05.06.2016 (nouvelle mise à jour)

Elections — L’électorat de Bucarest, a élu, pour la première fois, à la tête de la capitale roumaine, une représentante du Parti social-démocrate, indique les sondages à la sortie des urnes, au scrutin municipal de ce dimanche. Ancienne journaliste controversée, reconvertie à la politique il y a un peu moins de quatre ans, la sénatrice sociale-démocrate Gabriela Vrânceanu-Firea, 44 ans, est aussi la première femme à occuper le poste d’édile en chef de Bucarest. Mme Vrânceanu-Firea a ramassé 41% des suffrages ; elle est suivie par Nicusor Dan, leader de l’Union Sauvez Bucarest, une ancienne ONG transformée en parti politique, avec 30% des suffrages, et par Catalin Predoiu, chef de la filiale Bucarest du Parti national libéral, avec 14%. . Selon les mêmes sondages à la sortie des urnes, le PSD se serait également adjugé au moins cinq des six arrondissements de la capitale. Les sociaux-démocrates et leurs alliés de l’UNPR ont obtenu environ 40% des voix au Conseil général de Bucarest, tandis que l’USB a engrangé entre 19 et 25% et le PNL 19%. La participation au vote a été de seulement 33%, largement inférieure à la moyenne nationale de 48%. Avec près de 70% des suffrages, l’ancien premier ministre Emil Boc (PNL) gagne un nouveau mandat à la tête de Cluj-Napoca, la plus grande ville du nord-ouest de la Roumanie. Les édiles seront élus en un seul tour de scrutin, et le candidat qui obtient la majorité simple des voix exprimées est déclaré gagnant. Cette mesure a été critiquée par la société civile et par la presse, qui ont fait valoir qu’une faible présence au vote donnera aux Roumains des maires manquant de légitimité.

Newsroom, 05.06.2016, 21:39

Elections — L’électorat de Bucarest, a élu, pour la première fois, à la tête de la capitale roumaine, une représentante du Parti social-démocrate, indique les sondages à la sortie des urnes, au scrutin municipal de ce dimanche. Ancienne journaliste controversée, reconvertie à la politique il y a un peu moins de quatre ans, la sénatrice sociale-démocrate Gabriela Vrânceanu-Firea, 44 ans, est aussi la première femme à occuper le poste d’édile en chef de Bucarest. Mme Vrânceanu-Firea a ramassé 41% des suffrages ; elle est suivie par Nicusor Dan, leader de l’Union Sauvez Bucarest, une ancienne ONG transformée en parti politique, avec 30% des suffrages, et par Catalin Predoiu, chef de la filiale Bucarest du Parti national libéral, avec 14%. . Selon les mêmes sondages à la sortie des urnes, le PSD se serait également adjugé au moins cinq des six arrondissements de la capitale. Les sociaux-démocrates et leurs alliés de l’UNPR ont obtenu environ 40% des voix au Conseil général de Bucarest, tandis que l’USB a engrangé entre 19 et 25% et le PNL 19%. La participation au vote a été de seulement 33%, largement inférieure à la moyenne nationale de 48%. Avec près de 70% des suffrages, l’ancien premier ministre Emil Boc (PNL) gagne un nouveau mandat à la tête de Cluj-Napoca, la plus grande ville du nord-ouest de la Roumanie. Les édiles seront élus en un seul tour de scrutin, et le candidat qui obtient la majorité simple des voix exprimées est déclaré gagnant. Cette mesure a été critiquée par la société civile et par la presse, qui ont fait valoir qu’une faible présence au vote donnera aux Roumains des maires manquant de légitimité.