RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le franc suisse et le crédit roumain

La décision de jeudi de la Banque centrale suisse de renoncer au seuil minimum de la cotation du franc CHF face à l’euro, imposée depuis trois ans, a conduit à une très forte appréciation de cette devise. Cette mesure a fortement touché plusieurs pays d’Europe centrale et du Sud est, dont la Roumanie.

Le franc suisse et le crédit roumain
Le franc suisse et le crédit roumain

, 20.01.2015, 14:05

La décision de jeudi de la Banque centrale suisse de renoncer au seuil minimum de la cotation du franc CHF face à l’euro, imposée depuis trois ans, a conduit à une très forte appréciation de cette devise. Cette mesure a fortement touché plusieurs pays d’Europe centrale et du Sud est, dont la Roumanie.



Ces derniers jours se sont avérés un véritable cauchemar pour les 75 mille Roumains débiteurs en francs suisses, qui ont vu leurs mensualités augmenter de 20% en une semaine. Sur le marché interne, le franc suisse a continué son ascension, alors que le gouvernement, la banque centrale et les partis politiques cherchent des solutions pour aider les débiteurs.



Sur les six banques roumaines à avoir accordé 90% des crédits en francs suisses, seulement deux ont proposé des solutions temporaires. L’une offre à ses clients la possibilité de réduire les intérêts de 1,5 % pendant trois mois, alors que l’autre propose a ses débiteurs en CHF un taux de change égal à celui de la fin 2014, de 3,80 lei pour un franc, pendant une période de trois mois également.



Le ministre roumain des finances, Darius Vâlcov propose d’élargir l’aire d’application du décret gouvernemental adopté l’année dernière qui prévoyait la possibilité d’une restructuration des crédits contractées par des personnes aux revenus limités. Une autre solution, qui est soutenue aussi par la Banque centrale, propose aux débiteurs de négocier avec les banques le remboursement des prêts en CHF via des refinancements en euros ou en lei.



Les partis politiques ont également imaginé des solutions à cette crise. Le leader social démocrate et premier ministre Victor Ponta a appelé les partis de Bucarest à des pourparlers afin de trouver une solution législative. La patronne du Parti du Mouvement populaire, d’opposition, Elena Udrea, a proposé à l’exécutif d’adopter un décret d’urgence permettant aux débiteurs en devises de convertir leurs prêts en monnaie nationale, au taux de change de la signature du contrat de crédit, plus ou moins 20%. Pour sa part, l’opposition libérale a demandé l’organisation d’une réunion extraordinaire du Parlement au sujet de la loi de l’insolvabilité des personnes privées, puisque la Roumanie figure actuellement parmi les quelques pays européens à ne pas disposer d’un telle législation.



La direction de la Chambre des Députés a décidé d’inclure à partir de mercredi le projet de loi à l’agenda de sa commission juridique, pour un avis. Mercredi la commission chargée du budget débattra avec les représentants de la Banque centrale la situation des Roumains ayant contracté des prêts en francs suisses. (trad.: Alex Diaconescu)

Foto: Tumisu / pixabay.com
Les dossiers de l'actualité vendredi, 14 août 2026

Inflation en recul, mais les incertitudes persistent

  Au deuxième trimestre de cette année, l’inflation en Roumanie — la plus élevée de l’Union européenne — a été principalement...

Inflation en recul, mais les incertitudes persistent
David Popovici (fonte foto: facebook.com/frnpm@Raed Krishan)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 13 août 2026

David Popovici, une nouvelle médaille d’or aux Championnats d’Europe

Ces dernières années, il était rare de trouver des sports où l’on pouvait être certain de voir des athlètes roumains remporter des...

David Popovici, une nouvelle médaille d’or aux Championnats d’Europe
Centrala nucleară de la Cernavodă. (foto: Facebook Nuclearelectrica)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 12 août 2026

Situation énergétique inquiétante en Roumanie

La centrale nucléaire de Cernavoda dans le sud-est de la Roumanie a initié les procédures techniques préalables à l’arrêt contrôlé du...

Situation énergétique inquiétante en Roumanie
CCR a respins definitiv candidatura lui Călin Georgescu la alegerile prezidenţiale (sursa foto: Facebook / Curtea Constituțională a României)
Les dossiers de l'actualité mardi, 11 août 2026

Le président roumain conteste la loi sur l’intégrité

Le président roumain Nicuşor Dan a saisi la Cour constitutionnelle (CCR) au sujet de la loi récemment adoptée par le Parlement sur...

Le président roumain conteste la loi sur l’intégrité
Les dossiers de l'actualité lundi, 10 août 2026

Moody’s maintient la Roumanie sous surveillance

Comme l’anticipaient la plupart des analystes économiques à Bucarest, l’agence de notation Moody’s a confirmé la note souveraine de la...

Moody’s maintient la Roumanie sous surveillance
Les dossiers de l'actualité vendredi, 07 août 2026

La Roumanie en état d’alerte énergétique

Frappée de plein fouet par une saison estivale des plus caniculaires et sèches des dernières décennies, la Roumanie maintient l’état...

La Roumanie en état d’alerte énergétique
Les dossiers de l'actualité jeudi, 06 août 2026

Des lois avec des amendements contestés

Le Parlement de Bucarest a adopté ce mercredi deux lois constituant des jalons du Plan National de Relance et de Résilience. La loi sur...

Des lois avec des amendements contestés
Les dossiers de l'actualité mercredi, 05 août 2026

Réunion des fournisseurs d’énergie

Le niveau historiquement bas du Danube et les problèmes de fonctionnement de la centrale nucléaire de Cernavodă, le faible débit des rivières...

Réunion des fournisseurs d’énergie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company