RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Quel avenir pour la culture ?

Si les financements de la part de l’Etat étaient déjà bas, même avant la crise, ces derniers mois n’ont fait qu’accentuer les problèmes auxquels sont confrontés les artistes indépendants et les institutions culturelles publiques et privées. Qui plus est, si le public était déjà de moins en moins présent dans les salles de spectacle, cela fait plusieurs semaines que les salles sont fermées. Evidemment, les institutions culturelles ont fait de leur mieux pour rester en contact avec leur public en ligne. Tout cela est un défi sans précédent à relever par le domaine culturel, une véritable épreuve pour la stratégie en cas de crise de chaque institution, mais aussi pour le public. Attirer des fonds est une priorité plus importante que jamais et le dialogue doit s’instaurer entre le milieu public et privé. Ce fut le sujet d’un débat organisé par l’Institut national pour la recherche et la formation culturelle.

Quel avenir pour la culture ?
Quel avenir pour la culture ?

, 18.07.2020, 13:00

Si les financements de la part de l’Etat étaient déjà bas, même avant la crise, ces derniers mois n’ont fait qu’accentuer les problèmes auxquels sont confrontés les artistes indépendants et les institutions culturelles publiques et privées. Qui plus est, si le public était déjà de moins en moins présent dans les salles de spectacle, cela fait plusieurs semaines que les salles sont fermées. Evidemment, les institutions culturelles ont fait de leur mieux pour rester en contact avec leur public en ligne. Tout cela est un défi sans précédent à relever par le domaine culturel, une véritable épreuve pour la stratégie en cas de crise de chaque institution, mais aussi pour le public. Attirer des fonds est une priorité plus importante que jamais et le dialogue doit s’instaurer entre le milieu public et privé. Ce fut le sujet d’un débat organisé par l’Institut national pour la recherche et la formation culturelle.

L’occasion pour la directrice de son département de recherche, Anda Becuţ Marinescu, d’expliquer que : « Il ne faut pas oublier que cette concurrence devrait se manifester aussi en matière de méthodes d’attirer le public, puisque la population est déjà affectée par la baisse des pratiques en ce qui concerne la culture. Ce qui suivra dépendra énormément du taux de confiance que les gens feront aux institutions et à leurs messages et de l’offre proposée par les institutions culturelles publiques et privées. »

De même, la gestion du risque ne doit pas faire défaut dans la stratégie de toute institution ou organisation culturelle, estime notre interlocutrice Anda Becuţ Marinescu. Ces derniers mois l’ont prouvé, selon Anda Becuţ Marinescu : « Un problème important, c’est la manière dont les gens perçoivent le risque. Il faut en être conscients et il faut savoir le gérer, y compris au niveau des organisations culturelles. Il ne faut exclure ni le public, ni les professionnels du domaine. Et évidemment, il faut repenser la qualité de l’acte artistique compte tenu de ce risque qui nous concerne tous. »

C’est probablement la qualité de l’acte culturel qui mobilisera le public et ramènera la culture dans l’attention de la population, surtout qu’il s’agit d’un domaine indispensable pour toute société moderne. Bien qu’il soit distribué en milieu virtuel en ce moment, le contenu culturel doit répondre à la demande des différentes communautés culturelles et maintenir un niveau élevé de qualité, estime encore Anda Becuţ Marinescu : « Les mois à venir, notre attention doit se concentrer sur la qualité de l’acte artistique et du contenu. Dernièrement, nous avons assisté à une surproduction de contenus culturels en ligne, certains n’étant pas de la meilleure qualité. Il existe aussi une concurrence au niveau global. Et là, je pense que la manière dont nous percevons la communauté est tout aussi importante, car cela se traduit par la proximité physique, sans oublier les communautés de goûts et de préférences qui se créent en ligne. »

Pour sa part, Irina Cios, directrice de l’Administration du Fonds culturel national, voit en cette crise du coronavirus une opportunité pour la culture. Et pour cause. En quelque sorte, tout ce qui s’est passé ces derniers mois a ramené dans l’attention générale les graves problèmes auxquels le domaine culturel se confronte en Roumanie. Irina Cios : « Pour nous tous, ce virus est en fait une opportunité extraordinaire. Je crois que c’est pour la première fois dans l’histoire de la Roumanie que l’on parle de la culture au niveau public et central. C’est pour la première fois que l’on fait des pas réels pour soutenir ce secteur et pour repenser le système dans son ensemble. Peut-être devrions-nous prendre au sérieux cette opportunité, nous réunir et voir ce que l’on peut faire pour améliorer la fameuse stratégie culturelle, mais aussi voir quels seraient les pas à entreprendre pour promouvoir la culture au niveau de l’ensemble de la population. »

