01.11.2015 (mise à jour)
Incendie — Le bilan de l’incendie de la nuit de vendredi à samedi au Club Colectiv de la capitale roumaine s’élève à 30 morts et plus de 140 blessés. Trois patientes blessées sont décédées des suites de leurs blessures, dimanche. Avec des brûlures sur une grande surface du corps ou intoxiquées par la fumée, plus de 30 personnes sont dans un état jugé critique dans les sections de soins intensifs de 13 hôpitaux. Les procureurs du Parquet général commencent aujourd’hui à auditionner les témoins de ce tragique événement. Dans un message posté sur Facebook dimanche soir, le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a qualifié cet incendie de terrible tragédie. Ce sont des moments lorsqu’une nation donne la mesure de sa cohésion, de la solidarité et, en fin de compte, de sa force. Nous pouvons montrer tous aujourd’hui que cela nous concerne et que nous sommes unis — a encore dit le président, faisant l’éloge des médecins qui se sont présentés à l’hôpital pendant leurs journées libres, et les milliers de citoyens qui ont fait des dons de sang. Klaus Iohannis a ajouté que la corruption qui tue ne doit plue être tolérée. Antérieurement, il avait demandé aux organes en droit une enquête ferme, efficiente et rapide. Le gouvernement a institué trois journées de deuil national, le 31 octobre, ainsi que les 1er et 2 novembre, à la mémoire des victimes. Environ 12.000 personnes ont pris part, dimanche après-midi, à Bucarest, à une marche du silence, à la mémoire des victimes. Aux côtés des nombreux messages de condoléances venus de Roumanie et de l’étranger, Radio Roumanie exprime ses sentiments de compassion et de solidarité avec les familles et les amis des victimes de l’incendie du Club Colectiv de Bucarest. « Nous sommes profondément meurtris et proches de ceux qui ont souffert des suites de ce terrible accident », est-il affirmé dans un communiqué de Radio Roumanie.
România Internațional, 01.11.2015, 18:43
Incendie — Le bilan de l’incendie de la nuit de vendredi à samedi au Club Colectiv de la capitale roumaine s’élève à 30 morts et plus de 140 blessés. Trois patientes blessées sont décédées des suites de leurs blessures, dimanche. Avec des brûlures sur une grande surface du corps ou intoxiquées par la fumée, plus de 30 personnes sont dans un état jugé critique dans les sections de soins intensifs de 13 hôpitaux. Les procureurs du Parquet général commencent aujourd’hui à auditionner les témoins de ce tragique événement. Dans un message posté sur Facebook dimanche soir, le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a qualifié cet incendie de terrible tragédie. Ce sont des moments lorsqu’une nation donne la mesure de sa cohésion, de la solidarité et, en fin de compte, de sa force. Nous pouvons montrer tous aujourd’hui que cela nous concerne et que nous sommes unis — a encore dit le président, faisant l’éloge des médecins qui se sont présentés à l’hôpital pendant leurs journées libres, et les milliers de citoyens qui ont fait des dons de sang. Klaus Iohannis a ajouté que la corruption qui tue ne doit plue être tolérée. Antérieurement, il avait demandé aux organes en droit une enquête ferme, efficiente et rapide. Le gouvernement a institué trois journées de deuil national, le 31 octobre, ainsi que les 1er et 2 novembre, à la mémoire des victimes. Environ 12.000 personnes ont pris part, dimanche après-midi, à Bucarest, à une marche du silence, à la mémoire des victimes. Aux côtés des nombreux messages de condoléances venus de Roumanie et de l’étranger, Radio Roumanie exprime ses sentiments de compassion et de solidarité avec les familles et les amis des victimes de l’incendie du Club Colectiv de Bucarest. « Nous sommes profondément meurtris et proches de ceux qui ont souffert des suites de ce terrible accident », est-il affirmé dans un communiqué de Radio Roumanie.
Radio — Voici 87 ans, le 1er novembre 1928, à 17h00, la Société de diffusion radiotéléphonique de Roumanie commençait ses émissions. Les premiers mots diffusés ont été prononcés par le président de l’institution de l’époque, le physicien Dragomir Hurmuzescu. Radio Roumanie est devenue, aujourd’hui, la plus importante institution médiatique du pays, par le nombre d’auditeurs qui choisissent quotidiennement les programmes des chaînes du bouquet Radio Roumanie, par les campagnes dans lesquelles elle s’investit et par les projets culturels qu’elle développe.
Tourisme — La Roumanie participe, à partir de lundi, au Salon international du tourisme World Travel Market de Londres. Il est considéré le 2e plus important salon du tourisme du monde, avec plus de 180 pays et plus de 50.000 spécialistes présents.
Gymnastique — Le Roumain Marian Drăgulescu a conquis, dimanche, la médaille d’argent à l’épreuve de sauts du Championnat du monde de gymnastique artistique de Glasgow. C’est la 2e médaille remportée par la délégation de la Roumanie à la compétition d’Ecosse, après celle de bronze adjugée jeudi par Larisa Iordache à l’épreuve individuelle féminine. A près de 35 ans, Drăgulescu est le gymnaste roumain qui a obtenu le plus de titres, 8 de champion du monde et 9 de champion européen. Aux Jeux olympiques, il a conquis une médaille d’argent (au sol) et deux de bronze (aux sauts et par équipes), toutes en 2004, à Athènes. Tant l’équipe féminine que l’équipe masculine de la Roumanie ont raté la finale de huit, ainsi que la qualification directe aux JO prévus l’année prochaine à Rio de Janeiro. Pour y participer, les deux équipes devront réussir le concours pré-olympique, en avril 2016.
Tennis — La Roumaine Simona Halep terminera l’année 2015 en deuxième position au classement des meilleures joueuses de tennis du monde, après l’Américaine Serena Williams, a annoncé la WTA sur son site officiel. Bien qu’éliminée, jeudi, des groupes du Tournoi des championnes, Halep réussit à améliorer ses performances de 2014, lorsqu’elle s’est classée 3e du monde. C’est exceptionnel, alors que la seule représentante de la Roumanie à avoir accédé au top 10 a été Irina Spârlea, n° 8 mondiale en 1997, rappelle l’Association du tennis professionnel féminin. Simona Halep, 24 ans, a engrangé 11 titres WTA, dont 3 conquis en 2015, à Shenzhen (Chine), Indian Wells (Etats Unis) et Dubaï (Emirats Arabes Unis).
