RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Astra Film Fest

Plus de 400 événements cinématographiques ont figuré à l’affiche de la 25ème édition du Festival International de Film Astra, qui a eu lieu à Sibiu du 15 au 21 octobre, dans 9 salles de cinéma spécialement aménagées au centre ville. L’occasion pour le public et les professionnels du cinéma de visionner 128 films de non-fiction d’une trentaine de pays, dont 55 en compétition officielle.

Astra Film Fest
Astra Film Fest

, 27.10.2018, 10:35

Plus de 400 événements cinématographiques ont figuré à l’affiche de la 25ème édition du Festival International de Film Astra, qui a eu lieu à Sibiu du 15 au 21 octobre, dans 9 salles de cinéma spécialement aménagées au centre ville. L’occasion pour le public et les professionnels du cinéma de visionner 128 films de non-fiction d’une trentaine de pays, dont 55 en compétition officielle.

Sur les 17 films ayant pour thème la Roumanie des dernières décennies, 13 étaient en compétition officielle, 2 au menu des programmes thématiques, et 2 faisaient partie de la section Rétrospective. Cette année, neuf productions roumaines ont figuré dans la section Astra Film Festival Roumanie, trois dans celle consacrée aux courts métrages (Diana de Ozana Nicolau, Marie de Letitia Popa, My Father Imre de Andreea Stiliuc) et un autre dans la compétition dédiée aux étudiants (Si les objets peuvent parler de Luiza Parvu et Toma Peiu).

Pour cette 25ème édition du festival, les réalisateurs se sont penchés sur des thèmes délicats et sensibles tels que le conflit entre les générations, les effets du passage du temps, la quête de l’identité nationale au sein d’un monde divisé et en perte de logique ou encore le rôle du destin. Plusieurs films déjà primés ont figuré à l’affiche de l’édition Astra Film Festival de cette année, comme « Nussbaum 95736 » de Csibi Laszlo, primé en 2017 au Festival de film Near de Nazareth, au Berlin Flash Film Festival et au Hollywood International Independent Documentary Awards ou « Licu, une histoire roumaine » d’Ana Dumitrescu, premier prix de l’édition 2017 du festival DOK de Leipzig.

Csilla Kato, en charge du programme de l’Astra Film Festival précise : « L’édition de cette année a ouvert avec « Transalpina – la route des Rois », un documentaire signé par Dumitru Budrala, qui n’est nul autre que le fondateur et le directeur du festival. Le choix de ce film s’est fait en lien avec le contexte du centenaire de la Grande Union de Roumanie. Il raconte l’histoire d’un chemin qui traverse les Carpates Méridionales, emprunté normalement par les bergers pour la transhumance. Cette route, qui date de la période de l’entre-deux-guerres, a été construite à l’époque de l’union des principautés roumaines de Transylvanie et de Valachie. Peut-être que l’idée de faire un film sur une route peut sembler bizarre. Mais, le réalisateur, Dumitru Budrala, a écouté et déchiffré les histoires qui tournent autour de ce chemin. Son documentaire présente les légendes des géants qui, dit-on, peuplaient jadis l’endroit, mais aussi des informations historiques et géographiques ou des témoignages d’archives de ceux qui ont assisté à la cérémonie d’inauguration de cette route par le roi Carol II. »

Le thème central de la section Rétrospective de l’édition 2018 du Festival de film Astra est « La route vers l’Europe ». Elle a réuni dix films, dix histoires inhabituelles autour du trajet effectué par les anciens pays communistes vers l’Europe. Deux de ces productions sont de Roumanie.

