RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Résultats économiques positifs

Le budget général consolidé est l’ensemble des composantes du système budgétaire. Quant à l’exécution du budget, elle représente l’activité d’encaissement des recettes publiques et de remboursement des dépenses approuvées par le biais du budget.

Résultats économiques positifs
Résultats économiques positifs

, 28.10.2014, 13:40

Le budget général consolidé est l’ensemble des composantes du système budgétaire. Quant à l’exécution du budget, elle représente l’activité d’encaissement des recettes publiques et de remboursement des dépenses approuvées par le biais du budget.



Le ministère des finances de Bucarest a fait savoir lundi que l’exécution du budget général consolidé de la Roumanie s’était achevé fin septembre sur un excédent de 0,06% du PIB. Dans le contexte d’un taux de change de 4,5 lei pour un euro, les recettes ont totalisé 155,4 milliards de lei, soit l’équivalent de 23,5% du PIB. Cela représente, en termes nominaux, un montant supérieur de 5,5% à celui enregistré dans la même période de l’année dernière.



L’explication réside dans le volume plus grand des rentrées provenant des cotisations de sécurité sociale, des accises, des taxes et impôts sur la propriété et l’utilisation des biens, des impôts sur le profit ou de la TVA. Ce résultat a également été influencé par les revenus issus de la vente des certificats verts émis par le ministère de l’économie, ainsi que de la deuxième tranche de l’impôt institué sur les constructions spéciales.



L’argent européen reçu à titre de remboursement pour les paiements effectués continue d’enregistrer un faible niveau, respectivement 0,8% du PIB. Il est pourtant supérieur de 9,6% à celui rapporté à la même époque de 2013.



En ce qui concerne les dépenses, elles ont été de 155 milliards de lei. Un volume moindre que celui de l’année passée, de 0,3%, en termes nominaux. En termes réels, le poids de ces dépenses a été inférieur de 1,3 % du PIB par rapport à la même période de référence.



Les frais de personnel ont augmenté, suite à la hausse du SMIC brut, qui est passé à 850 lei, le 1er janvier 2014, et à 900 lei, à compter du 1er juillet dernier. Par contre, les dépenses à intérêt et celles liées aux biens et aux services ont baissé.



Les dépenses afférentes aux investissements, qui incluent celles de capitaux, ainsi que celles destinées aux programmes de financement de sources internes et externes se sont montées à 16,5 milliards de lei, soit 2,5% du PIB, contre 19,4 milliards de lei dans le même intervalle de l’année dernière.



Bref, de l’avis des spécialistes, l’actuel contexte économique et financier représente une situation favorable qui permettra à la Roumanie d’atteindre, sur l’ensemble de l’année en cours, la cible de déficit de 2,2% du PIB, convenue avec le FMI.



Notons qu’en 2013, le déficit du budget général consolidé du pays s’est situé à 2,5%. Les autorités de Bucarest comptent rattraper le décalage qui sépare la Roumanie des pays développés de l’UE par le maintien de la discipline financière et une croissance économique de 5 à 6% annuellement. (Trad. Mariana Tudose)

Președintele României, Nicușor Dan (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 09 avril 2026

Nouveaux chefs des principaux parquets

A l’issue d’une série d’entretiens organisés par le ministère de la Justice et d’auditions devant le Conseil supérieur de la...

Nouveaux chefs des principaux parquets
sursă foto: RRA@Cătălin Cîrnu
Les dossiers de l'actualité mercredi, 08 avril 2026

Mircea Lucescu, une légende du football mondial s’éteint à 80 ans

Ancien footballeur international et figure majeure des bancs européens, Mircea Lucescu s’est éteint mardi soir à l’âge de 80 ans....

Mircea Lucescu, une légende du football mondial s’éteint à 80 ans
Foto: IADE-Michoko / pixabay.com
Les dossiers de l'actualité mardi, 07 avril 2026

Le prix des carburants, au cœur de débats

Après avoir décidé de réduire la marge commerciale sur l’essence et le diesel, le gouvernement de Bucarest a décidé de réduire l’accise...

Le prix des carburants, au cœur de débats
Sursa foto: engin akyurt / unsplash.com
Les dossiers de l'actualité lundi, 06 avril 2026

Nouvelles mesures pour atténuer la hausse des prix du carburant

Le gouvernement roumain a approuvé une deuxième vague de mesures d’intervention sur le marché des carburants, faisant suite à la décision...

Nouvelles mesures pour atténuer la hausse des prix du carburant
Les dossiers de l'actualité vendredi, 03 avril 2026

Le trésor dace retrouvé et restitué à la Roumanie

Après quatorze mois d’investigations soutenues, le célèbre casque de Coțofenești ainsi que deux des trois bracelets daces dérobés lors de...

Le trésor dace retrouvé et restitué à la Roumanie
Les dossiers de l'actualité jeudi, 02 avril 2026

Des mesures pour atténuer la hausse des prix des carburants

La guerre au Moyen Orient et notamment la crise des carburants perturbent sévèrement l’économie mondiale. En Roumanie, cette crise ne fait que...

Des mesures pour atténuer la hausse des prix des carburants
Les dossiers de l'actualité mercredi, 01 avril 2026

Le premier ministre moldave en visite officielle en Roumanie

Mardi, le premier ministre moldave, Alexandru Munteanu a effectué une visite officielle à Bucarest, étant assuré par les responsables roumains...

Le premier ministre moldave en visite officielle en Roumanie
Les dossiers de l'actualité mardi, 31 mars 2026

Deux commissaires européens à Bucarest

« Le projet européen doit avant tout se concentrer sur les personnes, sur les emplois de qualité, sur les investissements dans l’éducation...

Deux commissaires européens à Bucarest

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company