13.06.2014 (mise à jour)

Economie — La Roumanie a de grandes chances de passer du statut de marché de frontière à celui de marché émergent d’ici les 12 à 18 mois — a apprécié vendredi Dragos Neacsu, président de l’Association de l’Administration des Fonds (AAF). Les représentants de l’industrie de l’administration des fonds soutiennent qu’il y a plusieurs indicateurs favorables pour que notre pays acquiert ce statut dont un déficit budgétaire en dessous des normes de l’UE de 3%, un des niveaux les moins importants d’endettement de l’Union (quelques 40%). O y ajoute la récente amélioration de la note nationale accordée par STANDRD & POOR’S. Les actifs gérés par le membres AAF et les fonds de retraites gérés de manière privée totalisent 9,2 milliards d’euros, plus les plus de 3 milliards d’euros du Fond PROPRIETATEA. La valeur cumulée de ces investissements équivaut à 10% du PIB roumain.

România Internațional, 13.06.2014, 18:16

Economie — La Roumanie a de grandes chances de passer du statut de marché de frontière à celui de marché émergent d’ici les 12 à 18 mois — a apprécié vendredi Dragos Neacsu, président de l’Association de l’Administration des Fonds (AAF). Les représentants de l’industrie de l’administration des fonds soutiennent qu’il y a plusieurs indicateurs favorables pour que notre pays acquiert ce statut dont un déficit budgétaire en dessous des normes de l’UE de 3%, un des niveaux les moins importants d’endettement de l’Union (quelques 40%). O y ajoute la récente amélioration de la note nationale accordée par STANDRD & POOR’S. Les actifs gérés par le membres AAF et les fonds de retraites gérés de manière privée totalisent 9,2 milliards d’euros, plus les plus de 3 milliards d’euros du Fond PROPRIETATEA. La valeur cumulée de ces investissements équivaut à 10% du PIB roumain.

Recherche — Le ministre roumain de l’Education, Mihnea Costoiu, en visite aux Etats Unis jusqu’au 16 juin a rencontré des membres du Congrès américain . les discussions ont visé le développement de la coopération entre les deux Etats en matière d’éducation et de recherche. La partie roumaine a présenté des détails concernant les plus importantes initiatives en matière de recherche tels le projet ELI-NP de Màgurele ou le projet Danube-Delta du Danube- Mer Noire. Le ministre roumain s’est rendu en visite au siège de la NASA où il a rencontré Christopher J. Scolese, directeur chargé aux Vols Spatiaux GODDARD.

Prostitution — Un groupe de crime organisé qui exploitait des jeunes de Roumanie sur le territoire de la Grande Bretagne a été annihilé selon un communiqué de l’Inspection Générale de la Police Roumaine. Les policiers roumains ont transmis aux partenaires anglais des données et des informations relevantes concernant l’activité du réseau infractionnel formé par 12 personnes dont les plus importants membres ont été condamnés à des peines de prison totalisant 89 ans . A la suite de cette opération on a confisqué des biens valant plus de 200 milliers de livres sterling. Les investigations ont montré que le leader du groupe avait acheté un club en Roumanie où il recrutait ses victimes qui étaient, ensuite, transportées en avion en Grande Bretagne où on les forçait à se prostituer.

(trad.: Costin Grigore)