RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les problèmes de la diaspora roumaine

Notre objectif est d’instituer des rapports étroits avec les Roumains de l’étranger, a déclaré le président du pays, Klaus Johannis, lors d’une conférence à Bucarest, consacrée aux problèmes de la diaspora. Selon lui, une des solutions censées endiguer la fuite des cerveaux consiste à faire reconnaître et équivaloir les diplômes d’études. Klaus Johannis: « Je pense que l’un des problèmes susceptibles d’être résolus dans les plus brefs délais, pourvu qu’il y ait la volonté d’y parvenir, est celui de la reconnaissance des diplômes d’études universitaires. Chaque année, plusieurs milliers de jeunes roumains partent étudier à l’étranger. Or, les compétences théoriques et parfois même professionnelles qu’ils y auront acquises sont très précieuses, une fois rentrés dans leur pays« .

Les problèmes de la diaspora roumaine
Les problèmes de la diaspora roumaine

, 16.09.2015, 13:12

Notre objectif est d’instituer des rapports étroits avec les Roumains de l’étranger, a déclaré le président du pays, Klaus Johannis, lors d’une conférence à Bucarest, consacrée aux problèmes de la diaspora. Selon lui, une des solutions censées endiguer la fuite des cerveaux consiste à faire reconnaître et équivaloir les diplômes d’études. Klaus Johannis: « Je pense que l’un des problèmes susceptibles d’être résolus dans les plus brefs délais, pourvu qu’il y ait la volonté d’y parvenir, est celui de la reconnaissance des diplômes d’études universitaires. Chaque année, plusieurs milliers de jeunes roumains partent étudier à l’étranger. Or, les compétences théoriques et parfois même professionnelles qu’ils y auront acquises sont très précieuses, une fois rentrés dans leur pays« .



Le chef de l’Etat a précisé que le potentiel de la diaspora roumaine sera pleinement mis à profit lorsque le travail à l’étranger sera perçu comme une option et non pas comme une nécessité, comme c’est le cas présentement. Selon lui, il est essentiel d’assurer les conditions nécessaires pour que les Roumains vivant à l’étranger puissent exercer leur droit de vote. Klaus Iohannis a par ailleurs espéré que, d’ici la fin de la session parlementaire, les partis politiques accompliraient la promesse qu’ils avaient faite en ce sens.



A l’occasion de la même conférence, le ministre des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a précisé que, dans l’environnement sécuritaire actuel, la diplomatie roumaine devait adopter une attitude flexible, dynamique et proactive, précisant que les jeunes de la diaspora jouent un rôle important dans la recherche de solutions durables dans ce domaine. Pour les faire revenir au bercail, il faudrait faire en sorte que la Roumanie soit une destination attractive du point de vue des perspectives de carrière, a martelé Bogdan Aurescu: « Le contexte compliqué des temps présents montre lui aussi la nécessité d’ouvrer ensemble pour assurer et générer de la stabilité sociale et de la sécurité. Aujourd’hui, plus que jamais, il est impérieux de mettre en valeur cette ressource stratégique représentée par les jeunes, de les coopter dans le processus de développement de la Roumanie, en valorisant, par des idées, solutions et actions concrètes, l’expertise qu’ils ramènent au pays ».



Le chef de la diplomatie roumaine a souligné la nécessité de s’appuyer toujours plus sur la contribution des jeunes de la diaspora pour promouvoir les objectifs du pays, y compris ceux relevant de la politique étrangère. (trad.: Mariana Tudose)

Premeirul Rep. Moldova, Alexandru Munteanu și președnitele Nicușor Dan, întrvedere la Palatul Cotroceni (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 01 avril 2026

Le premier ministre moldave en visite officielle en Roumanie

Mardi, le premier ministre moldave, Alexandru Munteanu a effectué une visite officielle à Bucarest, étant assuré par les responsables roumains...

Le premier ministre moldave en visite officielle en Roumanie
Roxana Mînzatu şi Nicuşor Dan (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité mardi, 31 mars 2026

Deux commissaires européens à Bucarest

« Le projet européen doit avant tout se concentrer sur les personnes, sur les emplois de qualité, sur les investissements dans l’éducation...

Deux commissaires européens à Bucarest
Photo: jarmoluk / pixabay.com
Les dossiers de l'actualité lundi, 30 mars 2026

Le budget, dans le Journal officiel

Le budget de l’État roumain et celui de la sécurité sociale publique pour 2026 ont été publiés au Journal officiel. Adoptés par le...

Le budget, dans le Journal officiel
Ilie Bolojan (Foto: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 27 mars 2026

La crise des carburants

Critiqué par les syndicats, par une partie du milieu des affaires et par des voix au sein de la coalition quadripartite pour le retard enregistré...

La crise des carburants
Les dossiers de l'actualité jeudi, 26 mars 2026

La Roumanie, un garant de sécurité énergétique

La Roumanie est prête à agir en tant que garant de la sécurité énergétique dès 2027, au moment où le projet offshore Neptun Deep, en mer...

La Roumanie, un garant de sécurité énergétique
Les dossiers de l'actualité mercredi, 25 mars 2026

Manifestations des mineurs

Un millier d’ouvriers du Complexe énergétique Oltenia (dans le sud-ouest de la Roumanie) ont manifesté mardi devant le gouvernement de Bucarest,...

Manifestations des mineurs
Les dossiers de l'actualité mardi, 24 mars 2026

La Roumanie ne cesse de renforcer sa sécurité

Jusqu’au milieu de la semaine prochaine, les Forces navales roumaines organisent l’exercice multinational d’instruction le plus ample de cette...

La Roumanie ne cesse de renforcer sa sécurité
Les dossiers de l'actualité mardi, 24 mars 2026

Crise des carburants : les propositions du milieu des affaires

Le milieu des affaires est inquiet   La flambée des tarifs des combustibles est le principal effet du conflit au Moyen-Orient sur le milieu des...

Crise des carburants : les propositions du milieu des affaires

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company