Si la consommation de culture a baissé durant la période de confinement, les statistiques font état de chiffres inquiétants même pour les périodes d’activité normale, lorsque l’accès aux événements culturels n’était pas limité ni en Europe, ni en Roumanie. Malheureusement, la Roumanie se trouve en queue de peloton en ce qui concerne la participation du public à l’acte culturel. Plus de détails avec Tudorel Andrei, directeur de l’Institut national de la statistique de Roumanie : « Voyons combien mobile est la population de la Roumanie d’un point de vue culturel, en partant de quelques chiffres simples comparés avec ceux correspondant aux autres pays européens. Voici un chiffre très important qui en dit long sur ce que la mobilité sociale de la population roumaine signifie et qui mesure la participation aux activités culturelles. Seulement 30% de la population de la Roumanie participe à au moins un événement culturel au cours d’une année, alors que la moyenne européenne est de 60%. »

Il existe une explication pour cet état de choses pas du tout réjouissant. Irina Cios nous en parle : « Cela arrive parce que la population de la France (par exemple) apprend dès le plus jeune âge que la composante culturelle est essentielle pour l’accomplissement spirituel et humain. Les enfants visitent les musées, ils font des cours et des ateliers de création. Cela est dans leurs gènes et ces pratiques sont perpétuées, quelles que soient leurs options de carrière. »

Voilà donc deux éléments essentiels pour la survie de la culture publique et privée : un financement fort et soutenu et un changement des mentalités en faveur des pratiques culturelles. L’avis des spécialistes est unanime : la Roumanie doit suivre les tendances européennes et la réforme de ce domaine jeté à l’oubli ne doit pas tarder. (Trad. Valentina Beleavski)

Afiș Cultivators of Life: Growing Seedbeds of Knowledge"
Espace Culture samedi, 03 octobre 2026

Le programme « Cultivons la vie »

Le programme « Cultivons la vie » vise à réunir trois types de savoirs qui, jusqu'à présent, sont restés cloisonnés : les savoirs ancestraux, hérités …

Le programme « Cultivons la vie »
Olivia Niţă (foto Agerpres)
Espace Culture samedi, 26 septembre 2026

The Gray House

Une production internationale tournée intégralement en Roumanie réunit Kevin Costner, Morgan Freeman et le réalisateur Roland Joffé. Sous le titre The…

The Gray House
L’attrice Dorina Lazăr – Premio alla carriera ai Premi Gopo 2026
Espace Culture samedi, 19 septembre 2026

Dorina Lazăr, récompensée pour l’ensemble de sa carrière aux Prix Gopo du cinéma roumain

L’actrice Dorina Lazăr s’est vu remettre le Prix pour l’ensemble de la carrière lors du Gala des Prix Gopo (du cinéma roumain) 2026. La célébration de…

Dorina Lazăr, récompensée pour l’ensemble de sa carrière aux Prix Gopo du cinéma roumain
Afişul filmului "Hotarul"
Espace Culture samedi, 12 septembre 2026

Le bornage – entre réalisme et humour

  Une comédie à l’humour subtile « Hotarul/Le bornage » est une comédie alerte, à un humour au deuxième degré, bâtie autour de petites tensions q…

Le bornage – entre réalisme et humour
Espace Culture samedi, 05 septembre 2026

Le programme „Cultivons la vie”

Initié par l’organisation Tranzit București, en partenariat avec MODEM – le Centre d’Art Moderne et Contemporain de Debrecen et soutenu par l’Administ…

Le programme „Cultivons la vie”
Espace Culture samedi, 29 août 2026

La mini-saison « Eugenio Barba 90 » au Théâtre « Grivița 53 »

Evénement hommage au Théâtre « Grivița 53 »   L’affiche de l’événement réunit quatre spectacles réalisés par cette personnalité emblématique de l…

La mini-saison « Eugenio Barba 90 » au Théâtre « Grivița 53 »
Espace Culture samedi, 22 août 2026

L’appel de Cristian Mungiu à sauvegarder les salles de cinéma roumaines

La deuxième Palme d’Or remportée à Cannes pour le film « Fjord » a replacé Cristian Mungiu au centre de l’attention internationale. De retour en Rouma…

L’appel de Cristian Mungiu à sauvegarder les salles de cinéma roumaines
Espace Culture samedi, 15 août 2026

Un avenir radieux – Archives de récits collectifs

Présenté en avant première mondiale, dans le cadre du Festival International du Film d’Amsterdam, le documentaire « Un avenir radieux » réalisé par An…

Un avenir radieux – Archives de récits collectifs

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company