11.11.2014
Elections — Le nouveau ministre des Affaires étrangères de Bucarest, Teodor Melescanu, a présenté au Bureau électoral central des propositions pour améliorer le processus électoral au second tour de la présidentielle prévue le 16 novembre. La décision survient alors que le nombre de bureaux de vote organisé à l’étranger – jugé insuffisant – et les procédures trop longues ont fait que de nombreux Roumains n’ont pas pu exercer leur droit de vote. Cet état de choses a engendré des protestations dans des villes européennes importantes ainsi que des meetings de solidarité en Roumanie, suivies, lundi, par la démission du ministre des Affaires étrangères Titus Corlatean. Le ministère, responsable de l’organisation des élections à l’étranger, a déjà annoncé que le nombre d’isoloirs et de cachets allait croître à sept, soit le maximum admis par la loi. L’institution soutient pourtant que la création de nouveaux bureaux de vote peut se faire uniquement par des modifications ou des dérogations à la législation en vigueur. Le scrutin décisif de l’élection présidentielle opposera le candidat de la gauche et premier ministre Victor Ponta à Klaus Iohannis, maire de la ville de Sibiu (centre).
Newsroom, 11.11.2014, 14:05
Elections — Le nouveau ministre des Affaires étrangères de Bucarest, Teodor Melescanu, a présenté au Bureau électoral central des propositions pour améliorer le processus électoral au second tour de la présidentielle prévue le 16 novembre. La décision survient alors que le nombre de bureaux de vote organisé à l’étranger – jugé insuffisant – et les procédures trop longues ont fait que de nombreux Roumains n’ont pas pu exercer leur droit de vote. Cet état de choses a engendré des protestations dans des villes européennes importantes ainsi que des meetings de solidarité en Roumanie, suivies, lundi, par la démission du ministre des Affaires étrangères Titus Corlatean. Le ministère, responsable de l’organisation des élections à l’étranger, a déjà annoncé que le nombre d’isoloirs et de cachets allait croître à sept, soit le maximum admis par la loi. L’institution soutient pourtant que la création de nouveaux bureaux de vote peut se faire uniquement par des modifications ou des dérogations à la législation en vigueur. Le scrutin décisif de l’élection présidentielle opposera le candidat de la gauche et premier ministre Victor Ponta à Klaus Iohannis, maire de la ville de Sibiu (centre).
Contestation — La Cour d’appel de Bucarest juge aujourd’hui la contestation par laquelle l’homme d’affaires Dan Voiculescu, fondateur du Parti conservateur (au pouvoir également) demande l’annulation de la peine de dix années de prison ferme prononcée contre lui en août dernier, dans le dossier de la privatisation de l’Institut de recherches alimentaires (ICA). Il a été jugé coupable de trafic d’influence et de blanchiment d’argent. L’affaire porte sur la privatisation frauduleuse de l’institut bucarestois, qui a été racheté par le groupe détenu par Dan Voiculescu. Les biens de l’institut ont été largement sous-évalués, et le préjudice est supérieur à 60 millions d’euros. Dans le même dossier, Gheorghe Mencinicopschi, ancien directeur général de l’ICA, a été condamné à huit années de prison ferme.
Exercice — Des militaires roumains et américains participent, à compter d’aujourd’hui jusqu’au 24 novembre, dans des localités de Transylvanie, au module de formation « RUBICON 2014 », mené par la Brigade 6 d’Opérations spéciales « Michel le Brave ». Plus de 400 militaires feront des entraînements de vol et de parachutage, des tirs aux différentes catégories d’armement et exercices tactiques, informe un communiqué du ministère roumain de la Défense. « RUBICON 2014 », c’est une activité majeure de l’opération Atlantic Resolve, censée prouver l’engagement des Etats Unis et de la Roumanie pour améliorer la sécurité collective de l’OTAN et qui a pour objet l’accroissement du niveau d’interopérabilité entre les forces participantes, l’échange d’expérience et l’harmonisation des techniques, des tactiques et des procédures dans ce domaine.
Agriculture — Plusieurs Etats de l’UE, dont la Roumanie, ont demandé à la Commission européenne de garantir l’allocation dans le budget pour l’année prochaine de fonds suffisants pour aider les agriculteurs affectés par l’embargo russe, ainsi que pour d’autres crises qui pourraient apparaître. Il s’agit de compensations de 450 millions d’euros financées par le budget de la Politique agricole commune. La Commission européenne a déjà annoncé qu’elle fournirait des compensations aux producteurs de légumes et de produits laitiers qui enregistrent des pertes suite à l’embargo imposé par Moscou. Ces compensations se montent à 344 millions d’euros. Une décision sera prise dans le cadre des négociations sur le budget de l’Union pour l’année prochaine, qui doit être finalisé le 17 novembre.
Inflation — En Roumanie, le taux annuel de l’inflation a diminué de 1,54% en septembre 2014 à 1,44% en octobre, indique l’Institut national des statistiques (INS). Les prix à la consommation ont grimpé de 0,19% en octobre, par rapport à septembre, vu la hausse du prix des denrées alimentaires et des services et la baisse des prix des produits non alimentaires. Par rapport à octobre 2013, les prix des aliments sont plus grands, de 0,09% en moyenne, tandis que les produits non alimentaires et les services sont plus chers de 2%. La Banque centrale de Roumanie a réduit la semaine dernière sa prévision concernant l’inflation, de 2,2% à 1,5% pour l’année en cours, et elle prévoit une inflation de 2,2% pour la fin 2015.
