pour 87 % du total. La Grèce, la France et le Portugal affichent chacun une part de 85 %. Bien qu’au niveau européen, le tourisme intérieur ait représenté la part la plus importante des voyages effectués l’an dernier, les dépenses consacrées aux voyages à l’étranger ont néanmoins dépassé celles allouées aux voyages intérieurs. En bas du classement figurent le Luxembourg, la Belgique et Malte. Ces données reflètent la part des voyages intérieurs dans le total des voyages, et non pas le nombre absolu de vacances effectuées par les habitants de chaque État.

 

1,2 milliards de voyages

 

Concernant le nombre de vacances, les résidents de l’Union européenne ont effectué 1,2 milliard de voyages à titre personnel ou professionnel l’an dernier, soit 1,4 % de plus qu’en 2024, plus précisément 17 millions de voyages supplémentaires. Parmi ceux-ci, 848 millions ont eu lieu vers le pays d’origine des touristes, 264 millions vers d’autres États membres de l’UE, et le reste vers des pays hors UE. Ainsi, selon les données d’Eurostat, la plupart des voyages effectués par les résidents de l’UE se sont déroulés au sein de l’UE. Les données montrent également que, même si les Européens ont voyagé plus souvent à l’intérieur de leur propre pays l’an dernier, les voyages à l’étranger ont engendré, au total, des dépenses plus importantes : près de 380 milliards d’euros pour les voyages internationaux. À titre de comparaison, les voyages à l’intérieur de leur propre pays ont généré des dépenses totales d’un peu plus de 266 milliards d’euros.

Foto: pixabay.com
Complément d'actu mercredi, 14 octobre 2026

Davantage de droits pour la langue roumaine en Ukraine

Les enfants de la minorité roumaine vivant en Ukraine pourront bénéficier de garanties renforcées pour suivre leur scolarité dans leur langue maternel…

Davantage de droits pour la langue roumaine en Ukraine
Banca Naţională a României a crescut prognoza de inflaţie pentru finalul acestui an de la 4,7% la 4,9%.  (foto: pixabay.com)
Complément d'actu mardi, 13 octobre 2026

Le déficit commercial de la Roumanie, à la hausse

La flambée des prix des carburants et du gaz naturel dans le monde a des répercussions sur le déficit commercial de la Roumanie aussi. Celui-ci a augm…

Le déficit commercial de la Roumanie, à la hausse
Victor Negrescu (Photographer: Fred MARVAUX
Copyright: © European Union 2026 - Source : EP)
Complément d'actu lundi, 12 octobre 2026

Le budget pluriannuel de l’UE

Les leaders des Etats-membres de l’Union européenne se réuniront à Bruxelles en fin de semaine pour examiner la récente proposition de la présidence s…

Le budget pluriannuel de l’UE
Luca Niculescu
Complément d'actu vendredi, 09 octobre 2026

Négociations sur le futur gouvernement

A l’issue des premières réunions avec les représentants des partis membres du Parlement de Bucarest, le quatrième premier ministre désigné de Roumanie…

Négociations sur le futur gouvernement
Complément d'actu jeudi, 08 octobre 2026

La Roumanie, destination parfaite de vacances en octobre

Le magazine « National Geographic » a inclus la Roumanie au top des destinations de vacances les plus belles pour le mois d’octobre 2026, après New Yo…

La Roumanie, destination parfaite de vacances en octobre
Complément d'actu mercredi, 07 octobre 2026

L’électricité sera plus couteuse dans les mois à venir

La Roumanie devrait se préparer pour gérer l’hiver et le printemps prochain des prix de l’électricité particulièrement élevées, a mis en garde le secr…

L’électricité sera plus couteuse dans les mois à venir
Complément d'actu mardi, 06 octobre 2026

Le niveau de vie au cœur des inquiétudes des Roumains

La baisse du niveau de vie et la pauvreté figurent en tête des préoccupations des Roumains, avec une intensité supérieure à celle observée dans la plu…

Le niveau de vie au cœur des inquiétudes des Roumains
Complément d'actu lundi, 05 octobre 2026

Plus de fonds pour l’agriculture et la cohésion ?

L’avenir du budget de l’Union européenne s’invite cette semaine au cœur des débats à Strasbourg, où les députés européens échangent avec la présidente…

Plus de fonds pour l’agriculture et la cohésion ?

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company