26.08.2016 (mise à jour)
Séisme — En Italie, des milliers de secouristes continuent de fouiller des tonnes de décombres, dans lespoir de trouver des survivants après le séisme de magnitude 6 qui s’est produit mardi nuit dans une région montagneuse du centre du pays. Selon le dernier bilan, environ 250 personnes ont péri dans cette catastrophe, dont cinq Roumains, fait savoir le ministère des Affaires étrangères de Bucarest. Selon la source citée, 18 Roumains sont portés disparus. Deux équipes consulaires mobiles ont été déployées pour accorder l’assistance spécialisée aux Roumains se trouvant dans les régions touchées par le séisme.
România Internațional, 25.08.2016, 19:12
Séisme — En Italie, des milliers de secouristes continuent de fouiller des tonnes de décombres, dans lespoir de trouver des survivants après le séisme de magnitude 6 qui s’est produit mardi nuit dans une région montagneuse du centre du pays. Selon le dernier bilan, environ 250 personnes ont péri dans cette catastrophe, dont cinq Roumains, fait savoir le ministère des Affaires étrangères de Bucarest. Selon la source citée, 18 Roumains sont portés disparus. Deux équipes consulaires mobiles ont été déployées pour accorder l’assistance spécialisée aux Roumains se trouvant dans les régions touchées par le séisme.
Visite — En visite en République de Moldova, le premier ministre roumain Dacian Cioloş s’est entretenu avec son homologue Pavel Filip. Le chef du gouvernement de Bucarest a déclaré, à cette occasion, que l’amélioration de la vie des citoyens moldaves était un objectif de son équipe, qui soutenait « pleinement » les réformes envisagées par les autorités moldaves. M. Ciolos a annoncé que la Roumanie avait versé à la République de Moldova une première tranche de 60 millions d’euros des 150 millions accordés à ce pays à titre d’assistance financière remboursable.
Commissaire — Le commissaire européen à la société numérique, Günther Oettinger, commence une visite de deux jours à Bucarest. A l’agenda — des entretiens avec le premier ministre roumain Dacian Ciolos, avec la ministre des Communications et de la Société de l’information, Delia Popescu, et avec la ministre de la Culture, Corina Şuteu. Le commissaire Oettinger prononcera l’allocution d’ouverture de la conférence « La numérisation — l’avenir de l’Europe » et participera aussi à la table ronde « Economie, monnaie et révolution numérique : des défis pour l’Europe », organisée par la Fondation Konrad Adenauer. Au dernier jour de sa visite dans la capitale roumaine, le commissaire européen à la société numérique rencontrera les représentants du milieu artistique au Studio cinématographique de Bucarest.
Défense — La coopération dans le domaine des renseignements pour la défense entre les Etats Unis et la Roumanie, dans le cadre du Partenariat stratégique bilatéral, a été un des thèmes en débat à la rencontre de jeudi du ministre de la Défense, Mihnea Motoc, avec le directeur de l’Agence américaine du renseignement de la Défense, le général Vincent R. Stewart. Le ministre Motoc a exprimé l’appréciation pour le soutien accordé à la Direction générale du renseignement du ministère de la Défense et a souligné l’importance de la coopération dans le domaine de la communauté d’information. A son tour, le général Stewart a apprécié les compétences et la valeur des militaires roumains et a souligné que la Roumanie est un partenaire de confiance des Etats Unis.
Livre — La Roumanie, invitée d’honneur à l’édition 2016 du Salon international du livre de Pékin, a eu, jeudi, de nombreux événements culturels, lancements de livre, expositions, récitals de musique et spectacles de théâtre. Au programme, entre autres — le lancement d’un album et d’un film consacrés au compositeur George Enescu, suivis par un récital du violoniste Andrei Mihail. Mercredi, le directeur de l’Institut culturel roumain de Pékin, Constantin Lupeanu, le plus important sinologue de Roumanie, s’est vu attribuer le Prix spécial du livre, la distinction chinoise la plus prestigieuse dans le domaine, pour l’ensemble de sa carrière de traducteur et d’auteur d’une trentaine d’ouvrages en chinois. Le stand de la Roumanie au Salon international du livre de Pékin expose plus de 1.200 titres publiés par plus de 20 maisons d’éditions roumaines, ainsi que des traductions d’auteurs roumains publiées avec le soutien du Centre national du livre. A cette édition du Salon, qui a lieu du 24 au 28 août, 15 autres pays d’Europe Centrale et de l’Est sont également invités d’honneur.