Csilla Kato, directrice de programmes d’AFF : « Les thèmes portés à l’écran par les films inscrits dans la section Rétrospective tournent principalement autour du choc culturel ressenti au moment où l’Ouest et l’Est se rencontrent. D’une part, le choc culturel ressenti par ceux qui sont partis en Occident à la recherche d’un emploi et de l’autre, la façon dont leurs pays d’origine ont changé au cours des années. Prenons l’exemple du film « Our Street » (Notre rue) signé par Marcin Latallo, de France, qui raconte l’expérience vécue par une famille qui travaille dans la même fabrique depuis des décennies et qui, à un moment donné, se retrouve au chômage parce que l’entreprise ferme ses portes et se transforme en centre commercial. On a l’occasion de jeter aussi un coup d’œil sur la période post-soviétique grâce à deux films : un de Russie et l’autre de Transnistrie qui esquissent des portraits de personnages complètement déboussolés par les changements qui se produisent autour d’eux. Il y a aussi deux productions qui parlent de la guerre en Yougoslavie. Concernant la Roumanie des années 90, et bien, le public a pu en apprendre davantage grâce à des films très actuels. Il s’agit de « Après la révolution » de Laurentiu Calciu, sorti en 2010 et du « Champion des Balkans » réalisé par Kincses Reka, en 2006. Ce sont deux productions encore d’actualité puisque la Roumanie a vécu à l’époque des événements qui n’ont pas encore trouvé d’explication. Et puisque la section Rétrospective s’est proposé de donner la parole à la société civile aussi, je voudrais mentionner un film letton sur la première parade LGBT et sur la réaction de la population locale au moment de la marche. Je ne saurais terminer sans mentionner le documentaire « Le nouvel Eldorado », le tout premier film sur l’exploitation minière de Rosia Montana ».

28 documentaires ont proposé cette année au public de Sibiu une incursion inédite dans l’avenir. Une semaine durant, sous la coupole d’un Dôme placé au beau milieu de la Grande Place de la ville, les spectateurs ont vécu l’expérience d’une prise de contact avec le futur à travers 10 films en réalité virtuelle et 18 en 360 degrés. Réunis dans la section « L’avenir est aujourd’hui », les documentaires sont réalisés par des nouvelles technologies.

Lancé en 1993, le Festival International du Film documentaire Astra se déroule sous le haut patronage du chef de l’Etat roumain, et contribue fortement au développement de la cinématographie documentaire de cette partie de l’Europe.

CRESC
Espace Culture samedi, 07 février 2026

« CRESC », un programme d’éducation et de thérapie par la danse

L’espace pour le développement chorégraphique AREAL DANS, de Bucarest, propose aussi bien au large public qu’aux spécialistes le Programme...

« CRESC », un programme d’éducation et de thérapie par la danse
Programul „Cultivators of Life”
Espace Culture samedi, 31 janvier 2026

Le programme „Cultivons la vie”

Initié par l’organisation Tranzit București, en partenariat avec MODEM – le Centre d’Art Moderne et Contemporain de Debrecen et soutenu par...

Le programme „Cultivons la vie”
“Nu mă lăsa să mor”
Espace Culture samedi, 24 janvier 2026

« Ne me laisse pas mourir », le premier long-métrage du réalisateur Andrei Epure

Le réalisateur roumain Andrei Epure a coécrit, avec Ana Gheorghe, le scénario du film « Nu mă lăsa să mor / Don’t Let Me Die / Ne me laisse...

« Ne me laisse pas mourir », le premier long-métrage du réalisateur Andrei Epure
fonte: facebook.com/ Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica Venezia
Espace Culture samedi, 17 janvier 2026

Mihai Mincan, une trajectoire prometteuse de « Spre Nord » à « Dinți de lapte »

En 2022, Mihai Mincan signe ses débuts avec Spre Nord (Vers le nord), un film inspiré d’un fait réel : des migrants cachés sur un cargo. Plus...

Mihai Mincan, une trajectoire prometteuse de « Spre Nord » à « Dinți de lapte »
Espace Culture samedi, 10 janvier 2026

L’année 2025 dans le secteur culturel – repères et rencontres

Nous allons refermer aujourd’hui le chapitre des bilans de l’année dernière, en dressant un compte-rendu du secteur culturel, sans pour autant...

L’année 2025 dans le secteur culturel – repères et rencontres
Espace Culture samedi, 27 décembre 2025

« La Cravate jaune », un film sur le chef d’orchestre roumain Sergiu Celibidache

Le film « Cravata Galbenă » (La Cravate jaune), sorti en salle en cette fin d’année, raconte la vie et la carrière du chef d’orchestre...

« La Cravate jaune », un film sur le chef d’orchestre roumain Sergiu Celibidache
Espace Culture samedi, 20 décembre 2025

« Traffic », le nouveau film de Teodora Ana Mihai

Réalisé par Teodora Ana Mihai et écrit par Cristian Mungiu, le film « Jaful secolului » / « Traffic » a poursuivi son parcours international,...

« Traffic », le nouveau film de Teodora Ana Mihai
Espace Culture samedi, 13 décembre 2025

« Alice On & Off », un début remarquable

L’histoire d’une jeune fille bloquée dans un moule traumatique   Dans son premier film documentaire, « Alice On & Off », la...

« Alice On & Off », un début remarquable

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company