RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La collaboration roumano-allemande

Le moment le plus important de la visite officielle que le premier ministre roumain, Dacian Cioloş, a faite jeudi à Berlin, a été le dialogue avec la chancelière allemande, Angela Merkel. Les relations roumano-allemandes, notamment dans le domaine économique, ont constitué le thème principal. Vu que les échanges économiques dépassent les 20 milliards d’euros par an, l’Allemagne est tenue à Bucarest pour un des premiers partenaires. La chancelière allemande a précisé que Berlin considère la Roumanie comme un partenaire important. Angela Merkel : « Nos discussions ont été ciblées sur la manière d’améliorer la coopération économique. Nous avons déjà une collaboration avec le ministère de l’Economie et au printemps des activités qui intensifieront la coopération économique roumano-allemande sont prévues. Pour ce faire, la condition, c’est que le système juridique continue d’être amélioré en Roumanie. Une deuxième condition, c’est la lutte contre la corruption, domaine où des progrès visibles ont été enregistrés. Une fois la corruption éliminée, on peut parler de progrès économiques et d’une amélioration du niveau de vie en Roumanie. »

La collaboration roumano-allemande
La collaboration roumano-allemande

, 08.01.2016, 13:54

Le moment le plus important de la visite officielle que le premier ministre roumain, Dacian Cioloş, a faite jeudi à Berlin, a été le dialogue avec la chancelière allemande, Angela Merkel. Les relations roumano-allemandes, notamment dans le domaine économique, ont constitué le thème principal. Vu que les échanges économiques dépassent les 20 milliards d’euros par an, l’Allemagne est tenue à Bucarest pour un des premiers partenaires. La chancelière allemande a précisé que Berlin considère la Roumanie comme un partenaire important. Angela Merkel : « Nos discussions ont été ciblées sur la manière d’améliorer la coopération économique. Nous avons déjà une collaboration avec le ministère de l’Economie et au printemps des activités qui intensifieront la coopération économique roumano-allemande sont prévues. Pour ce faire, la condition, c’est que le système juridique continue d’être amélioré en Roumanie. Une deuxième condition, c’est la lutte contre la corruption, domaine où des progrès visibles ont été enregistrés. Une fois la corruption éliminée, on peut parler de progrès économiques et d’une amélioration du niveau de vie en Roumanie. »

Le premier ministre roumain affirme, à son tour, que Bucarest a obtenu des résultats visibles fans la lutte contre la corruption. Dacian Cioloş:: « Dans la lutte contre la corruption, la Roumanie a fait des efforts significatifs ces dernières années, les progrès commencent à être visibles dans la société. Le gouvernement est décidé à continuer la tendance positive et nous nous attendons que le prochain rapport du Mécanisme de coopération et de vérification de la Commission européenne en matière de justice reflète ces évolutions positives, y compris dans la décision que les Etats membres devraient prendre à l’égard de l’adhésion de la Roumanie à Schengen. »

La Roumanie attend depuis plusieurs années le feu vert pour accéder à l’espace européen de libre circulation, estimant qu’elle a rempli tous les critères d’admission et qu’elle agît déjà comme un Etat membre de cet espace, en matière de contrôle des frontières. Dans le contexte des récents défis lancés par l’émigration en masse, la chancelière allemande pense que l’espace Schengen doit être préservé et renforcé. Angela Merkel : «Schengen est apprécié par les citoyens européens. Et c’est pourquoi il faut tout mettre en œuvre pour le conserver et donner la possibilité aux pays désireux d’accéder à Schengen de devenir membres de cet espace et il est important que la Roumanie a pris beaucoup de mesures de sécurisation des frontières extérieures. »

Dans le cadre de la visite du premier ministre roumain à Berlin, une attention spéciale a également été accordée aux problèmes de la communauté roumaine d’Allemagne, forte de plus de 250.000 personnes selon les chiffres officiels. Une rencontre avec ses représentants, à l’ambassade de Roumanie, a donné l’occasion au premier ministre Cioloş d’annoncer qu’il conserverait l’indépendance politique jusqu’à la fin de son mandat et qu’il ne se porterait pas candidat aux élections législatives de l’automne prochain.

Прем'єр-міністр Іліє Боложан (Фото: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 15 mai 2026

Fonds européens pour la Roumanie

La Commission européenne a donné son aval à une nouvelle demande de paiement déposée par la Roumanie dans le cadre du Plan national de relance...

Fonds européens pour la Roumanie
Foto: Mediamodifier / pixabay.com
Les dossiers de l'actualité jeudi, 14 mai 2026

L’économie en récession

L’économie de la Roumanie a baissé au premier trimestre de cette année de 0,2% par rapport au dernier trimestre de l’année d’avant, a...

L’économie en récession
Mircea Abrudean l-a primit pe
Les dossiers de l'actualité mercredi, 13 mai 2026

Bucarest reconfirme son soutien pour Chisinau

La Moldova, ancien territoire roumain   Créée sur une partie des territoires roumains de l’est annexés à l’été 1940 suite à un...

Bucarest reconfirme son soutien pour Chisinau
Foto: pixabay.com
Les dossiers de l'actualité mardi, 12 mai 2026

Déficit commercial en baisse

La Roumanie doit maintenir la discipline budgétaire et le rythme de ses réformes pour éviter une baisse de sa notation financière. Voilà la...

Déficit commercial en baisse
Les dossiers de l'actualité lundi, 11 mai 2026

Des messages à l’occasion de la Journée de l’Europe

L’Europe en fête ce samedi   La Journée de l’Europe a été célébrée ce samedi 9 mai partout en Europe. L’évènement marque un...

Des messages à l’occasion de la Journée de l’Europe
Les dossiers de l'actualité vendredi, 08 mai 2026

Démarches en vue de la loi sur les salaires unitaires

C’est l’une des réformes administratives et économiques les plus importantes entreprises en Roumanie depuis son adhésion à...

Démarches en vue de la loi sur les salaires unitaires
Les dossiers de l'actualité jeudi, 07 mai 2026

Le leu en baisse

Contrairement à d’autres pays d’Europe de l’Est qui permettent une plus grande flexibilité du taux de change, la Roumanie a...

Le leu en baisse
Les dossiers de l'actualité mercredi, 06 mai 2026

Chute du gouvernement roumain

Le gouvernement roumain dirigé par le libéral Ilie Bolojan a été renversé mardi après l’adoption d’une motion de censure déposée...

Chute du gouvernement roumain

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company