11.10.2013 (mise à jour)
Economie – En Roumanie, les prix à la consommation ont chuté en septembre dernier de 0,6% par rapport au mois d’août, en raison notamment de la baisse des prix aux produits alimentaires et de la TVA sur le pain, a fait savoir l’Institut national de la statistique. Par ailleurs, le déficit commercial a lui aussi diminué de plus de 40% sur les 8 premiers mois de l’année, par comparaison avec la période similaire de 2012, grâce à la hausse des exportations. Enfin, la production industrielle a elle régressé en août de près de 16% par rapport au mois précédent, mais sur les 8 mois de l’année ce même indicateur a enregistré une progression de plus de 6,5% en comparaison avec la même époque de 2012.
România Internațional, 11.10.2013, 21:23
Economie – En Roumanie, les prix à la consommation ont chuté en septembre dernier de 0,6% par rapport au mois d’août, en raison notamment de la baisse des prix aux produits alimentaires et de la TVA sur le pain, a fait savoir l’Institut national de la statistique. Par ailleurs, le déficit commercial a lui aussi diminué de plus de 40% sur les 8 premiers mois de l’année, par comparaison avec la période similaire de 2012, grâce à la hausse des exportations. Enfin, la production industrielle a elle régressé en août de près de 16% par rapport au mois précédent, mais sur les 8 mois de l’année ce même indicateur a enregistré une progression de plus de 6,5% en comparaison avec la même époque de 2012.
Salon – La Roumanie participe au Salon international du livre de Frankfort, un des plus prestigieux au monde. Le stand roumain présente lancements de livres, récitations de poésies en roumain et en allemand et expositions diverses. Notons que la Roumanie sera l’invitée d’honneur d’une autre Foire du livre, celle de Stuttgart, qui se tiendra du 14 novembre au 8 décembre. Les visiteurs auront l’occasion d’assister à des lectures de contes de fées roumains et de participer à d’autres activités, tels lancements de livres, exposés, projections de films et débats en marge des productions littéraires de la minorité ethnique allemande de Roumanie.
Festival – Bucarest accueille jusqu’à dimanche le Festival du court-métrage Balkans Beyond Borders (BBB) – Reinventing Bridges. Le thème de cette quatrième édition du festival: réinventer le passé et l’avenir des Balkans. Au menu de chaque journée, projection de films figurant sur la liste des productions en lice, suivies de débats avec les membres du jury et autres professionnels du cinéma.
Visite – Le commissaire européen à l’agriculture Dacian Ciolos qui est en visite officielle en République de Moldova ( ex-soviétique, à majorité roumanophone) a été reçu vendredi par le président Nicolae Timofti. Ciolos a déclaré que la libre circulation des marchandises moldaves dans l’UE et le futur régime libéralisé des visas dont bénéficieront les citoyens moldaves dans l’espace communautaire feront la claire démonstration des aspects pratiques de l’intégration européenne de ce pays. La visite du commissaire européen a lieu dans le contexte où, récemment, Bruxelles a proposé l’ouverture totale du marché communautaire aux vins venus de ce pays. Cette mesure prise à la fin du mois dernier à l’initiative de Dacian Ciolos a suivi au blocage de ces produits par la Russie, principal importateur des vins moldaves.
